Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HP 4110
Sommaire des Matières pour HP 4110
- Page 26 Les informations sur les services et le support LES GARANTIES IMPLICITES de garantie clients sont disponibles sur le site DE COMMERCIALISATION ET Web de mise en réseau HP à l'adresse www. D'ADAPTATION À UNE UTILISATION hp.com/networking/support. Par ailleurs, PARTICULIÈRE. Hewlett-Packard ne votre revendeur agréé...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 Sommaire Informations importantes ........
- Page 28 Guide de démarrage rapide HP 4110 Ce guide de démarrage rapide décrit l'installation, la configuration et le fonctionnement du HP 4110. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux guides Work Smart sur le téléphone ou au Guide de l'utilisateur à l'adresse http://hp.com/networking. Cliquez sur Support et recherchez J9765A.
- Page 29 Remarque : Il s'agit d'un téléphone PoE. Si vous n'utilisez pas PoE, raccordez également le téléphone à une alimentation 5 V HP. Attention : Une alimentation de 48 V, telle qu'utilisée par d'autres fournisseurs de téléphones IP, désactivera de manière permanente ce téléphone.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Guide de démarrage rapide HP 4110 Montage mural Avant de commencer Les outils suivants sont nécessaires pour effectuer cette procédure : ■ Tournevis à tête Phillips Ç ■ Règle ou mètre S'il n'existe actuellement aucune prise Ethernet pour le téléphone à...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 5 cm Ç À l'aide d'un tournevis à tête Phillips, installez deux vis dans le mur. Préparer le crochet du combiné Retirez le crochet du combiné du support du combiné.
- Page 32 Remarque : Il s'agit d'un téléphone PoE. Si vous n'utilisez pas PoE, raccordez également le téléphone à une alimentation Ç 5 V HP. Attention : Une alimentation de 48 V, telle qu'utilisée par d'autres fournisseurs de téléphones IP, désactivera de manière permanente ce téléphone. Utilisez uniquement un bloc d'alimentation...
- Page 33 5 V Hewlett-Packard (HP) (J9767A) au téléphone. Il s'agit du seul bloc d'alimentation couvert par la garantie HP. Pour plus de détails, contactez votre représentant HP. Attention : Une alimentation de 48 V, telle qu'utilisée par d'autres fournisseurs de téléphones IP, désactivera de manière permanente ce téléphone.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Guide de démarrage rapide HP 4110 Entrez votre numéro de téléphone ou votre numéro de poste, puis sélectionnez Suivant. Ç Entrez votre code confidentiel, puis sélectionnez Sign In. Création/réinitialisation de votre code confidentiel de connexion Pour créer ou réinitialiser votre code confidentiel de connexion,...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 Si vous rencontrez des problèmes avec ces deux options, contactez votre équipe de support technique. Configurer votre code confidentiel de façon à déverrouiller le téléphone Ç La fonctionnalité de verrouillage automatique de code confidentiel est activée par défaut dans Lync Server ;...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Guide de démarrage rapide HP 4110 Pour modifier votre code confidentiel une fois celui-ci défini : Cliquez sur la touche Menu et sélectionnez Paramètres. Appuyez sur la touche Sélectionnez Change PIN. Ç...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 Aperçu rapide Indicateur de message en attente HP 4110 – Clignotement rapide : appel entrant – Voyant fixe : appel en cours Crochet de Ç – Clignotement lent : Appel en attente combiné...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Guide de démarrage rapide HP 4110 Interface utilisateur du téléphone La page d'accueil de l'interface utilisateur du téléphone est illustrée ci-dessous. Pour afficher des options supplémentaires, appuyez sur Menu. Voir la page suivante pour une vue étendue.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 Appuyez sur Menu sur la page d'accueil du téléphone. Informations système 4:54 Transfert d’appel 5:00 Transfert d’appel désactivé Version: 4.0.7577.340 MAC: 00:04:13:72:00:7F Ne pas transférer les appels Adresse IP: 192.169.0.46...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Guide de démarrage rapide HP 4110 Utilisation du téléphone Effectuer un appel Saisissez le combiné et composez le numéro ou procédez comme suit : Ç Utiliser une liste de contacts Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez l'icône Contacts.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 ■ Pour recevoir un appel avec un casque, appuyez sur ■ Pour recevoir un appel par le biais du haut-parleur, appuyez ■ Pour transférer l'appelant directement vers votre messagerie vocale, sélectionnez Messag.
- Page 42 Appuyez sur Menu sur la page d'accueil. Sélectionnez Aide. Ç Nettoyage Pour nettoyer votre téléphone IP HP 4110, utilisez un tissu antistatique. Évitez l'utilisation de liquides nettoyants, car ceux-ci peuvent endommager la surface ou les composants électroniques internes du téléphone.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 ■ Pour obtenir les informations de dépannage les plus récentes relatives aux appareils Microsoft Lync 2010, accédez à go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=204933. ■ Pour obtenir l'ensemble complet de documentation client et serveur en ligne de Microsoft Lync 2010, accédez à...
- Page 44 Utilisez uniquement le bloc d'alimentation expressément recommandé par Hewlett-Packard (bloc d'alimentation externe Ç 5 V HP, J9767A). Attention : Une alimentation de 48 V, telle qu'utilisée par d'autres fournisseurs de téléphones IP, désactivera de manière permanente ce téléphone. Écouteur magnétique Attention : L'écouteur du HP 4110 possède un fort champ magnétique...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 Conformité SELV (Safety Extra Low Voltage) L'état de sécurité des connexions d'entrée/sortie est conforme aux exigences SELV. Avertissement : NE PAS RACCORDER L'APPAREIL DIRECTEMENT À UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE ! Cet appareil est destiné...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Guide de démarrage rapide HP 4110 Toute modification apportée à cet appareil qui n'est pas expressément approuvée par Hewlett-Packard peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Canada Ç...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide HP 4110 Conformité aux normes ■ Sécurité : UL 60950-1; CAN/CSA 22.2 No. 60950-1; EN 60950-1 ■ EMC : CISPR 22 Classe B; EN 55022 Classe B; EN 55024; ICES- 003 Classe B;...