Page 1
Tree Pruner TP720r OPERATOR'S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.TrimmerPlus.com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...
Page 13
D’élagueuse TP720r MANUEL DE L'UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238 au CANADA Site web : www.TrimmerPlus.com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER...
TrimmerPlus est une marque déposée de Cet appareil comporte les éléments suivants : MTD SOUTHWEST INC • Accessoire d’élagueuse TP720r INFORMATIONS RELATIVES À L'ENTRETIEN • Lame et couvercle de lame • Vis et rondelle de blocage du serre-lame Tout entretien effectué sur cet appareil pendant et après la •...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS • Évitez de démarrer ou de faire marcher l'appareil à l'intérieur d'une pièce ou d'un bâtiment fermé. La respiration de AVERTISSEMENT : suivez soigneusement les fumées d'échappement peut tuer. Ne faites fonctionner cet consignes de sécurité...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N'utilisez l'appareil qu'en plein jour ou avec un bon • Arrêtez et éteignez l’appareil dans ces cas-ci : entretien, éclairage artificiel. réparation, changement d'accessoires ou autres. • Ne forcez pas ni ne surchargez l’appareil. Il accomplira un •...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLE SIGNIFICATION • ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS AVERTISSEMENT : éloignez les spectateurs, les enfants et les animaux domestiques en particulier, d'au moins 15 m (50 pi) de la zone de coupe. • LES OBJETS PROJETÉS ET LA LAME ALTERNATIVE PEUVENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES AVERTISSEMENT : inspectez l'appareil avant utilisation.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DE LA LAME INSTALLATION ET RÉGLAGE DU HARNAIS D'ÉPAULE 1. Glissez le couvercle de la lame au-delà de l'extrémité de la lame pour exposer le trou de l'axe. 1. Faites passer la bandoulière au centre de la boucle. 2.
MODE D'EMPLOI REMARQUE : alignez le bouton de déclenchement avec MONTAGE DU COUPLEUR le renfoncement-guide pour faciliter l'installation Le système TrimmerPlus permet d'utiliser ces (fig. 7). accessoires optionnels : Souffleuse/aspirateur ..... . BV720r Bouton de déclenchement...
MODE D'EMPLOI 1. Pendant l'élagage, appuyez le pied de l'élagueuse UTILISATION DE L'ÉLAGUEUSE contre la branche d'arbre à couper (fig. 12). AVERTISSEMENT : portez toujours des 2. Effectuez la première coupe à 30,5 cm (1 pi) de protections (yeux, oreilles, pieds et corps) pour l'emplacement de la coupe finale (fig.
MODE D'EMPLOI CONSEILS POUR BIEN ÉLAGUER Pour élaguer correctement • N’endommagez par l’écorce en coupant trop près du Pourquoi l’élagage? tronc. La croissance des arbres doit être contrôlée sinon ceux-ci peuvent pousser dans une section touffue et • Coupez la branche afin que la plaie soit aussi petite potentiellement dangereuse du terrain.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMPLACEMENT DE LA LAME BOÎTIER D'ENGRENAGES DE L'ÉLAGUEUSE Toutes les pièces internes sont lubrifiées en usine et ne AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures nécessitent aucun entretien. Ne démontez pas graves, portez des gants lorsque vous l'élagueuse. Faites effectuer les réparations internes par manipulez, retirez ou installez la lame.
CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRE D’ÉLAGAGE Poids de l'appareil (sans extension de bras) ..........1,36 kg (3 lb) Poids de l'appareil (avec extension de bras) .
à l’exportation. 1-800-668-1238 au Canada. MTD se réserve la droit de modifier ou d’améliorer la MTD SOUTHWEST INC ® TrimmerPlus conception de tout produit sans assumer l’obligation de modifier tout produit d’une fabrication plus 550 N. 54th Street ancienne.