aldes T.One AIR Notice D'installation page 2

DESCRIPTIF • DESCRIPTIVO
Désignation / Denominación
Bouches motorisées / Bocas motorizadas
Toutes les bouches sont livrées d'usine avec un obturateur monté sur le volet. Dans le cas d'une installation de 8kW, si le logement possède une ou
FR
plusieurs grilles en 200 x 100, enlever les obturateurs dans les pièces type salon ou séjour.
Todos las bocas se suministran de fábrica con un obturador montado en la compuerta. En el caso de una instalación de 8kW, si la vivienda tiene una
NL ES
o más rejillas de 200 x 100, retire el/los obturador/es de cuartos como el salón o la sala de estar.
Raccorder la bouche motorisée à l'unité intérieure
FR
T.One (voir notice d'installation T.One).
Conectar la boca motorizada a la unidad interior
NL ES
T.One (Ver manual de instalación T.One).
Sceller le contre cadre dans le plénum puis clipser la bouche dans le contre cadre. Bien penser à rassembler les câbles de connexion des bouches dans le
FR
plenum jusqu'à l'unité intérieure pour le raccordement électrique (Voir notice d'installation T.One pour plus d'informations).
Pour une meilleure diffusion d'air, orienter les ailettes blanches légèrement vers le haut. Orienter les ailettes noires selon le sens de diffusion souhaité.
Sellar el marco de montaje en el plenum y luego encajar la boca en el marco de montaje. Recordar juntar los cables de conexión de las bocas en el plenum
NL ES
hasta la unidad interior para la conexión eléctrica (Ver manual de instalación T.One para más información).
Para una mejor difusión de aire, orientar las aletas blancas ligeramente hacia arriba. Orientar las aletas negras según el sentido de difusión deseado.
Déclaration de conformité : nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits présentés dans cette notice satisfont à toutes les exigences
FR
essentielles des directives européennes en vigueur pour ce type de roduit. En fin de vie, cet appareil doit être retourné à un point de collecte spécialisé
pour son recyclage, ce n'est pas un déchet ménager ordinaire. En cas de remplacement, vous pouvez également le retourner à votre distributeur.
Gérer ainsi la fin de vie nous permet de préserver notre environnement et de limiter l'utilisation des ressources naturelles.
Le symbole apposé sur le produit, indique l'obligation de le retourner, en fin de vie, à un point de collecte spécialisé.
Declaración de conformidad: declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que los productos presentados en este manual cumplen todos los
NL ES
requisitos esenciales de las distintas directivas europeas vigentes para este tipo de producto. Al final de su vida útil, este equipo se debe devolver a
un punto de recogida especializado para su reciclaje, no es un desecho doméstico ordinario. En caso de sustitución, también lo puede devolver a su
distribuidor. Gestionar de esta manera el fin de vida útil nos permite preservar nuestro medio ambiente y limitar el uso de recursos naturales.
El símbolo colocado en el producto indica la obligación de devolverlo, al final de su vida útil, a un punto de recogida especializado.
Dimensions (L x H)/ Dimensiones (L x A)
200 x 100
300 x 100
400 x 100
500 x 100
600 x 100
700 x 100
L - 19
L + 32
Obturateur • Obturador
Comment enlever l'obturateur • Cómo quitar el obturador
Raccordement electrique • Conexion electrica
Mise en œuvre • Montaje
Informations complémentaires • Información complementaria
Code / Código
35700013
35700014
35700015
35700016
35700017
35700018
100
L + 5
L + 18