Table Des Matières - Endress+Hauser Deltabar Pmd78B Manuel De Mise En Service

Deltabar PMD78B PROFINET avec Ethernet-APL
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Liste des abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 8
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Sécurité informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7 Sécurité informatique spécifique à l' a ppareil . . . 9
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . 14
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Montage de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 30
6.1 Exigences de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2 Raccordement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Options de configuration . . . . . . . . . . . 35
7.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 35
7.2 Les touches de configuration et les
commutateurs DIP sur l' é lectronique . . . . . . . . 35
7.3 Structure et principe de fonctionnement du
menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.4 afficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.5 Accès au menu de configuration via le
navigateur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.6 Accès au menu de configuration via l' o util de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.7 HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Endress+Hauser
8 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.1 Aperçu des fichiers de description de
l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8.2 Fichier de données mères (GSD) . . . . . . . . . . . 45
8.3 Transmission de données cyclique . . . . . . . . . 47
8.4 Redondance du système S2 . . . . . . . . . . . . . .
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.1 Préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.2 Contrôle du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 51
9.3 Établissement d' u ne connexion via FieldCare
et DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8
9.4 Réglages hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5 Configuration des paramètres de
communication via le logiciel . . . . . . . . . . . . . 53
9.6 Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . 53
9.7 Configuration de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.8 Sous-menu "Simulation" . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.9 Protection des réglages contre l' a ccès non
autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1 Lecture de l' é tat de verrouillage de l' a ppareil . . 65
10.2 Lecture des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . 65
10.3 Adaptation de l' a ppareil aux conditions du
process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11 Diagnostic et suppression de
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
11.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . . 67
16
11.2 Informations de diagnostic via LED . . . . . . . . . 69
11.3 Informations de diagnostic sur l' a fficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.4 Informations de diagnostic dans le navigateur
web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.5 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.6 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.7 Journal événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11.8 Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 80
11.9 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.1 Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
13.4 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire
49
52
84
3