Manuels Connexes pour KGuard Security HD Série
Sommaire des Matières pour KGuard Security HD Série
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Série HD Nom d’utilisateur par défaut : admin Mot de passe par défaut : 123456...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Fcc
À propos de ce manuel Copyright Les éléments contenus dans ce document sont fournis à titre d'information et Limitation de responsabilité peuvent être modifiés sans préavis. Nous avons fait tous les efforts pour garantir que • Cette publication est fournie « en l’état » sans garantie d’aucune sorte, expresse ce manuel d'utilisation est prévis et complet. -
Page 3: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité • Ne pas toucher les parties électriques sous tension. • Protégez les travailleurs à proximité contre l'exposition au rayonnement d'arc. Cela permet d'éviter un choc électrique. Suivez les pratiques recommandées ci-dessous. • Utilisez toujours des pantalons longs ou des jeans lorsque vous installez ou retirez les Une installation défectueuse, une mauvaise mise à... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Installer le lecteur de disque dur ........5 Record Search (Recherche d’enregistrement) : Général, Événements et Image (suite) ..........25 Faire les connexions ............6 Record Search (Recherche d’enregistrement) : Général, Opérations courantes sur le DVR ........8 Événements et Image (suite) ..........26 Écran de visualisation en direct ...........9 Record Search (Recherche d’enregistrement) : Général, Main Menu (Menu principal) ..........10... -
Page 5: Installer Le Lecteur De Disque Dur
Installer le lecteur de disque dur Ce DVR prend en charge un disque dur SATA 3,5" ou 2,5". ATTENTION : NE PAS installer ou retirer le disque dur tant que l'alimentation de l'appareil est ALLUMÉE. En fonction du modèle que vous avez acheté, le produit réel peut différer légèrement par rapport aux images ci-dessous. REMARQUE : A) Branchez les câbles de données et de l'alimentation sur le disque dur et b) Retournez soigneusement le boîtier du DVR et fixez le disque dur au DVR... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Produit
Faire les connexions Vue d'ensemble du produit A) LED disque dur - Clignote quand le disque dur fonctionne. La vue avant du produit est similaire pour les DVR 4 canaux, 8 REMARQUE : B) LED alimentation - S'allume quand le DVR est sous tension. canaux et 16 canaux. -
Page 7: Diagramme De Connexion
Diagramme de connexion Internet Routeur Routeur Avant Arrière CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Hybrid AUDIO VIDEO AUDIO HDMI RS485 OUTPUT INPUT INPUT Vous pouvez vous connecter à d'autres caméras IP à distance via Internet. Raccordez la fiche BNC du câble d'extension de la caméra au connecteur d'entrée Vidéo à... -
Page 8: Opérations Courantes Sur Le Dvr
Opérations courantes sur le DVR À l'aide de la souris fournie Verrouillage de l'écran L'écran est verrouillé pour protéger l'utilisation de l'OSD sans permission. Pour accéder au menu OSD, vous devrez vous authentifier en fournissant le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont les suivants : •... -
Page 9: Icônes De Statut
Écran de visualisation en direct Premier écran que vous voyez après avoir consulté ou ignoré l'assistant de démarrage. Dans cet écran, vous pouvez voir les vues en direct provenant de toutes les caméras connectées. La vue varie en fonction du modèle de DVR que vous avez acheté. Barre de menu Cliquez dessus pour ouvrir le menu principal. -
Page 10: Main Menu (Menu Principal)
Main Menu (Menu principal) A) Alarm (Alarme) - Sélectionnez cette option du menu pour définir la zone et la sensibilité des mouvements. B) Network (Réseau) - Sélectionnez cette option de menu pour configurer les paramètres d'accès du DVR au réseau, configurer les réglages e-mail et les paramètres DDNS. -
Page 11: Affichage : Canaux Analogiques / Sortie
Affichage : Canaux analogiques / Sortie Ce menu vous permet d'activer ou de désactiver les canaux analogiques. • Channel (Canal) : Affichage de l'identification du canal. • Channel Name (Nom du canal ) : Afficher le nom du canal. • State (État) : Afficher l'état du canal. -
Page 12: Display (Affichage) : Live (Direct)
DIsplay (Affichage) : Live (Direct) Ce menu vous permet de configurer les paramètres des canaux. • Channel (Canal) Veuillez sélectionner le canal que vous souhaitez modifier. • Channel Name (Nom du canal ) : Saisissez le nom du canal. • Show Name (Afficher nom) : Activez pour afficher le nom du canal sur l'écran du direct. -
Page 13: Display (Affichage) : Ip Channels / Image Control (Canaux Ip / Contrôle D'image)
DIsplay (Affichage) : IP Channels / Image Control (Canaux IP / Contrôle d’image) Ce menu vous permet d'ajouter et de modifier des configurations de caméras IP. • Auto Assign IP to Camera(s) (Affecter • User-defined Add (Ajout déf par util.) Cliquez pour automatiquement IP à... -
Page 14: Display (Affichage) : Privacy Zone (Zones Confidentielle)
DIsplay (Affichage) : Privacy Zone (Zones confidentielle) Ce menu vous permet de créer une/des zone(s) de confidentialité si vous souhaitez recouvrir partiellement l'image. Vous pouvez créer jusqu'à quatre zones de confidentialité de toutes tailles et les placer sur l'affichage du canal. Ces zones apparaissent comme des "zones rectangulaires de boîtes rouges". Cliquez simplement à l'intérieur du rectangle rouge par défaut et faites-le glisser où... -
Page 15: Enreg. : Enregistrement Et Flux Principal
Enreg. : Enregistrement et flux principal Ce menu vous permet de configurer les paramètres d'enregistrement des canaux. • Channel (Canal) : Sélectionnez le canal pour régler ses paramètres d'enregistrement. • Record Switch (Commutateur d'enregistrement) : Activez cette option afin de permettre l'enregistrement de la vidéo sur le disque dur. -
Page 16: Enreg. : Calendrier
Enreg. : Calendrier Ce menu vous permet de spécifier quand le DVR enregistre la vidéo et de définir le mode d'enregistrement pour chaque canal. Le calendrier d'enregistrement vous permet de définir un calendrier tel que journalier et horaire par enregistrement normal (en continu) et sur mouvements. Pour définir le mode d'enregistrement, cliquez d'abord sur le bouton radio de mode (Normal ou Mouvement), puis faites glisser le curseur pour marquer les créneaux. -
Page 17: Enreg. : Flux Second Et Flux Mobile
Enreg. : Flux second et Flux mobile Ce menu vous permet de configurer les paramètres d'un canal particulier si le canal est visualisé via un accès distant, par exemple un client Web. • Channel (Canal) : Choisissez le canal où les paramètres sont appliqués. •... -
Page 18: Saisie : Saie Et Calendrier De Capture
Saisie : Saie et Calendrier de capture Ce menu vous permet de configurer les paramètres de saisie d'instantanés. • Channel (Canal) : Sélectionnez le canal pour régler ses paramètres de saisie. • Auto Capture (Capture automatique) : Activez ou désactivez la capture automatique sur le canal. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner l'intervalle de saisie des instantanés. -
Page 19: Réseau : Réseau
Réseau : Réseau Ce menu vous permet de configurer les paramètres réseau, tels que PPPoE, DHCP, statique et 3G. Les types les plus courants sont DHCP et Statique. Votre type de réseau sera probablement DHCP, sauf si le réseau est adressé manuellement (généralement appelé Statique). Si vous souhaitez un nom d'utilisateur et un mot de passe d'authentification pour accéder à... -
Page 20: Réseau : Réseau Et Sous-Flux
Réseau : Réseau et sous-flux • User/Password (Utilisateur/Mot de passe) : Vous devez utiliser les informations de connexion si le type de réseau est réglé sur PPPOE ou 3G. • HTTP Port (Port HTTP) : Il s'agit du port que vous allez utiliser pour vous connecter à distance au DVR (par exemple en utilisant le client Web). Si le port 80 par défaut est déjà pris par d'autres applications, veuillez le modifier. -
Page 21: Réseau : E-Mail Et Calendrier E-Mail
Réseau : E-mail et calendrier e-mail Ce menu vous permet de configurer les paramètres d'e-mail. Veuillez définir ces paramètres si vous souhaitez recevoir les notifications système sur votre e-mail quand un mouvement est détecté, le disque dur devient plein, le disque dur est en situation d'erreur ou une perte vidéo se produit. •... -
Page 22: Réseau : Ddns Et Ftp
Réseau : DDNS et FTP Ce menu vous permet de configurer les réglages DDNS. Le DDNS fournit une adresse statique pour simplifier la connexion distante à votre DVR. Pour utiliser le DDNS, vous devez d'abord ouvrir un compte sur la page Web du fournisseur de service DDNS. Par exemple, KGUARD.ORG : http://www.kguard.org. •... -
Page 23: Alarme : Mouvement
Alarme : Mouvement Ce menu vous permet de configurer les paramètres des mouvements. La détection de mouvements est assez simple, le DVR compare simplement une image par rapport à une autre. Une quantité suffisante de différences est interprétée comme un mouvement. Quand le mouvement est détecté, le système peut être réglé pour commencer automatiquement l'enregistrement. -
Page 24: Record Search (Recherche D'enregistrement) : Général, Événements Et Image
Record Search (Recherche d’enregistrement) : Général, Événements et Image Ce menu vous permet de rechercher et de lire les vidéos enregistrées selon des paramètres de type d'enregistrement, de canal, de date et d'heure. Vous pouvez également visualiser et sauvegarder des événements et des images capturées. •... -
Page 25: Record Search (Recherche D'enregistrement) : Général, Événements Et Image (Suite)
Record Search (Recherche d’enregistrement) : Général, Événements et Image (suite) Lecture d'enregistrements • Écran de lecture Statut de lecture a) Close (Fermer) : Cliquez sur pour ouvrir l'écran de lecture. b) Recording(s) (Enregistrement) : Enregistrements vidéo des canaux sélectionnés. c) Smart Search (Recherche intelligente) : Veuillez consulter davantage dans «Recherche intelligente»... -
Page 26: Record Search (Recherche D'enregistrement) : Général, Événements Et Image (Suite)
Record Search (Recherche d’enregistrement) : Général, Événements et Image (suite) Recherche intelligente Utilisez cette fonction pour trouver le mouvement d'une zone spécifique dans l'enregistrement. Sélectionnez un canal pour la lecture en plein écran. Zone sensible au mouvement Cliquez sur Utilisez le curseur pour marquer la zone sur le canal où vous voulez trouver le mouvement ou cliquez pour rechercher le mouvement partout sur le canal. -
Page 27: Record Search (Recherche D'enregistrement) : Général, Événements Et Image (Suite)
Record Search (Recherche d’enregistrement) : Général, Événements et Image (suite) Rognage de vidéos Utilisez cette fonction si vous avez besoin de sauvegarder uniquement une certaine section de l'enregistrement vidéo. Connectez une clé USB au DVR. Double-cliquez sur le canal (pour l'afficher en plein écran pendant la lecture vidéo) que vous souhaitez sauvegarder. Cliquez sur la barre de temps pour marquer le début de la séquence vidéo que vous souhaitez sauvegarder. -
Page 28: Périphérique : Disque Dur Et Ptz
Périphérique : Disque dur et PTZ Ce menu vous permet de configurer le disque dur interne que le DVR utilise pour la sauvegarde des enregistrements. Vous devez formater le disque dur uniquement à la première mise en service et si vous le remplacez. •... -
Page 29: Périphérique : Nuage
Périphérique : Nuage Ce menu vous permet de voir ce qui se passe sur le site de votre caméra à tout moment et n'importe où via Internet. Le téléchargement des instantanés peut se faire sur la base d'un intervalle de temps ou lorsqu'un mouvement est détecté. •... -
Page 30: Système : Général Et Utilisateurs
Système : Général et Utilisateurs Ce menu vous permet de configurer les paramètres généraux du système, comme la date et l'heure, la langue de l'OSD, les délais d'expiration de menu, etc. • Date/Time (Date/Heure) : Entrez la date et l'heure manuellement. Pour l'automatisation de la date / de l'heure sur Internet, activez NTP. -
Page 31: Système : Dst, Ntp Et Log
Système : DST, NTP et Log DST signifie l'heure d'été. • DST (Heure d'été) : Activez si l'heure d'été (DST) est appliquée dans votre pays. • Time Offset (Décalage horaire) : Choisissez le nombre d'heures de décalage pour l'heure d'été. •... -
Page 32: Système : Infos, Info De Canal Et Enregistrer Infos
Système : Infos, Info de canal et Enregistrer Infos Ce menu vous permet de visualiser le résumé du système et de modifier le nom et l'ID de l'appareil. • Device Name (Nom du périph.) : Entrez le nom souhaité pour votre DVR. Le nom peut inclure à la fois des lettres et des chiffres. -
Page 33: Avancé : Maintenance, Évènements Et Mise À Niveau Automatique
Avancé : Maintenance, Évènements et Mise à niveau automatique Ce menu vous permet de configurer la maintenance automatique du système, les paramètres de charge par défaut, de mettre à jour les paramètres du firmware, et de mettre à niveau l'IPC. •... -
Page 34: Accès À Distance Via Le Client Web
Accès à distance via le client Web Utilisez le client Web pour accéder à distance à votre DVR à tout moment, via un PC. Avant d'accéder au client Web, vous devez vous assurer que les paramètres réseau du DVR sont correctement configurés. La façon la plus pratique et la plus simple est le cas où vous avez défini pour le DVR une adresse IP statique (veuillez consulter «Réseau : Réseau»... -
Page 35: Accès À Distance Via Le Client Web (Suite)
Accès à distance via le client Web (suite) Écran distant de visualisation en direct Écran de lecture distante Il s'agit du premier écran qui s'ouvre après vous être connecté au client Web. Ici, Vous pouvez rechercher des fichiers enregistrés stockés sur le disque dur à l'intérieur vous pouvez afficher ou désactiver les canaux ( ), commencer à... -
Page 36: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Si vous avez des problèmes lors de l'utilisation du DVR, essayez les solutions suivantes à ces problèmes communs avant d'appeler le service. Si le problème persiste, contactez le service clientèle pour votre région. Question : J'ai changé le mot de passe de l'administrateur, Réponse : mais je l'ai oublié. -
Page 37: Service Clientèle
Copyright © 2016 Tous droits réservés Service clientèle KGUARD INFORMATION CO., LTD. Contact de support technique pour les EU Adresse : 4F, No.113, Jian 2nd Road, Jhonghe TEL : 1-866-978-4888 District, New Taipei City 23585, Taïwan E-mail: usservice@kguardsecurity.com TEL : +886-2-8228-6080 FAX : +886-2-8221-6857 E-mail : support@kguardsecurity.com...