Publicité
Liens rapides
TEN PLUS ITW Dynatec
ZI de la croix de raville
28500 CHERISY
FRANCE
Telephone 02.37.62.56.47
FAX 02.37.62.56.40
Systèmes d'Application de Colle · Certifé ISO 9001
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
PISTOLET BF MICRO
avec MICRO MODULE OPTIMISE
PISTOLET D'APPLICATION POUR COLLE CHAUDE
IMPORTANT ! - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS
AVANT DE METTRE EN MARCHE CET EQUIPEMENT
Il relève de la responsabilité du client de s'assurer que chaque futur utilisateur a bien pris connais-
sance de cette brochure. Un correspondant d' ITW Dynatec peut vous mettre à disposition
plusieurs copies sur simple demande.
AVERTISSEMENT! Pour toute commande de pièces et fournitures, veuillez vous
munir du numéro de série de votre appareil, afin de vous adresser les éléments
dont vous avez besoin.
ITW Dynatec Service Assistance Technique: 1- -800- - 654- -6711
ITW Dynatec Service après vente: 1- -800- - 538- -9540
TEN PLUS SAS
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Tel: 02.37.62.56.47
#40-44
Révision 6/03
Publicité
Sommaire des Matières pour ITW Dynatec BF Micro Serie
- Page 1 AVANT DE METTRE EN MARCHE CET EQUIPEMENT Il relève de la responsabilité du client de s’assurer que chaque futur utilisateur a bien pris connais- sance de cette brochure. Un correspondant d’ ITW Dynatec peut vous mettre à disposition plusieurs copies sur simple demande.
- Page 2 Page iii ITW Dynatec c. 2002 Révision 6/03 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Table des Matières Chaptire - Page # Chapitre 1 Informations et Mises en garde de Sécurité Chapitre 2 Description & Caractéristiques Description ..............
- Page 3 Page 1-1 ITW Dynatec c. 1997 Révision 9/98 ALL MODELS Chapitre 1 Informations et Mises en garde de Sécurité Tous les utilisateurs et personnel d’entretien Toute opération d’entretien ou de réparation doivent impérativement lire et assimiler ces doit être effectuée par un personnel formé et informations avant d’utiliser ou entretenir l’ap-...
- Page 4 Page 1-2 ITW Dynatec c. 1997 Révision 3/97 ALL MODELS Protection des yeux et vêtements de sécurité aux normes ANSI Z87.1 ou EN166. DANGER L’oubli du port de lunettes de sécurité peut être à LUNETTES DE l’origine de blessures aux yeux très graves.
- Page 5 Veuillez à utiliser les produits de nettoyage recomman- de déterminer avec lui la température à régler et les dés par ITW Dynatec ou votre fournisseur de colle précautions de sécurité à prendre. uniquement.
- Page 6 Page 1-4 ITW Dynatec c. 1997 Révision 3/97 ALL MODELS ITW Dynatec An Illinois Tool Works Company Systèmes d’application de colle...
- Page 7 DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES Description Le pistolet BF Micro de ITW Dynatec est un pistolet d’application pour colle chaude, pneumati- que, à buse unique et muni d’un filtre intégré qui évite les problèmes de bouchage. Il s’utilise avec des générateurs qui fonctionnent par pression constante ou intermittente.
- Page 8 Page 2-2 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Caractéristiques Environementales: Température Entreposage/ Transport ......
- Page 9 Page 2-3 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Dimensions 73.5mm 2.89” 84mm 3.31” 22mm 106.3mm .87” 4.16” 12.5mm .49”...
- Page 10 Page 2-4 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 ITW Dynatec An Illinois Tool Works Company Systèmes d’Application de colle...
- Page 11 “A” ou “1” (open/ ON) et “B” ou “2” (closed/ OFF). Instructions d’Installation Le corps de chauffe du pistolet ITW Dynatec a été testé au sein de notre usine et est prêt à être installé et utilisé. Les pistolets BF Micro nécessitent une électrovanne à 4 voies. Le pistolet présente des possibilités de fonctionnement à...
- Page 12 Page 3-2 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Raccordement Electrique Arrivée d’air Vers le calculateur ou commutateur Echappement Electrovanne Commande manuelle (non fournie) de purge Tube: Ouv- Tube: Fer- erture d’air meture d’air Tuyau d’arrivée de colle Arrivée de colle...
- Page 13 Page 3-3 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 4. Lorsque l’on connecte les arrivées d’air au pistolet, l’arrivée d’air qui amène l’air comprimé au module alors que l’électrovanne est en postion OFF est l’arrivée d’air de fermeture (désignée par un “B”...
- Page 14 Page 3-4 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 ITW Dynatec An Illinois Tool Works Company Systèmes d’Application de colle...
- Page 15 Page 4-1 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Chapitre 4 ENTRETIEN Note: Relisez le Chapitre 1 “Informations et Mises en garde de sécurité” avant d’entreprendre toute opération d’entretien. Ces opérations d’entretien doivent impérativement être réalisées par des tech- niciens formés et qualifiés.
- Page 16 Page 4-2 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Purge DANGER DE PROJECTIONS Au cours de cette manoeuvre, il existe un important risque de projections de colle chaude provenant du pistolet. Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité, gants et vêtements de sécurité.
- Page 17 Page 5-1 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Chapitre 5 DYSFONCTIONNEMENTS & REPARATIONS Note: Relisez Chapitre 1 “Informations sur la sécurité et mises en garde” avant d’engager toute opéra- tion de réparation suite à un dysfonctionnement. Toute action de réparation doit être effectuée par des techniciens qualifiés et formés.
- Page 18 Page 5-2 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Probleme Cause Possible Solution Le pistolet n’atteint pas 1. La température du fondoir 1. Ajuster la température, se réferer la température adéquate est programmée trop au manuel du générateur basse.
- Page 19 Page 5-3 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Remplacement du Module Eteindre le générateur. Couper les arrivées de colle et d’air. DANGER RISQUE DE PROJECTIONS Au cours de cette procédure, il est possible que de la colle chaude soit projetée du pistolet sous l’effet de la pression.
- Page 20 Page 5-4 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Test de Résistance de la Sonde de température RTD a. Les valeurs de résistance (exprimées en Ohms) de votre sonde de température dépendent de la température de votre sonde au moment où celle- - ci est testée. A 25°C (77°F), la résistance de la sonde PT 100 (Platinum) doit être de 110 Ohms.
- Page 21 Page 5-5 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 1. Débrancher le générateur et s’assurer que l’air comprimé ainsi que les pompes soient coupés. 2. Desserrer les deux vis du câble de connection et les retirer du corps de chauffe.
- Page 22 Page 5-6 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44...
- Page 23 Page 6-1 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Chapitre 6 NOMENCLATURE ET FICHE TECHNIQUE ATTENTION Chaque pièce du système doit être régulièrement inspectée et remplaçée si elle s’avère usée ou endommagée. La non- -application de cette mise en garde peut affecter les opéra- tions de production ou provoquer des accidents corporels.
- Page 24 Page 6-2 ITW Dynatec c. 2002 Révision 6/03 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Liste des pièces du corps de chauffe du Pistolet BF Micro: 109740 (120V) & 109741 (240v) 110066 (240v Ni120) No.de Référence Désignation Qté. pièce 109954 Corps de chauffe, avec vis de purge...
- Page 25 Page 6-3 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Vue de face Appareil assemblé Assemblage du corps de chauffe Pistolet BF Micro: 109740 (120V) & 109741 (240v)
- Page 26 Page 6-4 ITW Dynatec c. 2002 Révision 6/03 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 ITW Dynatec An Illinois Tool Works Company Systèmes d’Application de colle...
- Page 27 Les Modules sont classés du plus petit au plus gros débit de colle. Le diamètre de l’orifice du module n’est pas indiqué car il ne détermine pas à lui seul la quantité de dépose. Afin de vous assister dans la sélection du module, veuillez contacter votre conseiller ITW Dynatec. Numéro de pièce Référence...
- Page 28 Page 7-2 ITW Dynatec c. 2002 Révision 6/03 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 Kits de Réparation Module Kit de joint PN 7190 Le kit de joint correspond aux joints situés entre le Module Micro Optimisé et le pistolet. Le kit contient un ensemble de 12 joints.
- Page 29 Page 8-1 ITW Dynatec c. 2002 Révision 6/03 Manuel PISTOLET BF MICRO OPTIMA #40-44 Chapitre 8 DESSINS TECHNIQUES ET SCHEMAS FICHES DE CONNECTION & SCHEMAS ELECTRIQUES Note: Les fiches de connection sont vues lorsqu’on regarde l’extrémité du câble de face. Les fiches qui ne sont pas montrées sur le dessin ne sont pas utilisées.
- Page 30 Page 8-2 ITW Dynatec c. 2002 Révision 8/02 Manuel PISTOLET BF MICRO #40-44 ITW Dynatec An Illinois Tool Works Company Systèmes d’Application de colle...
- Page 31 Annexe PN 100055 Equipement complémentaire de filtre à air pour les corps de chauffe Les pistolets ITW Dynatec nécessitent de l’air comprimé pour mettre en mouvement le pointeau. Les équipements complémentaires de filtre à air (PN 100055) sont disponibles et apportent des ré- gulateurs de filtre, tubes et raccordements pour un pistolet ou plus.
- Page 32 Tube plastique, .250 Dia. 10 ’ N00318 Attache, .09 x 3.62 Lg 100380 Filtre Electrovanne N04264 Cable Tie Anchor N06504 Raccord à cliquer N06430 Raccord mâle N04531 1/4 Treet T, Brass c. ITW Dynatec 1994 Issued 2/00 All Rights Reserved Supersedes 3/97...