Garantie - Pyrox Proff Serie Mode D'emploi

N O N O
N O S E
N O N O
GARANTI
For apparatets fullgode funksjon gjelder følgende garanti:
1. Garantien gjelder for en tid av 1 år fra salgsdato.
2. Garantiydelser gis kun mot fremvisning av kvittering for kjøp med nøyaktig dato, apparatets data og navn/adresse på selger.
3. Garantien gjelder fabrikasjons- og materialfeil. Apparater med garantiberettiget feil blir reparert eller erstattet med nytt apparat
– kostnadsfritt av importør. Det forutsettes at apparatet og beskrivelse av feil innsendes til selger av apparatet.
4. Garantien omfatter ikke skader som skyldes feilaktig vedlikehold, feilaktig montering eller tilkobling til feil nettspenning.
Kostnader for demontering/montering og øvrige kostnader erstattes ikke.
GARANTI
För apparatens fullgoda funktion gäller följande garanti:
1. Garantin gäller 1 år från försäljningsdatum.
2. Garantin gäller enbart mot framvisande av kvitto, visande inköpsdatum, apparatens data och försäljarens namn och adress.
3. Garantin gäller fabrikations- och materialfel. Apparater med fel som omfattas av garantin repareras eller ersätts med ny
apparat – kostnadsfritt av importör. Det förutsätter att apparaten och en felbeskrivning sänds till säljaren av apparaten.
4. Garantin omfattar ej skador som orsakats av felaktig skötsel, felaktig montering eller anslutning till fel nätspänning. Kostnader
för demontering/montering och övriga kostnader, ersättes ej.
TAKUU
Tämän laitteen moitteeton toimintataataan seuraavasti:
1. Takuu on voimassa 1 vuoden myyntipäivästä lukien.
2. Takuun voimassaolo on todistettava ostokuitilla, josta ilmenee ostopäivä, laitteen tiedot sekä myyjän nimi ja osoite.
3 Takuu koskee valmistus- ja materiaalivikoja. Maahantuoja korjaa tai korvaa uudella laitteella laitteen, jossa on takuun piiriin
kuuluva vika. Tämå edellyttää, että laite ja vian kuvaus toimitetaan laitteen myyjälle.
4. Takuu ei koske vikoja, jotka ovat aiheuttuneet virhellisestä hoidosta, virhellisestä asennukusesta tai littämisestä väärään
verkkojännitteeseen. Purkamis-/asennuskustannuksia ja muita kustannuksia ei korvata.
GUARANTEE
For the satifactory operation of the aparatus, following guarantee is given:
1. The guarantee is valid for one year from the date of sale.
2. The guarantee is valid only on the condition that a receipt can be shown, stating date of purchase, the exact data of the unit
and the dealers name and address.
3. The guarantee is valid for faulty material or manufacture. Such failures lead to repair or exchange of the unit free of charge if
the unit and description of fault is sent to the dealer.
4. The guarantee is not valid for damages caused by incorrect operation, failure by mounting of by connection to other voltage
than the unit is intended for. The cost of dismounting and remounting the unit and other costs will not be compansated.

GARANTIE

Die zweckmässige Funktion des Apparates wird wie folgt garantiert:
1. Die Garantie gilt für ein Jahr ab dem Verkaufsdatum.
2. Die Garantie ist nur gültig gegen Vorlage einer Quittung vom Kauf, die die Daten des Gerätes, das Verkaufsdatum sowie
Name und Adresse des Verkäufers zeigt.
3. Die Garantie gilt für Fabrikations- und Materialmängel. Fehler dieser Art führen zu kostenloser Instandsetzung oder Ersatz des
Gerätes, vorausgesetzt, daß das Gerät mit Angabe des Fehlers dem Verkäufer zur Weiterleitung geschickt wird.
4. Die Garantie gilt nicht für Mängel, die durch fehlerhafte Behandlung, fehlerhafte Installation oder Anschluß an eine falsche
Netzspannung entstanden sind. Kosten für den Ab- und Wiederaufbau des Gerätes oder andere entstandene Kosten werden
.
nicht ersetzt
CONDITIONS DE GARANTIE
Nous vous garantissons comme suit:
1. La garantie est valable pour un an à partir de la date d'achat.
2. La garantie est seulement valable en montrant le bon d'achat indiquant le numéro de l'appareil, la date d'achat et le nom et
l'adresse du vendeur.
3. La garantie est valable pour des défauts de fabrication et du matériel. De tels défauts sont réparés sans coûts ou l'appareil
est remplacé par un autre à condition qu'il soit retourné au vendeur en indiquant le type du défaut.
4. La garantie n'est pas valable pour des défauts dûs au traitement faux, à l'installation fausse ou au branchement faux.
Les coûts pour le demontage et le montage de l'appareil ou d'autres coûts supplémentaires ne sont pas remboursés.
S E S E F I F I F I F I F I G B
S E
S E
7
G B G B
G B D E D E D E
G B D E F R
D E
F R F R
F R
F R
NO
SE
FI
GB
DE
FR
PROFF 2–15 kW