Publicité
Power Down Ausschalten Arrêt
To power off the HA-N1, press the power button. After 10 seconds, the power indicator will extinguish and the
device will be powered off.
Notes:
• Do not unplug the power cable without properly powering the device off first. You may lose music files or the
HA-N1 may malfunction.
• To power on again, press the power button after 3 seconds when the power indicator has disappeared.
Um den HA-N1 auszuschalten, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste. Nach 10 Sekunden erlischt die Stromanzeige
und das Gerät wird ausgeschaltet.
Hinweise:
• Ziehen Sie nicht den Netzstecker, ehe Sie das Gerät nicht korrekt ausgeschaltet haben. Musikdateien könnten
sonst verloren gehen oder es kann zu einem Defekt des HA-N1 kommen.
• Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden, nachdem die Stromanzeige
erloschen ist.
Pour éteindre l'unité HA-N1, appuyez sur le bouton d'alimentation. Après 10 secondes, l'indicateur d'alimentation
s'éteint et le périphérique s'éteint.
Remarques :
• Ne débranchez jamais le câble d'alimentation sans avoir au préalable éteint le périphérique. Vous risqueriez de
perdre des fichiers musique ou l'unité HA-N1 pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Pour rallumer l'unité, attendez que l'indicateur lumineux s'éteigne, puis patientez 3 secondes avant d'appuyer sur
le bouton d'alimentation.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
Publicité
