Publicité
ES
Estas instrucciones contienen información importante que debes
conservar para futuras consultas.
Materiales
Revestimiento: 100% algodón.
Estructura: haya maciza (Fagus sylvatica; origen: Croacia).
Relleno del asiento: espuma de poliuretano 30 kg/m
Relleno del respaldo: espuma de poliuretano 25 kg/m
Travesaño: haya maciza barniz (Fagus sylvatica; origen: Croacia).
Consejos de uso
Este producto ha sido diseñado para un uso interior.
No subirse encima del producto.
Cuidado con los objetos afilados.
No te balancees.
Mantenimiento
Parte de madera
Evitar colocar este mueble cerca de un radiador o un aparato de
aire acondicionado. El calor y la humedad pueden provocar grietas
o deformaciones.
Absorber inmediatamente los líquidos derramados con un paño. A
continuación, limpiar la superficie con un paño limpio y seco.
No se recomienda, ni es necesario, el uso de productos específicos
para muebles.
Limpiar las piezas de madera maciza con un paño suave y húmedo.
A continuación, secar con un paño seco.
No utilizar ningún producto abrasivo.
Parte de textiles
Pasar la aspiradora o cepillar la tapiceria una vez por semana.
Saugen oder bürsten Sie den Stoff (mit einer weichen Bürste)
einmal pro Woche
Retirar los líquidos derramados inmediatamente con un paño
limpio y seco para absorber el líquido. No frotar, se puede
estropear el tejido. Pueden aparecer variaciones de tonalidad
entre las superficies limpias y sin limpiar.
Evitar la exposición directa y prolongada del producto a la radiación
solar: los colores se pueden degradar.
En caso de duda, acudir a un profesional para que realice la
limpieza.
Conservar la etiqueta que contiene el número de lote,
BC
puede ser útil en caso de reclamación.
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este
producto, sobre las instrucciones de montaje o sobre nuestros
servicios, puedes diriguirte directamente a un punto de venta
cercano, o contactar con nuestro servicio de atención al cliente
enviando un mail a atencion.cliente@ceh-habitat.es o una carta
a: HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT S.L.,
Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona
Todos nuestros embalajes llevan instrucciones de reciclaje para
que usted pueda darles una segunda vida.
Al reciclar este folleto, está contribuyendo a la preservacion
del medio ambiente. Puede encontrar este folleto en
www.habitat-design.com.
Valentina - 08/2022
DE
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Materialien
Bezug: 100% Baumwolle.
Rahmenkonstruktion: Massive Buche (Fagus sylvatica; Herkunft:
Kroatien).
3
.
Polsterung der Sitzfläche: Polyurethanschaum 30 kg/m
3
.
Polsterung der Rückenlehne: Polyurethanschaum 25 kg/m
Gestell: Massive Buche Lackierung (Fagus sylvatica; Herkunft:
Kroatien).
Anwendungshinweise
Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im
Innenbereich.
Nicht auf das Produkt stellen.
Von scharfen Gegenständen fernhalten.
Nicht schaukeln.
Pflegehinweise
Teile aus Holz
Stellen Sie das Produkt nicht in die unmittelbare Nähe eines
Heizkörpers oder einer Klimaanlage. Hitze und Feuchtigkeit
können zu Rissen und Verformungen führen.
Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem trockenen, sauberen
Tuch abtupfen.
Die Oberfläche anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch
trockenwischen.
Die Verwendung spezieller Pflegeprodukte für Möbel wird nicht
empfohlen und ist nicht notwendig.
Reinigen Sie das Massivholz mit einem weichen, feuchten Tuch.
Anschließend mit einem trockenen Tuch trockenwischen. Keine
Scheuermittel verwenden.
Teile aus sotff
Saugen oder bürsten Sie den Stoff (mit einer weichen Bürste)
einmal pro Woche, da eine Ansammlung von Staub zur schnelleren
Abnutzung und zum Verblassen der Farbe führen kann.
Verschüttete
sauberen Tuch abtupfen, um die Flüssigkeit aufzusaugen. Nicht
schrubben, da dies den Stoff beschädigen kann. Es können
Farbtonabweichungen zwischen gereinigten und nicht gereinigten
Flächen auftreten.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Fachmann, um die
Reinigung durchzuführen.
BC
Sollten Sie Anmerkungen oder Anregungen zu diesem Produkt,
zur Montageanleitung oder zu unseren Dienstleistungen
haben, wenden Sie sich bitte entweder an die nächstgelegene
Verkaufsstelle, an unseren Kundenservice auf unserer Website
www.habitat-design.com oder senden Sie Ihr Schreiben an
folgende Adresse: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS, FRANKREICH.
Alle unsere Verpackungen sind mit einem Hinweis zur
Abfalltrennung versehen, der das korrekte Sortieren der
Verpackungen erleichtert und ihnen ein zweites Leben ermöglicht!
Durch Trennung dieser Produktinformationen tragen Sie zum
Schutz der Umwelt bei. Die Produktinformationen sind auch unter
www.habitat-design.com verfügbar.
2
Flüssigkeiten
sofort
Bewahren Sie das Etikett mit der Chargennummer auf.
Sie werden es im Falle einer Reklamation benötigen.
3
.
3
.
mit
einem
trockenen,
Publicité
