Bosch SHXM4AY55N Notice D'installation
Manuels Connexes pour Bosch SHXM4AY55N
Sommaire des Matières pour Bosch SHXM4AY55N
-
Page 28: Indications De Sécurité
Indications de sécurité AVERTISSEMENT Ceci indique des risques de blessures grave ou mortelles en cas de non-respect de cette mis en garde. ATTENTION Ceci indique des risques de blessures mineures ou de gravité moyenne en cas de non-respect de cette mis en garde. AVIS Ceci indique un risque d’endommagement de l’appareil ou de biens en cas de non respect de ces consignes. -
Page 29: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes: Veuillez LIRE et CONSERVER ces informations Afin d’éviter toute possibilité de blessures ou de dommages matériels VEUILLEZ OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS. ADVERTISSEMENT : Ces instructions sont destinées uniquement à l’usage des installateurs quali- fiés. L’installation du lave-vaisselle doit être effectuée par un technicien de maintenance ou un installateur qualifié. -
Page 30: Prévention Des Dangers D'ordre Général
AVERTISSEMENT Prévention des dangers d’ordre général Pour réduire le risque de choc électrique, d’incendie ou de blessures, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement enfermé au moment de l’installation. Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est pas complètement terminée. -
Page 31: Outils Et Pièces
Outils et pièces nécessaires ø1/16 in (2 mm) Clé ajustable (x2) Perceuse Scie cylindrique Ruban à mesurer 2½ po Phillips Tournevis Pince Pince à bec aiguille Tournevis Niveau à bulle Coudé avec filets femelle 3/4 po sur une extrémité, dont la dimension s’a juste a la canalisationen eau (tuyau encuivre/raccord à... -
Page 32: Matériel Fourni
Matériel fourni Vis des pattes de fixation Ø 4x13mm Pince pour tuyau de vidange Collier à vis (pour flexible) Des vis Vis pour le panneau de plinthe Tuyau de drainage Pattes de fixation Panneau de plinthe fr-5... - Page 33 Matériel fourni (selon le modèle) Guide d’installation pour un panneau de porte pleinement intégré fr-6...
- Page 34 IMPORTANT ! Avant de commencer l’installation, vous devez lire les règles de sécurité figurant au dos de cette page. VÉRIFICATIONS AVANT L’INSTALLATION 1. Déballer le lave-vaisselle. Conserver le matériel d’emballage jusqu’à ce que l’installation soit parfaitement terminée. 2. Retirer tout le matériel d’emballage qui se trouve à l’intérieur du lave- vaisselle.
-
Page 35: Exigences D'encastrement
Exigences d’encastrement AVERTISSEMENT Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique! S’assurer que l’alimentation d’eau et l’alimentation électrique sont mises à l’arrêt avant toute installation ou réparation. Éviter un choc électrique / Risque d’incendie! Ne laissez pas les lignes électriques et d’alimentation au toucher. - Page 36 7" (177.8 mm) • Après avoir choisi un endroit approprié pour votre lave-vaisselle, créer les ouvertures requises pour les connexions d’eau, d’évacuation et d’électricité sur le côté approprié. • Les trous devraient être effectués dans la zone de 178 mm x 63.5 mm (7 x 2.5 po) illustrée.
-
Page 37: Connecter Le Tuyau D'alimentation Et Celui De Vidange
Connecter le tuyau d’alimentation et celui de vidange Coucher le lave-vaisselle sur sa partie arrière. Retirer le panneau inférieur (I). Desserrer les niveleurs des pieds (2). Enlever le couvercle de la boîte de jonction et le mettre de côté pour pouvoir le replacer plus tard. •... - Page 38 • Remettez le lave-vaisselle à l’endroit, en vous assurant que la ligne de flottaison n’est pas pincée. MPORTANT : Le • Orienter le tuyau de vindange vers la direction d’évier. tuyau de route vers l’évier AVANT la connexion. Ne pas tourner après attachement.
-
Page 39: L'installation Électrique
L’installation électrique AVERTISSEMENT Évitez les risques de décharge électrique! Ne pas tenter d’intervenir sur un circuit sous tension. Vous risquez autrement des blessures graves, voire la mort. Seuls les électriciens qualifiés doivent effectuer des travaux sur l’installation électrique. Ne pas tenter d’intervenir sur le circuit électrique du lave-vaisselle à... -
Page 40: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Le client a la responsabilité de vérifier que l’installation électrique du lave- vaisselle est conforme à tous les codes et ordonnances électriques nationaux et locaux. Le lave-vaisselle a été conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique en courant alternatif de 120 volts, 60 Hz, connectée à un circuit électrique correctement mis à... - Page 41 • Brancher l’extrémité du cordon d’alimentation à l’arrière du lave- vaisselle tel qu’illustré. Assurez-vous qu’il passe à travers la sangle du côté droit ou gauche du lave-vaisselle. • La prise du cordon d’alimentation doit être située dans une armoire ou un mur adjacent à l’armoire du lave-vaisselle. •...
-
Page 42: Positionner Le Lave-Vaisselle
Positionner le lave-vaisselle • Repositionner les tuyaux et le cordon d’alimentati pour qu’ils passent par l’attache et de l’autre côté. AVIS Assurez-vous de tirer les flexibles à fond dans l’armoire adjacente tout en pousser le lave-vaisselle à l’intérieur. Sinon, les tuyaux risquent de se plier, de se tordre ou de se briser, ce qui pourrait causer des obstructions ou des fuites. - Page 43 • Mettre le lave-vaisselle horizontalement à niveau le lave-vaisselle en tournant les niveleurs des pieds avant (1) dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever la partie avant du lave-vaisselle ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour l’abaisser. •...
-
Page 44: Installation Des Pattes De Fixation
Installation des pattes de fixation AVERTISSEMENT Éviter les dangers de basculement! Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est pas complètement terminée. Pour ouvrir la porte d’un lave-vaisselle dont l’installation n’est pas terminée, agir avec prudence et en soutenant la partie arrière de l’appareil. Le non respect de cet avertissement risque d’entraîner de graves blessures. - Page 45 En bois/ En pierre/ le dessus les côtés • Fixez les supports de montage au cadre avec les vis fournies (D). fr-18...
- Page 46 • Insérer les vis de fixation (A) dans les trous des pattes de fixation tel qu’illustré pour l’installation avec fixation supérieure (13) ou latérale (14). fr-19...
-
Page 47: Raccordements D'arrivée D'eau
Raccordements d’arrivée d’eau AVERTISSEMENT Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique! Ne pas tenter de travailler sur une conduite d’eau chaude char- gée. De graves blessures pourraient survenir. Seuls les plombiers qualifiés doivent effectuer des travaux sur la tuyauterie. Ne tentez pas d’intervenir sur la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude du lave-vaisselle tant que vous n’êtes pas certain que l’alimentation d’eau chaude est coupée. - Page 48 • Brancher la conduite d’alimentation en eau du lave-vaisselle à la soupape d’arrêt d’eau. Si l’un n’est pas déjà dans la ligne d’approvisionnement, installez un (non fourni). • Vous devez utiliser un conduit d’eau pour lave-vaisselle homologué avec les raccords adéquats pour effectuer ce branchement. •...
-
Page 49: Raccordements D'évacuation
Raccordements d’évacuation REMARQUE: • Si la réglementation locale exige un dispositif de coupure anti-retour, en installer un conformément aux instructions du fabricant. • Si le tuyau de vidange du lave-vaisselle doit être branché sur le raccordement de vidange de lave-vaisselle d’un broyeur à déchets, retirer le bouchon du raccordement de vidange de lave-vaisselle du broyeur. - Page 50 attache non attache non métallique métallique Le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle peut être branché sur la tuyauterie d’évacuation à l’aide d’une boucle surélevée de l’une des deux manières suivantes: - En le branchant au raccord d’évacuation de lave-vaisselle sous l’évier (16c). - En le branchant au raccord d’évacuation de lave-vaisselle d’un broyeur (16d).
-
Page 51: Fixation Du Panneau De Pointe
Fixation du panneau de pointe • Recouvrer le tout avec le panneau inférieur en métal (pièce H) en utilisant les vis (pièce E) pour qu’il soit bien aligner avec le sol. • Brancher le lave-vaisselle Félicitations! L’installation est maintenant terminée. Panneau de porte pleinement intégré... -
Page 52: Service Après-Vente
• Le numéro de téléphone où vous pouvez être joint dans la journée. Veuillez faire une copie de votre facture et la conserver avec ce guide. Le client doit fournir une preuve d’achat pour bénéficier du service de garantie. Cust. Service (SERVICE CLIENTÈLE): 1-800-944-2904 BOSCH ENERGY VERIFIED BY 60 Hz... - Page 78 es-26...
- Page 79 es-27...