Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin Rino 750t
Sommaire des Matières pour Garmin Rino 750t
- Page 1 Rino 750/750t/755t ® Guide de l'utilisateur...
- Page 2 © Garmin Ltd. ou ses filiales, 2016 Tous droits réservés. En vertu des lois sur les droits d'auteur, toute reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite sans l'accord écrit de Garmin. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et de modifier le contenu du présent manuel sans obligation de préavis. Visitez le site www.garmin.com...
- Page 3 Table des matières Envoi d'une alerte d'urgence..... 12 Réponse à une alerte d'urgence..12 Paramètres de l'application radio..12 Introduction........1 Configuration de la radio....13 Présentation de l'appareil....... 1 Renseignements sur la batterie..2 Fonctionnalités connectées.... 13 Installation de la batterie aux ions de Jumelage de votre téléphone lithium..........
- Page 4 Activités......... 19 Recherche d'un point de cheminement........26 Enregistrement d'une activité....19 Modification d'un point de Création d'une nouvelle activité... 19 cheminement........26 Modification du nom d'une activité.. 19 Suppression d'un point de Modification de l'icône d'une cheminement........26 activité..........20 Positionnement plus précis d'un Suppression d'une activité....
- Page 5 Suppression d'une activité de votre Modification des unités de mesure..39 historique........... 32 Réglages de l'heure....... 39 Utilisation de Garmin Connect..32 Paramètres de chasse au trésor..39 Accessoires de sport en option..32 Paramètres du capteur ANT+....39 A propos des zones de fréquence Paramètres pour le sport......
- Page 6 Dépannage........56 Mon appareil portable ne répond pas.. 56 Mon appareil ne s'allume pas....56 La jauge de la batterie semble manquer de précision........... 56 Mon téléphone ne se connecte pas à l'appareil..........56 Mon appareil ne parvient pas à acquérir les signaux satellites......56 Mon appareil ne se met pas automatiquement en mode de stockage USB grande capacité......56...
- Page 7 Introduction AVERTISSEMENT Reportez-vous au guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité fourni avec le produit afin de prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Présentation de l'appareil Antenne GMRS Antenne GPS Objectif et flash (non disponibles sur tous les modèles) Port mini USB (sous le capuchon étanche) Prise d’écouteurs de 2,5 mm (sous le capuchon étanche) Anneau en D du couvercle de la batterie...
- Page 8 Renseignements sur la batterie AVERTISSEMENT La limite de température de l'appareil peut dépasser la plage de températures de certaines batteries. Les piles alcalines peuvent exploser si elles sont exposées à des températures élevées. N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les batteries. ATTENTION Communiquez avec le service de collecte des ordures local pour le recyclage des batteries.
- Page 9 Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le brancher à un ordinateur. N'essayez pas d'utiliser l'appareil pour charger une batterie non fournie par Garmin . Essayer de charger une ®...
- Page 10 Installation des piles AA Vous pouvez utiliser quatre piles AA alcalines, NiMH ou au lithium avec la batterie AA en option (non fournie) au lieu de la batterie aux ions de lithium (Installation de la batterie aux ions de lithium, page 2). Cela vous sera utile si vous ne pouvez pas recharger la batterie aux ions de lithium pendant votre trajet.
- Page 11 6 Maintenez la batterie en place. 7 Tournez l’anneau en D dans le sens horaire pour fixer la batterie à l’appareil. Mise sous tension de l'appareil Maintenez enfoncé le bouton Fonctionnement de l'appareil Vous pouvez faire fonctionner cet appareil à l’aide d’une combinaison de clés électroniques et de commandes tactiles.
- Page 12 Faites glisser votre doigt vers le bas pour afficher les widgets (Affichage des widgets, page 6) et la jauge de la batterie. Widgets Sélectionnez cette touche pour transmettre une tonalité d'avertissement sur le canal actuel. Maintenez la touche enfoncée pour envoyer une alerte d'urgence (Alertes d'urgence, page 12).
- Page 13 Verrouillage de l'écran tactile Vous pouvez verrouiller l'écran pour éviter les fausses manipulations. Sélectionnez > Activation du mode Economie d'énergie Vous pouvez utiliser le mode Economie d'énergie pour prolonger l'autonomie de la batterie. Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Configuration > Affichage > Économie d'énergie > Activé.
- Page 14 Application radio Grâce à l'application radio, vous pouvez afficher l'information sur la radio, contrôler le canal radio et les codes de réglage silencieux, ainsi que personnaliser les fonctions radio. Les icônes le long du haut de l'écran de la page Radio fournissent de l'information utile sur la radio. : Indique l'état d'activité...
- Page 15 Canaux et codes Pour communiquer avec d'autres Rino et utilisateurs radio GMRS, GMRS/FRS ou UHF CBRS/PRS, vous devez être connecté au même canal. Les appareils Rino sont compatibles avec les radios d'autres fabricants, tant que les radios utilisent les fréquences standards. Une liste de toutes les fréquences utilisées par cet appareil est offerte dans les caractéristiques techniques du produit (Tableaux des fréquences radio, page 46).
- Page 16 Sélection d’un code de réglage silencieux 1 Dans l’application radio, sélectionnez CTCSS ou DCS. 2 Sélectionnez pour changer de code. REMARQUE : Sélectionner Désactivé vous permet de tout entendre sur le canal. 3 Sélectionnez REMARQUE : Si vous ne pouvez pas entendre les appels sur le même canal avec le même code, assurez-vous que toutes les radios utilisent le même réglage silencieux (Modification du réglage silencieux, page 10).
- Page 17 Positionnement entre homologues Vous pouvez envoyer des renseignements au sujet de votre emplacement à un autre utilisateur Rino à l'aide du positionnement entre homologues. Avec le positionnement entre homologues, vous pouvez également suivre les déplacements d'autres utilisateurs Rino sur le même canal et utilisant le même code, et naviguer jusqu'à leur emplacement.
- Page 18 Messages Vous pouvez envoyer de courts messages à d'autres utilisateursRino qui utilisent le même canal et le même code que vous. Vous pouvez relire des messages précédemment envoyés par vos contacts. Il est également possible de modifier et d'enregistrer des messages favoris pour les envoyer rapidement ultérieurement. REMARQUE : Les messages sont transmis à...
- Page 19 Notifications téléphoniques : Affiche les notifications téléphoniques et les messages sur votre appareil Rino 750/750t/755t. Téléchargements d'activité sur Garmin Connect : envoie automatiquement votre activité sur votre compte Garmin Connect Mobile dès la fin de son enregistrement. Connect IQ : Permet d'étendre les fonctions de votre appareil avec des widgets, des champs de données et des applications.
- Page 20 3 À partir du tiroir d’application de votre appareil, sélectionnez Configuration > Bluetooth, puis suivez les instructions à l’écran. 4 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Garmin Connect Mobile, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour connecter un appareil.
- Page 21 Surveillance des alertes météorologiques SAME Les alertes météorologiques SAME vous permettent de recevoir des alertes météorologiques par comté par transmission radio sur votre appareil. REMARQUE : Les alertes météorologiques SAME sont offertes uniquement aux États-Unis. 1 À partir de l’application radio, sélectionnez Météo. 2 Sélectionnez un canal.
- Page 22 Une fois votre appareil enregistré, vous pouvez afficher sur votre appareil des chasses au trésor provenant de www.geocaching.com, en vous connectant à un réseau sans fil. • Connectez-vous à l'application Garmin Connect. Recherche d'une chasse au trésor Vous pouvez consulter les chasses au trésor téléchargées sur votre appareil. Si vous êtes connecté à...
- Page 23 Utilisation des indices pour trouver un trésor Vous pouvez utiliser des indices, comme des descriptions ou des coordonnées, pour vous aider à trouver le trésor. 1 Pendant que vous cherchez un trésor, sélectionnez le nom de la chasse au trésor. 2 Sélectionnez une option : •...
- Page 24 Un chirp est un petit accessoire Garmin qui est programmé et laissé en guise de trésor. Vous pouvez utiliser votre appareil pour trouver un chirp lors d'une chasse au trésor. Pour plus d'informations sur le chirp, consultez le Manuel d'utilisation du chirp sur www.garmin.com.
- Page 25 Vous avez la possibilité d'enregistrer des activités et de les partager avec la communauté Garmin Connect. Vous pouvez aussi ajouter des activités et des applications Connect IQ à votre appareil à l'aide de l'application...
- Page 26 Modification de l'icône d'une activité Vous pouvez personnaliser l'icône affichée sur la page d'une activité. 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Configuration > Activités. 2 Sélectionnez une activité. 3 Sélectionnez Modifier l'icône. 4 Sélectionnez une icône. Suppression d'une activité REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer une activité tant qu'elle est en cours d’utilisation. 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Configuration >...
- Page 27 Effacement de l'activité en cours Vous pouvez supprimer toutes les données d'activité enregistrées depuis le début de l'activité. 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Activité actuelle. 2 Sélectionnez > Effacer. Suppression d'un historique d'activité 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Historique activités. 2 Sélectionnez une activité.
- Page 28 Votre appareil peut utiliser des cartes supplémentaires telles que des images satellites BirdsEye, de cartes BlueChart ® g2 et des cartes détaillées City Navigator ® . Les cartes détaillées contiennent des points d'intérêt supplémentaires, tels que des restaurants ou services maritimes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin. Navigation...
- Page 29 Recherche d'une adresse Vous pouvez utiliser les cartes City Navigator en option pour rechercher des adresses (Cartes en option, page 22). 1 Dans le menu principal, sélectionnez Où aller? > Adresses. 2 Au besoin, sélectionnez le pays ou l'état. 3 Entrez la ville ou le code postal. REMARQUE : toutes les données cartographiques n'offrent pas la recherche par code postal.
- Page 30 Pointeur de cap Le pointeur de cap est très utile lorsque vous naviguez vers votre destination en ligne droite, sur l'eau par exemple. Il peut vous aider à revenir sur la bonne voie lorsque vous vous écartez de votre itinéraire pour éviter des obstacles ou des dangers.
- Page 31 Navigation vers un point du profil d'altitude 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Altimètre. 2 Sélectionnez un point du profil. 3 Sélectionnez 4 Sélectionnez Afficher carte. 5 Naviguez à l'aide de la carte (Navigation à l'aide de la carte, page 22) ou du compas (Navigation à...
- Page 32 Recherche d'un point de cheminement 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Gestion. waypoints. 2 Si nécessaire, sélectionnez pour affiner la recherche. 3 Sélectionnez une option, si nécessaire : • Sélectionnez Rechercher par nom pour effectuer une recherche en utilisant le nom du point de cheminement.
- Page 33 Projection d'un point de cheminement Vous pouvez enregistrer un nouveau point de cheminement en projetant la distance et le relèvement d'un point de cheminement enregistré vers une nouvelle position. Par exemple, si vous souhaitez naviguer vers une nouvelle position que vous apercevez de l'autre côté d'une rivière ou d'un ruisseau, il suffit de projeter un point de cheminement depuis votre position actuelle vers cette nouvelle position et de naviguer vers celle-ci après avoir traversé...
- Page 34 Modification d'un itinéraire Vous pouvez ajouter, supprimer et réarranger des points sur un itinéraire. 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Calculateur d'itinéraire. 2 Sélectionnez un itinéraire. 3 Sélectionnez Modifier l'itinéraire. 4 Sélectionnez un point. 5 Sélectionnez une option : • Pour voir le point sur la carte, sélectionnez Revoir. •...
- Page 35 Appareil photo AVIS Certains territoires de compétence peuvent interdire ou réglementer la prise de photos. Ils peuvent également exiger le consentement de toutes les personnes impliquées. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter les lois, réglementations et toute autre restriction dans les territoires où vous comptez utiliser cet appareil.
- Page 36 Calcul de la taille d'une zone 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Calculs de superficie > Démarrer. 2 Délimitez en marchant le périmètre de la zone à calculer. 3 Une fois terminé, sélectionnez Calculer. Affichage du calendrier et des almanachs Vous pouvez afficher l'activité...
- Page 37 REMARQUE : L'historique n'est pas enregistré lorsque le chrono est arrêté ou en pause. Lorsque la mémoire de l'appareil est saturée, un message s'affiche. L'appareil ne supprime ou n'écrase pas automatiquement votre historique. Vous pouvez télécharger régulièrement votre historique dans Garmin Connect (Utilisation de Garmin Connect, page 32) pour assurer le suivi de toutes les données de votre activité.
- Page 38 Ce processus est automatique lorsque vous allumez l'appareil Garmin et prend seulement quelques secondes lorsque les accessoires sont activés et fonctionnent correctement. • Une fois couplé, votre appareil Garmin ne reçoit plus que les données de votre accessoire, même si vous êtes proche d'autres accessoires.
- Page 39 Objectifs physiques La connaissance de vos plages cardiaques peut vous aider à mesurer et à améliorer votre forme en comprenant et en appliquant les principes suivants. • Votre fréquence cardiaque permet de mesurer l'intensité de l'effort avec fiabilité. • En vous entraînant dans certaines plages cardiaques, vous pourrez améliorer vos capacité et résistance cardiovasculaires.
- Page 40 Personnalisation du menu principal Vous pouvez modifier la disposition du menu principal. 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Configuration > Menu principal. 2 Sélectionnez une option : • Pour choisir une page différente du menu principal, sélectionnez • Pour modifier le nombre d'options sur une page de menu principal, sélectionnez •...
- Page 41 Création d'un raccourci 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Configuration > Raccourcis > Créer un raccourci. 2 Sélectionnez Nom, puis saisissez un nom. 3 Sélectionnez Icône, puis sélectionnez une icône. 4 Sélectionnez une option : • Pour ajouter un raccourci vers un paramètre spécifique de l'appareil, sélectionnez Configuration. •...
- Page 42 Paramètres d'affichage Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Configuration > Affichage. Délai rétroéclairage : permet de définir le délai au bout duquel le rétroéclairage sera désactivé. Verrouiller orientation : permet de verrouiller l'orientation de l'écran en mode portrait ou paysage, ou permet à l'écran de changer automatiquement d'orientation en fonction de celle de l'appareil.
- Page 43 REMARQUE : les changements de langue n'ont aucun impact sur les données saisies par l'utilisateur ou les données cartographiques. Interface : Définit le mode de l'interface de communication sur Garmin Spanner, Série Garmin, Entrée/Sortie NMEA, Sortie texte, RTCM ou MTP. Configurer les touches : Définit le bouton marche/arrêt ou la touche utilisateur comme raccourci pour un menu, un réglage ou une application.
- Page 44 Paramètres de définition d'itinéraires Les paramètres de définition d'itinéraires disponibles varient selon l'activité sélectionnée. Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Configuration > Itinéraire. Activité : Permet de définir une activité utilisée pour le transport pendant la définition d'un itinéraire. L'appareil calcule des itinéraires optimisés en fonction de votre type d'activité. Méthode de calcul : définit la méthode utilisée pour calculer votre itinéraire.
- Page 45 Auto Lap : configure l'appareil pour marquer automatiquement le circuit à une distance donnée. Type d'activité : Définit l'activité sportive sur randonnée, course à pied, cyclisme, etc. Ceci permet à votre activité d'apparaître dans la bonne catégorie lorsque vous la transférez sur Garmin Connect. Utilisateur : Définit les informations de profil utilisateur (Définition de votre profil sportif utilisateur,...
- Page 46 Définition de votre profil sportif utilisateur L'appareil utilise les informations entrées à propos de vous-même pour calculer des données précises. Vous pouvez modifier les informations de profil utilisateur suivantes : sexe, âge, poids, taille et athlète professionnel (À propos des athlètes professionnels, page 40).
- Page 47 Réinitialisation des données et des paramètres Vous pouvez réinitialiser les données de trajet, supprimer tous les points de cheminement, effacer le tracé actuel ou restaurer les valeurs par défaut. 1 Dans l'arborescence des applications, sélectionnez Configuration > Réinit.. 2 Sélectionnez une option : •...
- Page 48 ™ (www.garmin.com/express). Sur votre téléphone intelligent, installez l'application Garmin Connect. Ceci vous permet d'accéder facilement aux services suivants pour les appareils Garmin : • Mises à jour logicielles • Mises à jour des cartes • Chargements de données sur Garmin Connect •...
- Page 49 (Téléchargement des chasses au trésor à l'aide d'un ordinateur, page 18). • Fichiers de photo JPEG. • Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel POI Loader de Garmin. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/products/poiloader. • Fichiers FIT pour l'exportation vers Garmin Connect.
- Page 50 Si vous avez des doutes quant à l'utilité d'un fichier, ne le supprimez pas. La mémoire de votre appareil contient des fichiers système importants qui ne doivent pas être effacés. 1 Ouvrez le lecteur ou le volume Garmin. 2 S'il y a lieu, ouvrez un dossier ou un volume.
- Page 51 Puissance de sortie de la seulement lorsque la batterie lithium-ion est utilisée. ) radio FRS : 0.5 W (seulement au Canada) L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com /waterrating. Information sur l'appareil...
- Page 52 Tableaux des fréquences radio Fréquences radio GMRS Les modèles Rino vendus aux États-Unis et au Canada utilisent ces fréquences. REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser cet appareil ailleurs qu'aux États-Unis ou au Canada, vérifiez la réglementation locale concernant l'utilisation des canaux GMRS. Information sur l'appareil...
- Page 53 Numéro de canal Fréquence de transmission (MHz) Fréquence de réception (MHz) Description du canal 462,5625 462,5625 GMRS interstitiel 1 462,5875 462,5875 GMRS interstitiel 2 462,6125 462,6125 GMRS interstitiel 3 462,6375 462,6375 GMRS interstitiel 4 462,6625 462,6625 GMRS interstitiel 5 462,6875 462,6875 GMRS interstitiel 6 462,7125 462,7125 GMRS interstitiel 7 467,5625 467,5625...
- Page 54 fréquences radio CBRS/PRS Les modèles Rino vendus en Australie et en Nouvelle-Zélande utilisent ces fréquences. REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser cet appareil ailleurs qu'en Australie ou en Nouvelle-Zélande, vérifiez la réglementation locale concernant l'utilisation des canaux CBRS ou PRS. Information sur l'appareil...
- Page 55 Numéro de canal Fréquence (en MHz) Description du canal 476,4250 Canal répéteur 476,4500 Canal répéteur 476,4750 Canal répéteur 476,5000 Canal répéteur 476,5250 Canal répéteur d'urgence : réservé 476,5500 Canal répéteur 476,5750 Canal répéteur 476,6000 Canal répéteur 476,6250 Canal de conversation générale 476,6500 Clubs ou caravanes et parcs nationaux pour 4 x 4 476,6750...
- Page 56 Numéro de canal Fréquence (en MHz) Description du canal 477,1500 Canal de conversation générale 477,1750 Entrée de répéteur 477,2000 Entrée de répéteur 477,2250 Entrée de répéteur 477,2500 Entrée de répéteur 477,2750 Entrée de répéteur d'urgence : réservé 477,3000 Entrée de répéteur 477,3250 Entrée de répéteur 477,3500...
- Page 57 Numéro de canal Fréquence (en MHz) Description du canal S.O. Réservé pour expansion future S.O. Réservé pour expansion future 477,0125 Canal de conversation générale 477,0375 Canal de conversation générale 477,0625 Canal de conversation générale 477,0875 Canal de conversation générale 477,1125 Canal de conversation générale 477,1375 Canal de conversation générale...
- Page 58 Fréquences CTCSS Les fréquences et codes de réglage silencieux CTCSS peuvent différer dans certaines radios de fabricants tiers. Pour des résultats optimaux, vous devrez comparer les renseignements des fréquences CTCSS pour votre radio de fabricant tiers avec ceux de ce tableau. Information sur l'appareil...
- Page 59 Numéro de canal Fréquence (en MHz) 199,5 67,0 71,9 74,4 77,0 79,7 82,5 85,4 88,5 91,5 94,8 97,4 100,0 103,5 107,2 110,9 114,8 118,8 123,0 127,3 131,8 136,5 141,3 146,2 151,4 156,7 162,2 167,9 173,8 179,9 186,2 192,8 Information sur l'appareil...
- Page 60 Numéro de canal Fréquence (en MHz) 203,5 210,7 218,1 225,7 233,6 241,8 250,3 Codes DCS Le DCS utilise une signature numérique, et non une fréquence. Les codes de réglage silencieux DCS peuvent différer dans certaines radios de fabricants tiers. Pour des résultats optimaux, vous devrez comparer les renseignements des codes DCS pour votre radio de fabricant tiers avec ceux de ce tableau.
- Page 61 Code DCS Code DCS Code DCS Licence de la FCC L'émetteur-récepteur radio Rino utilise les fréquences GMRS (General Mobile Radio Service), qui sont régies par la FCC (Federal Communications Commission) aux États-Unis. L'utilisation des fréquences GMRS est soumise aux règlements additionnels décrits dans les spécifications 47 C.F.R. section 95. Pour être autorisé à...
- Page 62 • Activez la technologie sans fil Bluetooth sur votre téléphone et placez votre téléphone dans un rayon de 10 m (33 pi) de votre appareil. • Rendez-vous sur la page www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l'aide. Mon appareil ne parvient pas à acquérir les signaux satellites •...
- Page 63 Annexe tempe ™ Le tempe est un capteur de température sans fil ANT+. Vous pouvez fixer le capteur sur une sangle solide ou sur une boucle exposée à l'air ambiant pour obtenir une source constante de données précises de température. Vous devez coupler le tempe à...
- Page 64 Descente - Maximum : vitesse de descente maximale en pieds par minute ou mètres par minute depuis la dernière réinitialisation. Descente - Moyenne : distance verticale moyenne de descente depuis la dernière réinitialisation. Descente - Totale : distance verticale totale parcourue en descendant depuis la dernière réinitialisation. Distance à...
- Page 65 Précision GPS : Marge d'erreur pour votre position exacte. Par exemple, votre position GPS est précise à ± 3,65 m (12 pi). Pression atmosphérique : Pression environnementale non étalonnée. Profondeur : Profondeur de l'eau. Votre appareil doit être connecté à un appareil NMEA 0183 ou NMEA 2000 ®...
- Page 66 Zone de fréquence cardiaque : plage de fréquence cardiaque actuelle (1 à 5). Les zones par défaut sont basées sur votre profil utilisateur et votre fréquence cardiaque maximale (220 moins votre âge). Calcul des zones de fréquence cardiaque % de la fréquence Zone Effort perçu Avantages cardiaque maximum...
- Page 68 Avril 2023 GUID-35474A49-ADDB-451D-A6DA-AA003B2A4ACC v7...