BMW Motorrad DWA 5 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BMW Motorrad Manuels
  4. Alarmes de voiture
  5. DWA 5
  6. Notice d'utilisation

BMW Motorrad DWA 5 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation supplémentaire
Alarme antivol DWA 5
BMW Motorrad
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BMW Motorrad DWA 5

  • Page 1 Notice d'utilisation supplémentaire Alarme antivol DWA 5 BMW Motorrad...

  • Page 2: Important

    Important ! Avertissement: Règles de précaution et me- sures préventives servant à protéger le pilote ou d'autres personnes des risques de blessure ou danger de mort. Attention: Remarques particulières et me- sures de précaution destinées à éviter tout endommagement de la moto. Leur inobservation peut entraîner l'annulation de la garantie.

  • Page 3: Bienvenue Chez Bmw

    Toutes nos félicitations pour coup de plaisir à la lecture de l'achat de cette alarme antivol cette notice d'utilisation ainsi BMW (DWA). qu'un bon démarrage. Elle complique la tâche des voleurs potentiels et réduit la Votre manipulation au strict néces- saire. BMW Motorrad...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières i Introduction 5 Eclairage Bienvenue chez BMW ... 1 Eclairage ......23 Généralités......3 6 Programmation 1 Vue d’ensemble et Adaptation de utilisation l'alarme antivol ....24 Eléments de commande ..4 Réglage en usine ....25 Fonctions de la Accès à...

  • Page 5: Généralités

    Généralités Votre alarme antivol est dotée d'un verrouillage centralisé qui permet l'ouverture et la ferme- Toute tentative de déplacer la ture des valises, du Topcase et moto, de modifier sa position, du compartiment radio au de la démarrer sans autorisa- moyen de la télécommande.

  • Page 6: Eléments De Commande

    Eléments de commande Remarque: N'enfermez pas les clés de la moto dans les vide-poches à l'aide de la télécommande. En 1 Touche de gauche (striée) cas de perte de la télécomman- 2 Touche de droite de, vous ne pourrez plus, sans 3 Diode la clé...

  • Page 7: Fonctions De La Télécommande

    Fonctions de la télécommande Actionnement Touche 1 Confirmation premier actionne- Verrouillage centra- – ment lisé deuxième actionne- Activer la fonction Les clignotants ment d'alarme et l'antidé- s'allument 2x Le marrage signal d'alarme retentit 2x (suivant programmation) troisième actionne- Désactiver le détec- Les clignotants ment teur de mouvement...

  • Page 8: Carte Codée

    Carte codée Le code secret est marqué sous forme cryptée sur l'alarme L’alarme antivol est fournie antivol et fourni également sous avec une enveloppe cachetée forme d'autocollants 2 avec contenant une carte-codée 1. l'alarme. Ces autocollants doi- Cette carte comporte le code vent être placés en un endroit secret (enlever l'autocollant) caché...

  • Page 9: Activation

    Activation Si l'antidémarrage est actif, la moto ne peut pas démarrer même avec une clé autorisée. L'antidémarrage activé se reconnaît au fait que la diode 5 est allumée après la mise du contact et à la fin du Pre-Ride- Activation Check.
  • Page 10 Activation L'activation de l'antidémarrage après la coupure du contact sans fonction d'alarme est con- firmée • par l'allumage unique des cli- Si la confirmation s'effectue par gnotants quatre signaux sonore, l'alarme antivol indique que sa batterie • par un simple signal sonore, interne est déchargée.

  • Page 11: Désactivation

    Désactivation Désactivation de l'antidé- marrage par la télécom- mande L'antidémarrage est désactivé Si la confirmation est indiquée • par une seule pression sur la par quatre signaux sonores, touche 2 de la télécommande l'alarme antivol signale que la (si l'antidémarrage a été tension du réseau de bord est activé...

  • Page 12: Activation

    Activation Activation avec détecteur de mouvement La fonction d'alarme est activée • par double action sur la tou- che 1 de la télécommande. • par la coupure du contact, selon la programmation L'activation est confirmée • par l'allumage à deux reprises Après la coupure du contact, des clignotants 50 secondes s'écoulent avant...

  • Page 13: Coupure Du Détecteur De Mouvement

    Activation Vous désactivez le détecteur de mouvement • par une nouvelle pression sur Coupure du détecteur de la touche 1 de la télécom- mouvement mande au cours de la phase Si vous voulez faire transporter d'activation ( votre moto, par exemple en train, il est conseillé...

  • Page 14: Phases D'activation

    Phases d’activation La fonction d’alarme a besoin de 15 secondes avant d'être définitivement activée. Etat de l’alarme Diode antivol DWA Phase d'activation clignotement rapide (15 s) (0,1 s allumé/ 0,5 s éteint) si le détecteur de mouvement a été désactivé : clignotement rapide (0,1 s allumé/ 0,2 s éteint) Alarme antivol DWA clignotement lent...

  • Page 15: Déclenchement De L'alarme

    Déclenchement de l'alarme Alarme La durée d'une alarme est de 26 secondes. L'installation est à nouveau active après 12 autres secondes. Si la rai- son de l'alarme demeure, l'alarme est de nouveau déclen- chée, mais cinq fois consécuti- Déclenchement de vement au maximum.

  • Page 16: Désactivation

    Désactivation Désactivation de la fonc- tion d'alarme par la télé- commande La fonction d'alarme est désac- tivée • par une simple action sur la La désactivation est confirmée touche 2 de la télécommande • par l'allumage unique des cli- Si la fonction d'alarme est acti- gnotants vée automatiquement à...

  • Page 17: Désactivation De La Fonction Alarme Sans Télécom- Mande

    Désactivation Désactivation de la fonc- tion alarme sans télécom- mande Si vous n'avez pas la télécom- mande sur vous alors que l'alarme antivol est active, vous pouvez quand même la désac- Remarque: tiver. Vous avez besoin à cet effet du code secret qui se Au maximum 3 entrées erro- trouve sur votre carte ( nées sont autorisées, ensuite...

  • Page 18: Raison Du Déclenchement De L'alarme

    Raison du déclenchement de l'alarme Raison du déclenchement de l'alarme Une fois que la fonction d'alarme a été désactivée, la diode signale la raison d'un éventuel déclenchement de l'alarme : • 1x clignotement : Détecteur de mouvement • 2x clignotement : Cette indication s'éteint au bout Contact allumé...

  • Page 19: Raison Du Déclenchement D'une Alarme

    Raison du déclenchement d'une alarme Vous pouvez aussi demander ultérieurement la raison du der- nier déclenchement de l'alarme. Pour ce faire, vous devez d'abord vous identifier au moyen de votre code secret. Si vous coupez maintenant le contact, la diode signale une Une fois que le code secret a fois le motif d'un éventuel été...
  • Page 20 Raison du déclenchement d'une alarme Etape Action Confirmation Désactiver l'alarme antivol et mettre le contact En l'espace de 4 secondes, Diode allumée, couper puis remettre le contact 1x signal d'acquitte- 3 fois ment Couper le contact dans les 15 La diode clignote secondes, puis observer la diode Comptez les signaux de la...

  • Page 21: Commande Manuelle

    Commande manuelle Ouverture et fermeture manuelles Vous pouvez continuer à ouvrir les valises, le Topcase et le compartiment radio manuelle- ment avec la clé, selon la des- cription de la notice d'utilisation de votre moto.

  • Page 22: Télécommande

    Télécommande Ouverture avec la télé- commande Une action unique sur la touche 2 de la télécommande permet de déverrouiller les vali- ses, le Topcase et le comparti- ment radio. Si une serrure a été verrouillée manuellement, elle Fermeture avec la télé- reste fermée après ouverture au commande moyen du verrouillage centra-...

  • Page 23: Déverrouillage De Secours

    Déverrouillage de secours Si vous n'avez pas votre télé- commande sur vous, alors que les vide-poches ont été fermés au moyen du verrouillage cen- tralisé, vous avez la possibilité d'utiliser le déverrouillage de secours. Le déverrouillage de 3 Vous pouvez maintenant secours est indépendant de la enfoncer le barillet avec la position actuelle du barillet.

  • Page 24: Coupure De Sécurité

    Coupure de sécurité Les moteurs du verrouillage centralisé peuvent chauffer for- tement en cas de manœuvres répétées dans un court laps de temps. Pour prévenir les pan- nes de ces moteurs, une cou- pure de sécurité durant 30 secondes au maximum peut se produire.

  • Page 25: Eclairage

    Eclairage L'éclairage s'allume • lorsque la fonction d'alarme est désactivée • par la coupure du contact, selon la programmation Liseuse Les feux s'éteignent progressi- Pour allumer automatiquement vement au bout de la liseuse, il faut mettre l'inter- 20 secondes. rupteur 1 en position c.

  • Page 26: Adaptation De L'alarme Antivol

    Adaptation de l’alarme antivol Vous pouvez adapter le sys- tème d'alarme antivol BMW à vos besoins en agissant sur les points suivants : • Signal sonore de confirmation après l'activation/désactiva- tion de l'alarme antivol en plus de l'allumage des clignotants •...

  • Page 27: Réglage En Usine

    Réglage en usine Réglage Etat Signal sonore de confirmation après activa- arrêt tion/désactivation Activation automatique de l'éclairage contact marche coupé Type du signal sonore d'alarme intermittent Activation automatique de la fonction arrêt d'alarme à la coupure du contact Activation automatique de l'antidémarrage marche contact coupé...

  • Page 28: Accès À La Programmation

    Accès à la programmation Etape Action Confirmation Désactivation de l'alarme antivol Les séquences 3 à 7 doi- vent être exécutées en l'espace de 10 secondes Attendre que la diode 5 Mettre le contact s'éteigne Appuyer 1x sur la touche 2 La diode s'allume briève- ment Couper le contact La diode indique le nom-...

  • Page 29: Programmation

    Programmation Le nombre de signaux cligno- tants de la diode 5 indique la phase active du programme. L’action sur la touche 1 est confirmé par un signal sonore d'alarme, l'action sur la touche 2 par un signal sonore de confirmation. Après la dernière étape, la dio- de s'arrête de clignoter et qua- tre signaux sonores retentis-...

  • Page 30: Quitter La Programmation

    Quitter la programmation Enregistrer la programmation Remarque: • en coupant le contact après L’armement automatique de la la dernière séquence fonction d’alarme contact cou- pé ne peut être activé que si • automatiquement l'activation automatique de l'an- 10 secondes après la der- tidémarrage est en fonction.

  • Page 31: Télécommandes

    Inscription des télécommandes Si vous voulez inscrire une télé- commande supplémentaire ou remplacer une télécommande perdue, vous devez toujours Remarque: inscrire toutes les télécomman- Après coupure du contact, la des pour votre alarme antivol diode clignote. Le nombre de DWA. Vous pouvez inscrire signaux clignotants correspond quatre télécommandes au au nombre de télécommandes...
  • Page 32 Inscription des télécommandes Une fois que le code secret a été correctement entré, vous Accès Vous devez d’abord vous iden- entendez deux signaux tifier au moyen de votre code d'acquittement et l'identifica- secret. tion est terminée. Etape Action Confirmation Désactiver l'alarme antivol et mettre le contact En l'espace de 4 secondes, Diode allumée,...
  • Page 33 Inscription des télécommandes Vous pouvez maintenant ins- crire au maximum quatre télé- commandes pour l'alarme antivol. Etape Action Confirmation Appuyer sur les touches 1 et 2 La diode 3 clignote et les maintenir enfoncées La diode s'arrête de clignoter au bout de 10 secondes Relâcher les touches 1 et 2 Diode allumée...

  • Page 34: Quitter L'inscription

    Quitter l’inscription L’inscription se termine quand • les quatre télécommandes A la fin de l'inscription, la diode ont été inscrites clignote et le signal de confir- • le contact est coupé mation retentit trois fois. Le • si aucune touche n'est nombre de signaux clignotants actionnée pendant 30 secon- après la coupure du contact...

  • Page 35: Synchronisation De La Télécommande

    Synchronisation de la télécommande Une synchronisation de la télé- commande est nécessaire si les touches de la télécom- mande sont actionnées plus de 256 fois en dehors de la portée du récepteur. Dans un tel cas, le récepteur du véhicule ne réa- git plus aux signaux de la télé- commande.

  • Page 36: Changement De Pile

    Changement de piles Attention: Changement de piles sur la télécommande Utilisez exclusivement des piles 3 V Lithium du type CR 2032. Les piles de la télécommande Faites attention à la polarité en doivent être remplacées au insérant les piles. bout de 2 à 3 ans environ. Une Les piles d'un autre type ou une pile faible se reconnaît au fait mauvaise polarité...
  • Page 37 Changement de piles • Enlevez la vis 6 et déposez la partie inférieure du boîtier 7 • Repoussez l'ancienne pile 10 sous l'arceau 8 et insérez la nouvelle pile avec le pôle plus vers le haut • Mettez la partie inférieure du •...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Alarme antivol Temps d’activation neutre 15 secondes Durée de l'alarme 26 secondes Temps neutre entre 10 secondes deux alarmes Température de fonctionne- –40 °C à +85 °C ment ± 0,7° Angle de déclenchement du détecteur de mouvement Courant absorbé (courant de <...

  • Page 39: Index Alphabétique

    Index alphabétique Activation avec détecteur de Phases d'activation, 12 mouvement, 10 Programmation, 26, 27 Alarme, 13 Réglage en usine, 25 Caractéristiques techniques, 36 Carte codée, 6 Changement de piles, 34, 35 Télécommande Code secret, 6 Fermeture, 20 Commande manuelle, 19 Inscription, 29, 30, 31 Coupure de sécurité, 22 Ouverture, 20...
  • Page 43 © 2005 BMW Motorrad résulter. Toute réimpression, même par- Les indications de dimension, tielle, interdite sans l'autorisa- poids, consommation et puis- tion écrite de BMW Motorrad, sance s'entendent avec les After Sales. tolérances correspondantes. Printed in Germany...
  • Page 44 BMW recommends Castrol BMW Motorrad N˚ de commande: 01 42 7 695 362 01.2005 ème Le plaisir de conduire édition F/RF...

Table des Matières