Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51
All manuals and user guides at all-guides.com
RF Projection Clock with
Remote Motion Sensor
Model: RMR939P / MSR939
User Manual
RMR939P English Cover R8 OP
1
8/23/04, 11:56 AM
Black
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oregon Scientific RMR939P

  • Page 51 Marche (ON) / Arrêt (OFF) de la Réception Radio .. 13 Capteur de Mouvement Heure / Calendrier ..........13 Modèle: RMR939P / MSR939 Affichage Heure / Calendrier ....... 13 Manuel de l'utilisateur Réglage de l' Heure / Calendrier ......14 Rétro éclairage ............
  • Page 52: Introduction

    • 5 Mélodies d'alarme avec 2 niveaux de volume Déclaration des Responsabilités ......23 • Double alarme pendant 2 Minutes avec répétition A Propos de Oregon Scientific ......24 de réveil pendant 8 Minutes Déclaration de Conformite Européenne ....25 •...
  • Page 53: Vue D'ensemble De L'appareil

    3. Affichage LCD 4. Commande CLOCK ALARM • Appuyer pour alterner entre alarme 1 et alarme 2-ON / OFF. • Appuyer pendant 2 secondes pour enregistrer le Mode de réglage de l'heure de l'alarme. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 54 Mode de Réglage de l'heure - fuseau horaire, format de 12- / 24 heures, heure, minute, année, format MM / DD ou DD / MM, mois, jour et langue des jours de la semaine. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 55: Vue De Derrière

    • Appuyer pour sélectionner le format d'affichage entre °C / °F. 9. Commande EU / UK • Abaisser pour sélectionner votre base de signal radio le plus proche, par exemple, Angleterre ou Allemagne. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 56: Affichage Lcd

    • JJ / MM / AA ou MM / JJ / AA. 8. Température • °C / °F. 9. Icone de Fréquence (RF) de Réception Radio • Indique la puissance de la réception du signal. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 57 • S'affiche lorsque l'alarme par vibration a été réglée. 17. Alarme 2 • Indicateur pour l'alarme 2. 18. STOP • Heure d'arrêt pour le capteur de mouvement. 19. Icone des Réglages du Capteur de Mouvement RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 58: Capteur De Mouvement Sans Fil (Msr939)-Vue De Face

    3. MARCHE (ON) / ARRET (OFF) • Abaisser pour mettre le capteur de mouvement sur MARCHE (ON) ou ARRET (OFF). 4. Prise de l'adaptateur 4.5V (adaptateur non fourni) 5. Haut-parleur de l'Alarme de Mouvement 6. Indicateur LED RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 59: Capteur De Mouvement Sans Fil (Msr939) -Vue De Derrière

    • Abaisser pour sélectionner le Canal 1 ou le Canal 2. 4. Commande CODE • Abaisser pour modifier le Code. 5. Trou de RE-INITIALISATION • Insérer un objet fin et émoussé pour remettre toutes les valeurs sur les réglages par défaut. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 60: Sécurité Et Entretien

    à base de benzène, térébenthine ou • 3 piles AA 1.5V UM-3 pour le capteur de autres solvants-ils peuvent entraîner des dégâts mouvement permanents non couverts par l'assurance. Nettoyer avec un chiffon humide si nécessaire. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 61: Piles

    Appuyer sur RESET après chaque changement de piles. NOTE Ne pas utiliser des piles rechargeables pour le réveil ou le capteur de mouvement. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 62: Adaptateur Secteur

    à Francfort (Allemagne) et à Rugby (Angleterre). L'appareil peut capter un signal de fréquence radio lorsqu'il se trouve dans un rayon de 1500km (932 miles) de ces endroits. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 63: Marche (On) / Arrêt (Off) De La Réception Radio

    Lorsque le signal de réception a été reçu, l'icone de réception indiquera la puissance du signal en affichant Appuyer sur le bouton CLOCK pour alterner entre les entre 0 et 3 ondes: 3 sortes d'affichage. Signal fort Signal faible Aucun Signal RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 64: Réglage De L' Heure / Calendrier

    6. Appuyer sur CLOCK ALARM ou sur MOTION mélodie ou vibrante. ALARM pour quitter le Mode de Réglage de l'heure. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 65: Reglage Des Alarmes

    (3 et 4) pour sélectionner la mélodie / le bip de réveil est activée. Appuyer pendant 2 secondes de l'alarme et le volume. pour éteindre la répétition de réveil. 6. L'alarme quotidienne marchera automatiquement après réglage. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 66: Alarme De Mouvement

    3. Entrer la valeur en appuyant sur les boutons 1. Icône du Code 4. Confirmer l'entrée en appuyant sur le bouton 2. Icône du capteur de mouvement MOTION ALARM et passer au réglage suivant. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 67: Arrêt (Off) De L'alarme De Mouvement

    3. Utiliser les boutons pour changer le • Rivière volume du son. • Pluie 4. SOUND clignotera sur l'affichage LCD pour indiquer • Cascade que le minuterie mise en sommeil est activée. • Vague RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 68: Projection

    Pour utiliser cette fonction: maximum. Un capteur supplémentaire est vendu séparément. • Abaisser la commande PROJECTION sur ON pour activer la projection permanente. Cependant, cette fonction ne marchera que si l'adaptateur secteur est utilisé. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 69: Réglage Du Capteur

    Essayer plusieurs endroits pour de meilleurs résultats. 8. Abaisser la commande POWER ON / OFF pour allumer (ON) ou éteindre (OFF) le capteur de mouvement. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 70: Alarme Par Vibration-Vr101 (En Option)

    • Ne pas soumettre l'appareil à une force extrême, Heure du réveil: 12.00 PM choc, ou fluctuations de température ou humidité. Date: janvier 2004 • Ne pas toucher les composants internes de l'appareil. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 71: Problèmes

    24 heures. sur le réveil POWER ON / OFF L'alarme Allumer le réglage de est sur ON. d'alarme ne sonne l'alarme. 3. Vérifier que la pas. commande ALARM SOUND est sur ON. RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 72: Caracteristiques Techniques

    Affichage de l'appareil principal Heure HH:MM:SS Dimensions du capteur de mouvement HH:MM:Jour de la L x L x H 88 x 43 x 112 mm semaine (3.46 x 1.69 x 4.41 inches) HH:MM:Fuseau horaire RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...
  • Page 73: Alimentation

    Sélection des jours de la AVIS semaine en 5 langues (E, D, F, I, S) DECLARATION DES RESPONSIBILITES Oregon Scientific ne peut être tenu responsable pour Alarme Alarme double quotidienne les accidents, le décès ou les dégâts sur les biens • Crescendo de...
  • Page 74: A Propos De Oregon Scientific

    également comment joindre notre service après-vente. Nous espérons que vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous souhaitez contacter le service client Oregon Scientific directement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/ service/support ou appelez le 949-608-2848 aux US. Pour des demandes internationales, rendez vous sur le site: www2.oregonscientific.com/about/international/...
  • Page 75: Déclaration De Conformite Européenne

    Utilisation efficace du spectre des fréquences radio (Article 3.2 de la Directive R&TTE Directive) PAYS CONCERNES RTT&E norme(s) appliquée(s) Tous les pays de l’UE, Suisse ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 et Norvège RMR939P French R3 OP 8/23/04, 11:58 AM Black...

Ce manuel est également adapté pour:

Msr939

Table des Matières