Page 2
Brady further assumes no liability arising out of the application or use of any product or system described, herein; nor any...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Table des matières Inhoudsopgave Inhaltsverzeichnis Indíce Índice de materias Instructions English Instructions Français Instrukties Dutch Applications Chart Graphique d’applications Overzicht toepassingen etiketprinter Anwendungsdiagramm Fur Etikettiegerat Diagrama de Aplicaciones Tabela de Aplicacoes Instruktionen Deutsch Instrucciones Españole Instruções Portuguese...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Pour recevoir des protections gratuites contre les impacts, ainsi que votre garantie, enregistrez votre Brady LabPal en ligne sur www.bradylabid.com. ALIMENTATION: Six AA 1,5V Alkaline Batteries (Piles) or AC Adapter (Adaptateur) 9V ; 2,2A...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com REGLER LA DATE & L’HEURE Date/ 1. Appuyez sur Time HH:MM:SS 14:02:49 2. Introduisez l’heure dans le format suivant : 5 AM = 05:00:00 1 PM = 13:00:00 3. Appuyez sur DD/MM/YY 15/07/03 4.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com CREER DES ETIQUETTES 1. Appuyez 2. *Appuyez Types d’étiquettes Hz Ban Vt Gen Vt Gen Hz Ban Vt 1,5ml Hz 0,6ml Taille Vt 2-4ml Hz 1,5ml flacon Hz 2-4ml Vt 23 mm Hz 23 mm Longueurs Vt 42 mm Hz 42 mm...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com CREATION DE SERIES Utilisez les flèches 3 4 pour placer le curseur sur le caractère de la série. Appuyez sur pour imprimer chaque série consécutive. ABC1 Séries multiples Appuyez sur Introduisez le Serial ? nombre de 0-99: séries...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com CHANGER LA CARTOUCHE D’ETIQUETTE 1. Déverrouillez le levier 2. Poussez le bouton de libération (à l’arrière) 3. Retirez l’ancienne cartouche 4. Insérez la nouvelle cartouche 5. Verrouillez le levier CLAVIER FONCTION APPUYEZ SUR Majuscule Minuscule Nouvelle...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLES Appuyez sur + Caractère *S’imprime comme ρ ** S’imprime comme ↑, ↓, ← ou →. Appuyez de manière répétée sur la touche, pour obtenir la flèche souhaitée. CARACTERES GLOBAUX Utilisez les flèches 3 4 pour placer le curseur sous le caractère.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com LABELING TOOL APPLICATIONS CHART / GRAPHIQUE D’APPLICATIONS DE L’OUTIL D’ETIQUETAGE / OVERZICHT TOEPASSINGEN ETIKETPRINTER/ ANWENDUNGSDIAGRAMM FÜR ETIKETTIERGERÄT / DIAGRAMA DE APLICACIONES DE LA HERRAMIENTA DE ETIQUETADO / TABELA DE APLICAÇÕES DE FERRAMENTAS DE ETIQUETAGEM Note: B461 must overlap to work in liquid nitrogen.
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS / AVERTISSEMENTS / WAARSCHUWINGEN / WARNUNGEN / ADVERTENCIAS / AVISOS Battery: This product contains a Lithium battery. Dispose of this Lithium battery according to your state or local regulations. Pile: Ce produit contient une pile au lithium.
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Caution: Changes or modifications not expressly approved by Brady could void the user's authority to operate the printer. Attention: Des changements ou des modifications, qui n’ont pas été expressément approuvées par Brady, peuvent annuler l’autorisation d’utiliser l’imprimante.
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com Note: This printer has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the printer is operated in a commercial environment.
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com Europe Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Avertissement : Ce produit est un produit de classe A.