Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
R
TFT-LCD TV/DVD Combo
OWNER S MANUAL
'
Please READ this manual carefully before
operating your TV, and retain it for future
reference.
MODEL :
S
HLC32R1
HLC26R1

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier HLC32R1

  • Page 43: Téléviseur Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉVISEUR LCD GUIDE D'UTILISATION Veuillez lire ce guide attentivement et entièrement avant d'utiliser votre téléviseur, conservez ce guide pour vous y reporter ultérieurement. MODÈLES : HLC32R1 HLC26R1...
  • Page 44: Avertissement

    All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement L'icône d'éclair à l'intérieur d'un triangle ATTENTION équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée à l'intérieur du boîtier et qui peut occasionner une décharge électrique. Il RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR est dangereux de créer un contact avec n'importe quelle pièce intérieure de ce produit.
  • Page 45: Mesures De Securite

    Cet appareillage numerique de la classe B compile avec le ICES-003 Canadien. Conforme Energy Star En étant conforme Energy Star vous êtes assurés que votre modèle Haier aide l'environnement en utilisant mois d'énergie tout en vous économisant de l'argent. ENERGY STAR est un programme conjoint de l'Agence américaine de protection de l'Environnement et le Département américain de la promotion de l'efficacité...
  • Page 46 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide facile à utiliser vous permettra d'utiliser votre sécheuse au maximum de ses capacités. N'oubliez pas de noter le modèle et le numéro de série. Ils sont au dos de votre appareil.
  • Page 47: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Table des Matieres Avertissement ....... . Menu Son Mesures de Securite .
  • Page 48: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Contrôles Ceci est une représentation simplifiée de votre panneau avant. Ce qui est montré ici peut être un peu différent de votre téléviseur. Contrôles du panneau de réglage avant 1. MENU : Appuyez pour ouvrir le menu à l'écran. 2.
  • Page 49: Options De Connexion

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Options de connexion Panneaux de réglage arrière DVI AUDIO DVI AUDIO AUDIO AUDIO VGA AUDIO VGA AUDIO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO 1. Sortie audio numérique : Connecte l'audio numérique à un appareil externe. NOTE : En mode veille (standby), ces ports ne fonctionneront pas.
  • Page 50: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Télécommande La télécommande ne peut pas fonctionner sans que les piles soient correctement installées. Quand vous utilisez la télécommande dirigez-la vers le senseur du téléviseur. Introduction fonction 1.POWER Pour allumer/éteindre le téléviseur. 2.TV DVD SETBOX CABLE VCR AUD Para seleccionar uno de los modos de sistema en los que puede utilizarse el control remoto...
  • Page 51: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexions à des équipements externes Accessoires CABLE PICTURE AUDIO HDMI TÉLÉVISEUR LCD GUIDE D'UTILISATION INPUT MUTE RECALL Veuillez lire ce guide attentivement et entièrement avant d'utiliser votre téléviseur, conservez ce guide pour vous y reporter ultérieurement. MENU EXIT ENTER...
  • Page 52: Choisissez Votre Connexion

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexions à des équipements externes Choisissez votre connexion Il y a plusieurs façons de connecter votre téléviseur, cela dépend des composants que vous voulez connecter et de la qualité de signal que vous voulez obtenir. Les exemples suivants montrent différentes façons de connecter votre téléviseur à...
  • Page 53: Installation Sources Externes A/V

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexions à des équipements externes Installation sources externes A/V Connexion Connectez les câbles audio et vidéo des appareils externes à ceux du téléviseur comme montré sur la figure. Lorsque vous connectez le téléviseur à l'appareil externe vérifiez que les couleurs sont respectées (vidéo = jaune, audio gauche = blanc et audio droit = rouge).
  • Page 54: Connexion Dvt (Tv Numérique)

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexions à des équipements externes Connexion DVT (TV numérique) Ce téléviseur peut recevoir des signaux du câble et Digital Over-the-air sans un décodeur numérique externe. Cependant, si vous recevez des signaux numériques d'un décodeur numérique ou autre appareil numérique externe, reportez-vous à...
  • Page 55: Connexion Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexions à des équipements externes Connexion PC Connexion 1. Afin d'obtenir une image de la meilleure qualité ajustez la carte graphique VGA à 1024x768. 2. Utilisez les ports VGA ou DVI (Digital Visual Interface = Interface numérique visuelle) du téléviseur pour les connexions vidéo dépendantes du connecteur de votre ordinateur.
  • Page 56: Entrée Hdmi Et Entrée Dvi

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexions à des équipements externes Entrée HDMI et entrée DVI Lorsque l'appareil source (Lecteur DVD ou décodeur numérique) supporte le HDMI. Connexion 1. Connectez l'appareil source au port HDMI du téléviseur avec un câble HDMI (non fourni avec ce produit). 2.
  • Page 57: Câble

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Câbles Câble HDMi (Non fourni avec ce produit) Câble HDMi à DVI (Non fourni avec ce produit) Câble Audio analogique (De type Stéréo à RCA) (Non fourni avec ce produit) Manuel du proprietaire 15...
  • Page 58: Connexion Casque

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Connexions à des équipements externes Connexion casque Vous pouvez connecter un casque à votre téléviseur si vous souhaitez regarder un programme sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. ANT IN Branchez le casque dans le trou de 3,5 mm sur le panneau sur le côté...
  • Page 59: Retirer Le Support Et Installer Un Support Mural

    Utilisez les vis 4xM6 pour sécuriser le support téléviseur au support, puis retirez le support. mural (non fourni) au dos de votre téléviseur. HLC32R1 Veuillez retirer les vis 5xM4 sécurisant le Utilisez les vis 4xM6 pour sécuriser le support téléviseur au support, puis retirez le support.
  • Page 60: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation UTILISATION L'affichage à l'écran dans le manuel peut être différent de celui de votre téléviseur car c'est juste un exemple pour vous aider à utiliser votre téléviseur. Il y a plusieurs options que vous devrez peut-être régler pour que votre téléviseur fonctionne correctement.
  • Page 61: Menu Chaîne

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Chaîne Ce téléviseur a deux méthodes de réglage des chaînes qui sont respectivement Balayage chaînes et Saut chaînes. Dans cette section est expliqué comment utiliser la télécommande pour régler les chaînes. Vous pouvez également utiliser les boutons du téléviseur pour régler les chaînes.
  • Page 62: Sélectionner Le Programme Désiré

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Sélectionner le programme désiré 1.En utilisant les boutons CH+/-. Appuyez sur le bouton CH+ pour sélectionner un numéro de chaîne ascendant. Appuyez sur le bouton CH- pour sélectionner un numéro de chaîne descendant. Note Si Skip/Sauter est en marche sur une des chaînes, appuyez sur le bouton CH+/- la chaîne n'apparaîtra pas.
  • Page 63: Menu Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Vidéo Le menu du téléviseur vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. Note Selon le signal, un ou plusieurs éléments de menus peuvent ne pas être sélectionnables. Sélectionner mode des images Le mode des images fournit les réglages prédéfinis.
  • Page 64: Réglage Vga

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Vidéo Température de couleur Cela augmentera ou diminuera la Chaud (rouge) et la Froid(bleu) des couleurs pour satisfaire vos préférences personnelles. Sélectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleutée, Standard pour donner aux blancs une couleur neutre, Chaud pour donner aux blancs une couleur rouge.
  • Page 65: Menu Son

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu S Sélectionner le mode son 1. Appuyez sur le bouton MENU et utilisez ensuite le bouton pour sélectionner le Menu Son. 2. Appuyez sur le bouton ENTER et utilisez ensuite le bouton pour sélectionner Mode.
  • Page 66: Menu Fonction

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Fonction Menu Langue Langue Français Vidéo Lorsque vous commencez à utiliser le téléviseur pour la Heure OSD Court première fois, vous devez régler la langue qui sera utilisée Transparence d'OSD Millieu Mode Ecran Normal pour afficher les menus et indications.
  • Page 67: Écran Bleu

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Fonction Large Choisissez Large quand vous voulez ajuster l'image horizontalement, dans une proportion linéaire pour remplir la totalité de l'écran. Cinéma Pour des images effet bande noire, des barres peuvent apparaître en haut et en bas sur certains programmes. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ARC pour sélectionner le format d'image désiré...
  • Page 68: Réglage Couch

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Fonction Réglage Couché La minuterie de veille éteint le téléviseur automatiquement après une durée déterminée (de 5 à 240 minutes). Fuseau horaire Pacifique Vidéo 1. Appuyez sur le bouton MENU et utilisez ensuite le Date/Heure bouton pour sélectionner le Menu Fonction.
  • Page 69: Menu Verrou

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Verrou Contrôle parental peut être utilisé pour bloquer des programmes spécifiques, classifications et autres sources de visionnage. La fonction contrôle parental est utilisée pour bloquer des programmes basés sur les classifications envoyées par les chaînes de télé.
  • Page 70: Réglage Verrou

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Verrou Réglage Verrou Règle des schémas de blocage pour bloquer des chaînes, classifications et sources de visionnage externes spécifiques. Un mot de passe est nécessaire pour accéder à ce menu. 1. Appuyez sur le bouton MENU et utilisez ensuite le bouton Entrer mot de passe Vidéo pour sélectionner le Menu Verrou.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Menu Verrou Réglage verrou Un symbole sera affiché pour chaque sous- classification. Pendant que est sélectionné, V FV Vidéo appuyez sur OK pour aller à un sous-classification. Pour TV-Y sélectionner une classification différente, appuyez sur les TV-Y7 boutons et répétez la démarche.
  • Page 72: Autres Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Autres Fonctions Info Brève Info brève montre l'information de l'écran Appuyez sur le bouton DISPLAY pour montrer la brève Info à l'écran. Appuyez sur le bouton DISPLAY ou le bouton EXIT pour sortir. Fonction : Info brève montre l'information de l'écran Appuyez sur le bouton DISPLAY ou le bouton EXIT pour sortir.
  • Page 73: Sous-Titres

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Autres Fonctions Revue Programme Cette fonction permet de rapidement retourner au dernier programme regardé. Le téléviseur passe de la chaîne que vous regardez actuellement à la dernière chaîne que vous avez sélectionnée. 1.
  • Page 74: Entrée Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Entrée USB 1. Supporte le format de fichier et media : images 4. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour numériques (.JPG) et les fichiers de musique numérique. sélectionner l'élément ajusté. Appuyez sur le À...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Entrée USB Pour voir des images et de la musique en même temps Insérez le périphérique USB avec les fichiers de musique et d'images dans l'entrée USB. Sélectionnez le fichier Music et choisissez les fichiers MP3 à jouer. Sélectionnez ensuite les images à...
  • Page 76: Utilisation Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Utilisation DVD Lecture Lecture avancée PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE D.AUDIO PLAY/PAUSE 34 TV LCD-TFT...
  • Page 77: Fonction Lecture Spéciale

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Utilisation DVD Réglage système de DVD Fonction lecture spéciale LECTURE DISQUE JPEG Quand un disque contenant des fichiers d'images JPEG standard est inséré dans le lecteur, un menu de navigation s'affichera automatiquement. Utilisez les curseurs UP et DOWN pour sélectionner un fichier.
  • Page 78: Disques Jouables

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Utilisation DVD Disques jouables Les disques suivants peuvent être visionnés : MARQUE ANGLE( ANGLE MARK) : L'utilisateur peut sélectionner un angle de camera particulier quand il joue un DVD qui offre des angles multiples. Cet élément vous permet de régler Marque Angle ON ou OFF.
  • Page 79: Protection Des Disques Et Caractéristiques Des Dvds

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Utilisation DVD Protection des disques et caractéristiques des DVDs RANGEMENT DES DISQUES MANIEMENT DES DISQUES Ne rangez pas les disques dans un lieu Ne touchez pas la face de lecture du disque. expose à...
  • Page 80: Entretiens

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Entretiens Les défaillances peuvent être évitées. Un nettoyage soigné et régulier peut faire durer votre nouveau téléviseur. N'oubliez pas d'éteindre et débrancher votre appareil avant de commencer le nettoyage. Nettoyage de l'écran 1.Voici un bon moyen de tenir la poussière éloignée pour un bon moment.
  • Page 81: Caractéristiques Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du produit Caractéristiques du produit HLC26R1/HLC32R1 1366X768 (Points) Consommation en veille moins de 1W Dimensions (L x P x H) en mm Poids en kg MODÈLE Support inclus 26.1X7.9 X19.7inches HLC26R1 30.9/14.0 662X200X501 mm 31.3X9.2 X22.9inches...
  • Page 82: Problèmes Et Solutions

    All manuals and user guides at all-guides.com Problèmes et Solutions Problèmes et solutions Note : Ne laissez pas la télévision sur arrêt sur image pendant longtemps car l'image peut être brûlée de façon permanente. Note : Le processus de fabrication des écrans LCD exige une technologie de pointe. Cependant, quelques points colorés peuvent être présents sur l'écran LCD (rouge, bleu ou vert) ou des lignes ou des taches anormales.

Ce manuel est également adapté pour:

Hlc26r1

Table des Matières