GE Interlogix ARITECH ATS1740 Guide Rapide

Databus isolator/repeater
M
OUNTING THE UNIT
The ATS has a standard Aritech "B" board footprint, mountable in existing
Aritech metalwork. The ATS1740 provides isolation between devices
connected to the RS485 databus used in the ATS Control panel. It enables
you to use the local ground for earth connection of isolated databus
segments and increases the maximum databus cabling run from 1.5km to
6km using WCAT 52/54 cable and three ATS1740. For each isolated
databus segment a local powering should be provided. The local
terminations and local ground for each segment should be fitted. (See
Databus system and earth connection block diagram in the ATS Installation
guide).
LED'
S
RX Receiving data from the non-isolated databus.
TX Sending data to the non-isolated databus.
L
INKS
TERM Link is fitted on the first and last device on the databus segment.
Earth connector.
Interface de répetition/isolation du bus de données
M '
ONTAGE DE L UNITE
L'interface répétition / isolation est une carte au format Aritech "B" standard
et peut être installée sur un coffret Aritech existant. Le modèle ATS1740
isole par branche les dispositifs reliés sur le bus. Il permet l'utilisation de la
terre locale pour la connexion locale des branches et augmente la longueur
maximum du bus de 1,5 km à 6 km en utilisant un câble WCAT 52/54 et
trois ATS1740. Pour chaque branche bus isolée, une alimentation locale
(par exemple, ATS1310) doit être fournie. Les terminaisons et la terre
locales doivent être mises en place pour chaque branche. (Consultez le
schéma de connexion bus de donnée et mise à la terre guide d'installation
de la centrale ATS).
V
OYANTS LUMINEUX
RX Réception de données du bus de données non isolé
TX Transmission de données vers le bus de données non isolé
C
AVALIERS
TERM Le cavalier est installé sur les premier et dernier dispositifs
présents sur la branche du bus de données.
Connecteur à la terre
C
ONNECTION
+12
0V
D+
D-
C
ONNECTION
IG
D+
D-
C
ONNEXION COMMS
+12 Entrée 12 VCC.
0V
D+
D-
C
ONNEXION
IG Terre isolée (le - de l'alimentation/PSU)
D+ Isolé Connexion de données positive et négative du bus de
données RS485.
D- Les unités peuvent se trouver à une distance de 1,5 km de la
centrale ou du contrôleur à 4 portes, selon le câble utilisé.
WCAT 52/54 recommandé ; câble de données blindé avec
2 paires torsadées.
© 2003 GE Interlogix B.V.B.A.
All Rights Reserved
Databus isolator/repeater
J1
COMMS
12 VDC supply input. 90 mA maximum with no other periphera
devices connected.
Positive and negative data connection of the RS485 databus.
Units can be up to 1.5 km from the 4 door DGP or control
panel, depending on the cable used. Recommended WCAT
52/54; 2-pair twisted, shielded, data cable.
J2 ISO485
Isolated ground (- from isolated PSU)
Isolated. Positive and negative data connection of the RS485
databus.
Units can be up to 1.5 km from the control panel or 4 door DGP,
depending on the cable used. Recommended WCAT 52/54; 2-pair
twisted, shielded, data cable.
J1
90 mA au maximum sans aucun autre dispositif
Connexion de données positive et négative du bus de données
RS485
Les unités peuvent se trouver à une distance de 1,5 km de la
centrale ou du contrôleur à 4 portes, selon le câble utilisé.
WCAT 52/54 recommandé ; câble de données blindé avec
2 paires torsadées.
J2 ISO485
ATS1740
MAINST-ATS1740
12/2003