Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.1
AUTO CIRCUIT
TRACER DETECTOR
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.
8595258
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8595258

  • Page 13 V1,1 8595258 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 14: Définitions De Danger

    8595258 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO V1,1 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO SPÉCIFICATIONS Plage de tension c.a. 6 à 42 V c.c. Détails de la pile 2 piles de 9 V (non comprises) DÉLs DÉL verte (circuit ouvert) DÉL rouge (court-circuit) INTRODUCTION Le détecteur de circuit auto est conçu pour repérer et identifier...
  • Page 15: Aire De Travail

    V1,1 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO 8595258 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des...
  • Page 16: Équipement De Protection Personnelle

    8595258 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO V1,1 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
  • Page 17: Déballage

    V1,1 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO 8595258 L’appareil a été conçu pour essayer les tensions c.c. seulement. Ne branchez pas l'unité directement ou indirectement à tout circuit de tension c.a. ni à toute source d'énergie c.a. Ne branchez pas l'unité à un circuit dont la tension excède 42 V c.c.
  • Page 18: Touche D'identification

    8595258 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO V1,1 TOUCHE D'IDENTIFICATION ÉMETTEUR RÉCEPTEUR Adaptateurs à pince crocodile Bouton d'illumination Adaptateur de fusible MARCHE/ARRÊT DÉL rouge, court-circuit Sondes d'émetteur, (la rouge DÉL verte, circuit ouvert est positive, la noire est négative) Sonde de récepteur DÉL verte, circuit ouvert...
  • Page 19: Utilisation

    V1,1 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO 8595258 UTILISATION Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la section Clé d'identification comprise. L'émetteur envoie et reçoit un signal le long d'un circuit qui est fermé. Une perte de signal indique un circuit ouvert. Une DEL rouge indique un court-circuit.
  • Page 20: Réglage Du Récepteur

    8595258 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO V1,1 2.2 Utilisez les adaptateurs à pince crocodile (A). Reliez la pince crocodile noire à la borne positive (+) de la batterie. Reliez la pince rouge au circuit. La DÉL verte restera à l'éclairage vert fixe lorsque l'unité...
  • Page 21: Repérer Un Circuit Ouvert Ou Court-Circuité

    V1,1 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO 8595258 REPÉRER UN CIRCUIT OUVERT OU COURT-CIRCUITÉ Commencez par déterminer quel circuit électrique est soit ouvert ou court-circuité à partir du boîtier à fusibles. Ouvrez le boîtier à fusibles du véhicule. Consultez la légende sur le couvercle du boîtier à fusibles ou dans le manuel du propriétaire pour identifier le fusible de chaque circuit.
  • Page 22: Repérage D'un Circuit

    8595258 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO V1,1 REPÉRAGE D'UN CIRCUIT Au moyen du récepteur, détectez l'emplacement de la panne dans le fil suspect. Déplacez lentement la sonde le long du circuit à partir de l'extrémité rapprochée de l'émetteur. 1.1 Une DÉL verte clignotante et un avertisseur sonore indiquent que le circuit est fermé.
  • Page 23: Soin Et Entretien

    V1,1 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO 8595258 SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à...
  • Page 24: Dépannage

    8595258 DÉTECTEUR DE CIRCUIT AUTO V1,1 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.

Table des Matières