Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Rosenstein & Söhne Ei am Stiel
- Page 1 Bedienungsanleitung NC-3712-675...
- Page 2 Bedienungsanleitung...
- Page 3 NC-3712-675 Inhalt Ihr neuer Eierkocher ......................4 Lieferumfang ................................4 Notwendiges Zubehör ............................4 Wichtige Hinweise zu Beginn....................5 Sicherheitshinweise ...............................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........................6 Konformitätserklärung............................6 Verwendung ........................... 7 Vor der ersten Verwendung ..........................7 Verwendung des Eierkochers ..........................7 Reinigung und Pflege ......................8 Rezepte ...........................
- Page 4 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Eierkocher „Ei-am-Stiel“ optimal einsetzen können. Lieferumfang • Eierkocher • Reinigungsbürste • 5 Holzspieße • Plastikstiel mit Bodenplatte • Deckel • Bedienungsanleitung Notwendiges Zubehör • NC-3741: Holzstiele für Eierkocher Ei am Stiel, 20 Stück...
- Page 5 NC-3712-675 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Page 6 Bedienungsanleitung • Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um Brandgefahr zu vermeiden. Legen Sie keine brennbaren Materialien (Pappe, Kunststoff, Papier, etc.) auf oder in das Gerät. • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk- ten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangeln- dem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän- dige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Page 7 NC-3712-675 Verwendung Vor der ersten Verwendung Nehmen Sie den Eierkocher „Ei-am-Stiel“ aus der Verpackung. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung und lassen Sie es mindestens 10 Minuten heizen. Bei der ersten Verwendung kann Rauch einer abbrennenden Schutzschicht entste- hen. Dies ist normal und ungefährlich. Der Rauch vergeht nach kurzer Zeit. Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät komplett auskühlen.
- Page 8 Bedienungsanleitung Den Metallstiel mit Bodenplatte können Sie dazu verwenden, das gekochte Ei aus dem Garraum herauszuziehen. Sie können ihn auch zum Zubereiten von Gemüse, Fleisch, Hot-Dogs oder anderen Speisen im Eierkocher verwenden. Nutzen Sie eventuell ein geeignetes Thermometer, um sicher zu stellen, dass Fleisch vollständig zubereitet ist.
- Page 9 NC-3712-675 Rezepte Knuspriger Ei-Riegel Zutaten: • 1 Ei • 5 Kräcker • 1/8 Tasse Käse, klein geschnitten • Pfeffer und Salz nach Belieben Zubereitung: Zerbrechen Sie die Kräcker in kleine Stücke und geben Sie sie in eine Schüssel. Geben Sie die Kä- sestücke dazu.
- Page 10 Bedienungsanleitung Geben Sie 4 oder 5 Fetakäse-Stücke in den Garraum und stecken Sie einen Spieß in deren Mitte. Nach ca. 5 bis 6 Minuten ist der Snack fertig. Speck-Ei-Riegel Zutaten: • 1 großes Ei • Speck, vorgekocht, in Streifen geschnitten (4 bis 5 Stück) Zubereitung: Sprühen Sie etwas Speiseöl in den Garraum.
- Page 11 NC-3712-675 Zubereitung: Schlagen Sie die Eier auf und trennen Sie jeweils das Eiweiß vom Eigelb. Geben Sie die Eiweiße in eine Schüssel. Geben Sie nach Belieben die weiteren Zutaten dazu und vermischen Sie alle Zuta- ten gut. Sprühen Sie etwas Speiseöl in den Garraum. Geben Sie einen eng zusammengerollten Tortilla-Streifen in den Garraum.
- Page 12 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 24.10.2016 - EB/MB//FR//SK...
- Page 13 Mode d'emploi NC-3712-675...
- Page 15 Table des matières Votre nouveau cuiseur à œufs ....................4 Contenu ..................................4 Accessoire ..................................4 Consignes préalables ......................5 Consignes de sécurité ............................5 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ............6 Déclaration de conformité ..........................7 Utilisation ..........................8 Avant la première utilisation ..........................8 Utilisation du cuiseur à...
- Page 16 Votre nouveau cuiseur à œufs Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce cuiseur à œufs. Cet appareil pratique vous permet de réussir en un tour de main des omelettes présentées de manière originale que vous pourrez agrémenter des ingrédients de votre choix.
- Page 17 Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
- Page 18 • L‘appareil ne doit jamais être placé et utilisé à proximité de matériaux in ammables (rideaux, textiles, etc). • A n d‘éviter tout risque d‘incendie, ne couvrez pas l‘appareil pendant l‘utilisation. Ne placez aucun matériau in ammable dans ou sur l‘appareil (papier, plastique, carton). •...
- Page 19 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-3712 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché...
- Page 20 Utilisation Avant la première utilisation Sortez le cuiseur à œufs de son emballage. Reliez l‘appareil à l‘alimentation électrique et faites-le chau er pendant au moins 10 minutes. Lors de la première utilisation, de la fumée peut se dégager. Il s‘agit de la couche de protection qui brûle.
- Page 21 Attendez environ 2 à 3 minutes. L'œuf cuit est alors lentement éjecté de l'espace de cuisson, sous forme d'une barre solide. Vous pouvez alors piquer l'œuf sur un bâtonnet en bois, et le déguster. ATTENTION : RISQUE DE BRÛLURES ! En fonctionnement, l'appareil devient très chaud et peut produire de la vapeur.
- Page 22 Nettoyage et entretien Avant de nettoyer le cuiseur à œufs, débranchez-le de l'alimentation électrique et laissez-le toujours refroidir complètement. Ne plongez jamais le cuiseur à œufs dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de solvant ou de produit abrasif, pas de produit chimique et pas de produit nettoyant contenant de l'alcool.
- Page 23 Recettes Omelette croustillante Ingrédients : 1 œuf 5 crackers 1/8 tasse de fromage coupé nement Sel et poivre selon votre goût Préparation : Cassez les crackers en petits morceaux, et placez ceux-ci dans un saladier. Ajoutez les morceaux de fromage. Battez l'œuf et versez-le également dans le saladier. Mélangez bien tous les ingrédients.
- Page 24 Omelette à la feta Ingrédients : 1 gros œuf Feta, coupée en dés (4 à 5 morceaux) Préparation : Vaporisez un peu d'huile alimentaire dans l'espace de cuisson. Battez l'œuf et versez-le dans l'espace de cuisson. Ajoutez 4 à 5 dés de feta dans l'espace de cuisson, et glissez un bâtonnet au centre. Votre en-cas est prêt après environ 5 à...
- Page 25 Omelette colorée Ingrédients : 3 œufs 1 tortilla, coupée en lamelles Et selon votre goût : Sel et poivre Poivron rouge (haché) Piment vert (hachés) Oignon (haché) Épinard (haché) Préparation : Cassez les œufs, et séparez les jaunes des blancs. Versez les blancs dans un saladier. Ajoutez les autres ingrédients choisis, et mélangez le tout.
- Page 26 Caractéristiques techniques Tension 220 V Fréquence 50/60 Hz Puissance absorbée 200 W Capacité maximale 1 œuf Dimensions 23,5 × 9 cm Poids 654 g...
- Page 27 NC-3712-675...
- Page 28 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV3 / 11.10.2016 - EB/MB//FR//SK...