All manuals and user guides at all-guides.com
TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE DES METIÈRES
A. SUPPLIED MATERIAL................................... 3
LIEFERUMFANG
EQUIPEMENT FOURNI
MATERIAL SUMINISTRADO
MATERIALE FORNITO
VEDLAGT MATERIELL
B. SETTING UP PROCEDURE........................... 4
ANSCHLUSS
INSTALLATION
PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN
PROCEDIMENTO DI IMPOSTAZIONE
OPPSETT
START - STOP
MISE EN/HORS SERVICE
ENCENDIDO - APAGADO
START - STOPP
BILDEINSTELLUNGEN
MISE AU POINT DE L'IMAGE
AJUSTE DE LA IMAGEN
MENÜEINSTELLUNGEN
OPTIONS DE MENU
MENÚ DE AJUSTES
C2
/ C6
COMPACT
COMPACT
INDICE
INDICE
INNHOLDSFORTEGNELSE
G. OVERVIEW...................................................... 11
ÜBERSICHT
PRESENTATION
VISTA GENERAL
PROSPETTO
PFLEGE
MAINTENANCE
LIMPIEZA
MANUTENZIONE
VEDLIKEHOLD
REMPLACEMENT DE LA LAMPE
DATI TECNICI
www.askproxima.com
2