1. Manuels
  2. Marques
  3. VONROC Manuels
  4. Pompes
  5. SP503AC
  6. Traduction de la notice originale

VONROC SP503AC Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Safety Instructions
  • Safety Notes
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Troubleshooting Guide
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Montage
  • Automatikbetrieb
  • Anleitung zur Fehlerbehebung
  • Umweltschutz
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Garantie
  • Technische Informatie
  • Technische Specificaties
  • Gids Voor Het Oplossen van Problemen
  • Consignes de Sécurité
  • Remarques Liées à la Sécurité
  • Informations Relatives à la Machine
  • Spécifications Techniques
  • Assemblage
  • Fonctionnement
  • Entretien
  • Guide de Dépannage
  • Environnement
  • Instrucciones de Seguridad
  • Especificaciones Técnicas
  • Guía de Solución de Problemas
  • Medio Ambiente
  • Condiciones de Garantía
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Tekniska Specifikationer
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • SpecificaţII Tehnice
  • Teknik Spesifikasyonlar
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SUBMERSIBLE DIRTY WATER PUMP
SP503AC / SP504AC
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
TR Orijinal talimatların çevirisi
04
08
13
19
24
29
34
38
43
48
53
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VONROC SP503AC

Sommaire des Matières pour VONROC SP503AC

  • Page 2 WWW.VONROC.COM...
  • Page 3 25 mm (1”) G1” 32mm (1 1/4”) G1” 25 mm (1”) 32mm (1 1/4”) WWW.VONROC.COM...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    PAR LE FABRICANT, L’UN DE SES PRESTATAIRES DE appareil correspond bien à la puissance no- SERVICES OU TOUTE AUTRE PERSONNE DISPOSANT minale de votre réseau électrique. La tension DES MÊMES QUALIFICATIONS AFIN D’ÉVITER TOUT d’alimentation doit être de 230VAC. WWW.VONROC.COM...

  • Page 20: Informations Relatives À La Machine

    être à l’origine de décharges électriques. lation fixe (comme un appareil de relevage ou une Veillez à ce que la prise d’alimentation pompe de fontaine par exemple). électrique soit bien reliée à la terre. En cas de doute, faites-la contrôler par un électricien qualifié. WWW.VONROC.COM...

  • Page 21: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DESCRIPTION Les numéros dans le texte se rapportent aux sché- N° de modèle SP503AC SP504AC mas des page 2-3. Application Eau propre ou sale 1. Poignée de transport Interrupteur-flotteur 2. Bouton de déverrouillage (interrupteur-flotteur) 3. Flotteur-Interrupteur Marche/Arrêt Tension 230 VAC / 50Hz 4.

  • Page 22: Entretien

    3. Branchez la prise électrique. 4. Une fois la pompe immergée et mise en marche, Veillez à bien rincer la pompe à l’eau claire elle se met à fonctionner dès que le flotteur- après chaque utilisation. WWW.VONROC.COM...

  • Page 23: Guide De Dépannage

    électrique et nettoyez les garanties marchandes ou d’adaptation à des fins ou débloquez la particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu turbine (consultez la responsable de dommages accidentels ou consécu- section "BLOCAGES") tifs.
  • Page 60 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2112-21...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp504ac

Table des Matières