Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Barre de son
sans fil
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le
pour vous y référer ultérieurement.
Modèle
DSL4 (DSL4, SPH4BM-W)
www.lg.com
2105_Rev01
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Manuels Connexes pour LG DSL4
Sommaire des Matières pour LG DSL4
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Barre de son sans fil Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Modèle DSL4 (DSL4, SPH4BM-W) www.lg.com 2105_Rev01 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Démarrage Consignes de sécurité bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent. AVERTISSEMENT ATTENTION: aucune source de flamme nue, telles qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur RISQUE D’ÉLECTROCUTION, l’appareil. NE PAS OUVRIR AVIS : pour obtenir des informations sur le marquage ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE...
- Page 3 Démarrage ATTENTION : Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil. N’utilisez pas le système d’alimentation d’un autre appareil ou fabricant. L’utilisation de tout autre câble ou système d’alimentation risquerait d’ e ndommager l’appareil et d’annuler votre garantie. Symboles Désigne le courant alternatif (CA). Désigne le courant continu (CC).
- Page 4 Raccordement à votre téléviseur Télécommande – Utilisation d’un câble optique Installation de la barre de son – Synchronisation sonore LG Montage mural de l’unité principale – Raccordement d’appareils auxiliaires – Raccordement à l’ e ntrée OPTICAL IN – Connexion USB –...
- Page 5 – Contrôles d’un périphérique Bluetooth connecté – Verrouillage de la connexion Bluetooth (BT LOCK) Utiliser l’application Bluetooth – Installez l’application « LG Sound Bar » sur votre appareil BLUETOOTH – Activer le Bluetooth à l’aide de l’application « LG Sound Bar »...
- Page 6 Démarrage Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Remarque Indique des remarques et fonctionnalités spéciales. > Attention Indique des précautions à prendre pour éviter les dommages éventuels dus à une utilisation inappropriée.
- Page 7 F (Fonction) - Sélectionnez la fonction et la source d’ e ntrée en appuyant plusieurs fois sur le bouton F. Source d’entrée / Fonction Affichage Optique LG Sound Sync (avec fil) Bluetooth LG Sound Sync (sans fil) LG TV o/p (Volume) - Permet de régler le volume sonore.
- Page 8 Démarrage Panneau arrière DC IN - Branchez sur l’adaptateur secteur. OPTICAL IN - Connectez la prise OPTICAL IN située à l’arrière de l’appareil à la prise OPTICAL OUT du téléviseur. Port USB - Connectez le dispositif de stockage USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil.
- Page 9 - Permet de lancer la lecture. / Permet d’arrêter la lecture. y Verrouillage de la connexion Bluetooth (BT) : vous permet de connecter un périphérique Bluetooth uniquement aux fonctions Bluetooth et LG TV. (page 29) Pour activer ou désactiver le verrouillage de la connexion Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton N pendant 3 secondes environ, puis relâchez-le et appuyez une nouvelle fois sur la fonction BT...
- Page 10 Démarrage SOUND EFFECT - Permet de sélectionner un mode d’ e ffet sonore en utilisant SOUND EFFECT. Élément affiché Description ASC (technologie Adaptive Sound Permet d’analyser les propriétés du son entrant et fournit en Control : contrôle adaptatif du son) temps réel un son optimisé...
- Page 11 - USB : informations sur les fichiers contenus sur le périphérique USB. y Activation/Désactivation de la fonction Auto Power : permet à l’appareil de s’allumer ou de s’ é teindre automatiquement en fonction des signaux d’ e ntrée : Optique, LG TV ou Bluetooth (page 25).
- Page 12 Démarrage Installation de la barre Installation des patins supplémentaires Vous pouvez rehausser l’appareil en ajoutant des de son patins (hauteur : 14 mm). Vous pouvez entendre le son d’un autre périphérique (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, lecteur de DVD, etc.) en le raccordant à cet appareil. Placez l’appareil devant le téléviseur et connectez-le au périphérique de votre choix.
- Page 13 Démarrage Montage mural de 1. Alignez le bord inférieur du téléviseur avec le guide d’installation du support mural avec la l’unité principale partie inférieure du téléviseur, et fixez le guide à cette position. Vous pouvez fixer l’unité principale à un mur. 2.
- Page 14 Démarrage 5. Placez l’unité sur les supports de sorte qu’ e lle soit alignée avec les trous en dessous de l’appareil. 6. Fixez solidement l’unité à l’aide des vis. Remarque Pour démonter l’unité, procédez dans le sens inverse. > Attention y N’installez pas cette unité...
- Page 15 Raccordements Organisation des câbles Raccordement de (Optionnel) l’adaptateur secteur Vous pouvez organiser les câbles à l’aide de colliers de Raccordez l’ e nceinte à l’alimentation avec l’adaptateur serrage. secteur fourni. 1. Regroupez les câbles avec les colliers de serrage 1. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur comme illustré...
- Page 16 Raccordements Connexion du caisson de Couplage manuel du caisson de basses sans fil basse sans fil Si la connexion échoue, le caisson de basse sans fil ne diffuse aucun son et le voyant reste allumé en rouge. Pour résoudre le problème, suivez les étapes ci- Indicateur DEL du caisson de basses dessous.
- Page 17 Raccordements Remarque y Il faut quelques secondes (ou peut-être plus) pour que l’appareil et le caisson de basses communiquent entre eux et émettent des sons. y Plus l’unité et le caisson sont proches, meilleur est le son. Il est recommandé d’installer l’unité...
- Page 18 Assurez-vous que le logo LG Sound Sync figure sur votre téléviseur. Les fonctions contrôlables via la télécommande du téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en sourdine. Câble Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre optique téléviseur pour plus de détails sur la fonction de...
- Page 19 Raccordements LG Sound Sync avec connexion filaire LG Sound Sync avec connexion sans fil 1. Raccordez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide 1. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton 1 . d’un câble optique. 2. Sélectionnez la fonction LG TV en appuyant plusieurs fois sur le bouton F.
- Page 20 Raccordements Raccordement Connexion USB d’appareils auxiliaires Branchez un appareil USB au port USB à l’arrière de l’appareil. Raccordement à l’entrée OPTICAL IN Branchez une prise de sortie optique externe des appareils externes sur la prise d’ e ntrée OPTICAL IN. Pour plus d’information sur la lecture de fichiers sur Câble optique USB, consultez la page 23.
- Page 21 Raccordements Impératifs à respecter pour les Fichiers compatibles périphériques USB Fréquence d’échantillon y Les périphériques nécessitant l'installation d'un MP3 : dans les 32 à 48 kHz programme supplémentaire après le raccordement WMA : dans les 32 à 48 kHz à un ordinateur ne sont pas pris en charge. Débit binaire y Ne retirez pas le périphérique USB pendant son utilisation.
- Page 22 Raccordements Remarque y Les dossiers et fichiers du périphérique USB sont reconnus comme illustré ci-dessous. : Dossier : Fichier y Si un dossier ne contient aucun fichier, ce dossier n’apparaîtra pas. y Un fichier sera lu du fichier $A au fichier $J , un par un.
- Page 23 Utilisation Remarque Fonctions de base y Il se peut que le point de reprise soit réinitialisé lorsque vous débranchez le Fonctionnement USB cordon d’alimentation ou que vous retirez le périphérique USB de l’appareil. 1. Connectez le périphérique USB au port USB. y La lecture répétée/aléatoire fonctionne comme suit.
- Page 24 « ON - TV REMOTE » défile à l’ é cran. Remarque y Assurez-vous que la sortie son de votre téléviseur est réglée sur [Haut-parleur externe]. y Cette fonction est inopérante sur la télécommande du téléviseur LG. y Certaines télécommandes ne sont pas prises en charge.
- Page 25 Cette unité s’allume automatiquement dès réception d’une source d’ e ntrée : Optical, LG TV ou Bluetooth. temps depuis le téléviseur connecté par la fonction de LG Sound Sync (Optique/Sans fil).
- Page 26 Lorsque le signal LG TV arrive Lorsque vous allumez votre téléviseur LG connecté par LG Sound Sync (connexion sans fil), cette unité passe à la fonction LG TV. Vous pouvez alors entendre le son à partir de votre téléviseur. Remarque Si la fonction de verrouillage de la connexion Bluetooth est activée, la connexion Bluetooth...
- Page 27 Votre haut-parleur apparaît sous le nom téléphone mobile équipé de la technologie sans « LG DSL4(XX) ». fil Bluetooth peut être contrôlé en cascade si la 3. Sélectionnez le « LG DSL4(XX) ». connexion est effectuée via la technologie sans fil Bluetooth. Remarque...
- Page 28 Utilisation Remarque 4. Lorsque cet appareil est correctement connecté à votre périphérique Bluetooth, y Si la connexion Bluetooth ne fonctionne pas les indications « PAIRED » [ nom de correctement, essayez de l’appairer à nouveau. votre périphérique [ « BT » apparaissent y Le son peut être interrompu lorsque des successivement dans l’afficheur.
- Page 29 3G/4G. ou selon certains téléviseurs fonctionnant différemment. A propos de l’application «LG Sound Bar» L’application « LG Sound Bar » apporte une série de Verrouillage de la connexion nouvelles fonctionnalités à cette station. Bluetooth (BT LOCK) Pour profiter de plus de fonctionalités, nous vous...
- Page 30 « LG Sound Bar » pour télécharger l’application « LG Sound Bar » peut ne pas fonctionner. Bluetooth. y Une fois « LG Sound Bar » connecté, de la 4. Appuyez sur l’icône pour installer. musique pourra être émise depuis votre Remarque appareil.
- Page 31 Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit est inopérante inopérante. y Vérifiez si votre LG TV prend en charge Synchronisation sonore LG. Synchronisation sonore LG y Vérifiez la connexion de Synchronisation sonore LG (Optique ou sans fil).
- Page 32 Dépannage Symptômes Cause et solution L'appareil ne se connecte y Désactivez la fonction de verrouillage de la connexion Bluetooth. (page 29) pas au périphérique Bluetooth. Vérifiez les détails ci-dessous et ajustez l’unité en fonction de ces derniers. y Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le paramètre AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMERIQUE) sur le Menu du téléviseur de [PCM] à...
- Page 33 Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 34 Annexe Spécifications Généralités Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Consommation Veille en réseau : 0,5 W (si tous les ports réseau sont activés.) y Modèle : DA-38A25 y Fabricant : Asian Power Devices Inc. y Entrée : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz y Sortie : 25 V 0 1,52 A Adaptateur secteur y Modèle : MS-Z1520R250-038A0-P...
- Page 35 Annexe Caisson de basses sans fil Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basses. Consommation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basses. Type 1 haut-parleur 1 voie Impédance 3 Ω Puissance d’ e ntrée nominale 200 W RMS Puissance d’...
- Page 36 Annexe Manipulation de l’enceinte Lors de l’expédition du haut-parleur Veuillez conserver le carton d’ e xpédition et les emballages d’ o rigine. Si vous devez transporter le haut-parleur, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine.