Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Tree Pruner
TP720r
OPERATOR'S MANUAL
FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or
1-800-668-1238 in CANADA
www.TrimmerPlus.com
IMPORTANT MANUAL
DO NOT THROW AWAY
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TrimmerPlus TP720r

  • Page 1 Tree Pruner TP720r OPERATOR'S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.TrimmerPlus.com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...
  • Page 13 D’élagueuse TP720r MANUEL DE L'UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238 au CANADA Site web : www.TrimmerPlus.com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER...
  • Page 14: Informations Relatives À L'entretien

    TrimmerPlus est une marque déposée de Cet appareil comporte les éléments suivants : MTD SOUTHWEST INC • Accessoire d’élagueuse TP720r INFORMATIONS RELATIVES À L'ENTRETIEN • Lame et couvercle de lame • Vis et rondelle de blocage du serre-lame Tout entretien effectué sur cet appareil pendant et après la •...
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS • Évitez de démarrer ou de faire marcher l'appareil à l'intérieur d'une pièce ou d'un bâtiment fermé. La respiration de AVERTISSEMENT : suivez soigneusement les fumées d'échappement peut tuer. Ne faites fonctionner cet consignes de sécurité...
  • Page 16: Symboles De Sécurité Et Internationaux

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N'utilisez l'appareil qu'en plein jour ou avec un bon • Arrêtez et éteignez l’appareil dans ces cas-ci : entretien, éclairage artificiel. réparation, changement d'accessoires ou autres. • Ne forcez pas ni ne surchargez l’appareil. Il accomplira un •...
  • Page 17: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLE SIGNIFICATION • ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS AVERTISSEMENT : éloignez les spectateurs, les enfants et les animaux domestiques en particulier, d'au moins 15 m (50 pi) de la zone de coupe. • LES OBJETS PROJETÉS ET LA LAME ALTERNATIVE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES AVERTISSEMENT : inspectez l'appareil avant utilisation.
  • Page 18: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DE LA LAME INSTALLATION ET RÉGLAGE DU HARNAIS D'ÉPAULE 1. Glissez le couvercle de la lame au-delà de l'extrémité de la lame pour exposer le trou de l'axe. 1. Faites passer la bandoulière au centre de la boucle. 2.
  • Page 19: Montage Du Coupleur

    MODE D'EMPLOI REMARQUE : alignez le bouton de déclenchement avec MONTAGE DU COUPLEUR le renfoncement-guide pour faciliter l'installation Le système TrimmerPlus permet d'utiliser ces (fig. 7). accessoires optionnels : Souffleuse/aspirateur ..... . BV720r Bouton de déclenchement...
  • Page 20: Utilisation De L'élagueuse

    MODE D'EMPLOI 1. Pendant l'élagage, appuyez le pied de l'élagueuse UTILISATION DE L'ÉLAGUEUSE contre la branche d'arbre à couper (fig. 12). AVERTISSEMENT : portez toujours des 2. Effectuez la première coupe à 30,5 cm (1 pi) de protections (yeux, oreilles, pieds et corps) pour l'emplacement de la coupe finale (fig.
  • Page 21: Conseils Pour Bien Élaguer

    MODE D'EMPLOI CONSEILS POUR BIEN ÉLAGUER Pour élaguer correctement • N’endommagez par l’écorce en coupant trop près du Pourquoi l’élagage? tronc. La croissance des arbres doit être contrôlée sinon ceux-ci peuvent pousser dans une section touffue et • Coupez la branche afin que la plaie soit aussi petite potentiellement dangereuse du terrain.
  • Page 22: Entretien Et Réparations

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMPLACEMENT DE LA LAME BOÎTIER D'ENGRENAGES DE L'ÉLAGUEUSE Toutes les pièces internes sont lubrifiées en usine et ne AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures nécessitent aucun entretien. Ne démontez pas graves, portez des gants lorsque vous l'élagueuse. Faites effectuer les réparations internes par manipulez, retirez ou installez la lame.
  • Page 23: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRE D’ÉLAGAGE Poids de l'appareil (sans extension de bras) ..........1,36 kg (3 lb) Poids de l'appareil (avec extension de bras) .
  • Page 24: Garantie

    à l’exportation. 1-800-668-1238 au Canada. MTD se réserve la droit de modifier ou d’améliorer la MTD SOUTHWEST INC ® TrimmerPlus conception de tout produit sans assumer l’obligation de modifier tout produit d’une fabrication plus 550 N. 54th Street ancienne.

Table des Matières