Publicité
Safety
Safety
For domestic use only.
T is product comes fully assembled before using
please ensure t at all components and
secure.
Always use on rm level ground.
Periodic structural c ecks of t is product s ould be
undertaken do not use if you ave any doubts about its
tness for purpose.
Do not stand on t e seat.
Do not sit on t e armrest.
Do not sit or stand on t e tabletop.
Do not let c ildren play wit t is product.
Ma imum load per seat: 110 kg.
Do not use t e glass as a c opping surface do not
strike t e glass wit
ard or pointed items.
Never place ot or cold items suc as drink directly on
t e table surface use a suitable tablemat.
IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
Sécurité
Sécurité
Produit
usage domesti ue.
Ce produit est livré entièrement monté. Avant toute
utilisation assurez-vous ue tous les composants et
ations sont fermement
és.
Positionnez le produit de manière stable sur une
surface plane.
Véri ez régulièrement ce produit. En cas de doute ne
l'utilisez pas.
Ne vous mettez pas debout sur le siège.
Ne vous asseyez pas sur l'accoudoir.
Ne vous asseyez pas et ne marc ez pas sur la surface
du plateau.
Ne laissez pas les enfants manipuler ce produit.
C arge ma imale par siège : 110 kg.
N'utilisez pas d'objets durs ou pointus sur la surface
vitrée.
Ne placez jamais d'éléments c auds ou froids
directement sur la surface de la table.
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT.
e
e
iec e st o
iec e st o
Meble przeznaczone do u ytku prywatnego.
Przed u yciem prosz upewni si
cz
ci i elementy monta owe zosta y prawid owo
przymocowane.
awsze umieszczaj produkt na stabilnej r wnej
powierzc ni.
Nale y okresowo sprawdza stan produktu. Nie u ywaj
go je li masz jakiekolwiek w tpliwo ci.
Nie stawaj na siedzisku.
Nie siadaj na pod okietnikac .
Nie siadaj ani nie stawaj na blacie sto u.
Nie pozw l aby produktem bawi y si dzieci.
Maksymalne obci
enie na siedzisko: 110 kg
Szklany blat sto u nie mo e by wykorzystywany jako
powierzc nia do krojenia. Nie uderzaj w szklany blat
sto u ostrymi lub spiczastymi przedmiotami.
Nigdy nie umieszczaj gor cyc lub zimnyc
przedmiot w takic jak napoje na powierzc ni sto u
u ywaj odpowiedniej podk adki.
Je eli szk o b dzie mia o odpryski lub zostanie
st uczone nale y natyc miast wymieni je na szk o
artowane o takic samyc wymiarac
szeroko
g boko
zgodne z norm EN14072.
A NE – NALE Y DOK ADNIE PR EC YTA NINIEJS E
INFORMACJE I ACHO A .
3663602734703-3663602734727-Blooma-A4-SAFETY-V01.indd 3
If t e glass is c ipped or broken immediately replace
wit a tempered glass of t e same dimensions
t ickness widt
en moving t e table do so using 2 adults and old
ings are
t e frame tig t to prevent t e glass from falling out.
At the beginning of the season
At the beginning of the season
C eck to ensure t at all components and
product are secure do not use if you ave any doubts
about its tness for purpose.
At the end of the season
At the end of the season
T is product s ould be stored under cover during
prolonged spells of adverse weat er wet or cold and
also during t e winter ideally in a garden s ed or
garage .
Always clean and dry t oroug ly before storage.
Si le verre est f lé ou brisé remplacez-le
immédiatement par un panneau de verre trempé de
dimensions é uivalentes épaisseur profondeur et
largeur et conforme
Lors ue vous déplacez la table soyez au moins deu
adultes et tenez le cadre fermement a n d'éviter ue le
verre ne tombe.
En début de saison
En début de saison
Véri ez ue tous les composants et
produit soient fermement serrés. En cas de doute ne
l'utilisez pas.
En n de saison
En n de saison
L' iver ou en cas d'intempéries prolongées il est
recommandé de ranger ce produit dans un garage ou
une pièce aérée sans c auffage. Ne le couvrez pas.
Nettoyez et séc ez toujours le produit avant de le
ranger.
Przestawiaj st
ram tak aby nie dopu ci do wypadni cia szk a.
e wszystkie
Na oc
Na oc
t u se onu
t u se onu
Przed u yciem prosz upewni si
cz
ci i elementy monta owe zosta y prawid owo
przymocowane. Nie u ywaj produktu je li masz
jakiekolwiek w tpliwo ci na temat ic przydatno ci do
u ycia.
Na o cu se onu
Na o cu se onu
Niniejszy produkt powinien by przykryty pokrowcem
podczas jego przec owywania je li nie zamierzone
jest jego u ycie przez d u szy okres czasu lub podczas
z yc warunk w atmosferycznyc
lub niska temperatura otoczenia oraz podczas zimy
najlepiej przec owywa w sc owku lub w gara u .
awsze wyczy
przec owywaniem.
grubo
dept
w ic conforms to EN14072.
ings of t is
la norme EN14072.
ations de ce
zawsze w dwie osoby i mocno trzymaj
e wszystkie
opady deszczu
i osusz produky przed
Manufacturer:
ing s er International Products Limited
3 S eldon S uare London
2 6PX
United Kingdom
Distributor:
B
plc C andlers Ford Hants SO 3 3LE
United Kingdom www.diy.com
SFD Limited Trade House Mead Avenue
Yeovil BA22 8RT United Kingdom
Fabricant:
King s er International Products Limited
3 S eldon S uare London
2 6PX
United Kingdom
Distributeur:
Castorama France C.S. 0101 Templemars
637
attignies CEDEX www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
1310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
Producent:
King s er International Products Limited
3 S eldon S uare London
2 6PX
United Kingdom
Dystrybutor:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiak w 78
02-2
arszawa
www.castorama.pl
24/8/2017 16:04
Publicité
