Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour honor Pad 8 HEY-W09
Sommaire des Matières pour honor Pad 8 HEY-W09
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido HEY-W09...
- Page 2 Contents English.......................1 Français..................... 6 Português....................11...
- Page 3 English Know Your Device Before using the device, familiarize yourself with its basic operations. To power on your device, press and hold the power button until • the screen turns on. To power off your device, press and hold the power button, and •...
- Page 4 For More Information If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources: Visit https://www.hihonor.com to view device information and • other information. Visit https://www.hihonor.com/global/support/ for the most up- • to-date contact information for your country or region. Go to Settings and enter the following keywords in the search •...
- Page 5 Keep the device and the battery away from excessive heat and • direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Observe local laws and regulations while using the device. To •...
- Page 6 This device contains a built-in battery. Do not attempt to replace • the battery by yourself. Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact an authorized service center for a replacement.
- Page 7 W/kg over 10 grams, at distance of 0.50 cm. EU Regulatory Compliance Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED). For more details, please refer to the EU Declaration of Conformity at https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
- Page 8 The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Honor Device Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.
- Page 9 Bouton du volume Bouton marche/arrêt Port USB Type-C/Prise jack pour casque Découvrez l'application préinstallée Astuces et apprenez à • maîtriser toutes les excellentes fonctionnalités de votre appareil. Pour plus d'informations Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, vous pouvez : Visiter https://www.hihonor.com pour consulter les informations •...
- Page 10 Informations relatives à la sécurité Prenez connaissance attentivement des consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil afin d’être sûr de l’utiliser correctement et afin de savoir comment le mettre correctement au rebut. Utilisation et sécurité Pour éviter des lésions auditives, n’utilisez pas de volumes •...
- Page 11 poussiéreux, humide ou sale ; ou à proximité d'un champ magnétique. Lorsque vous rechargez l’appareil, assurez-vous que l’adaptateur • d'alimentation est branché sur une prise à proximité de l’appareil et qu’il est facilement accessible. Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil •...
- Page 12 La présence de ce symbole sur le produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits et les piles/batteries arrivés à la fin de leur cycle de vie doivent être déposés dans des points de collecte spéciaux désignés par les autorités locales.
- Page 13 Conformité réglementaire UE Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE (RED). Pour plus de détails, reportez-vous à la déclaration de conformité UE https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. Mention légale Marques de commerce et autorisations Android est une marque déposée de Google LLC.
- Page 14 Para ligar o dispositivo, prima sem soltar o botão Ligar até que o • ecrã acenda. Para desligar o dispositivo, prima continuamente o botão Ligar, e • depois toque em Para reiniciar o dispositivo, prima continuamente o botão Ligar, e •...
- Page 15 Para mais informações Se tiver algum problema durante a utilização do dispositivo, poder obter ajuda nos seguintes recursos: Visite https://www.hihonor.com para ver informações do • dispositivo e outras informações. Visite https://www.hihonor.com/global/support/ para obter as • informações de contacto mais atualizadas para o seu país ou região.
- Page 16 lado oposto ao do pacemaker e não transporte o dispositivo no bolso da frente. Mantenha o dispositivo e a bateria longe de calor excessivo ou • luz direta do sol. Não os coloque sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como micro-ondas, fogões ou radiadores.
- Page 17 Este dispositivo contém uma bateria integrada. Não tente • substituir a bateria por si mesmo. Caso contrário, o dispositivo poderá não funcionar corretamente ou poderá danificar a bateria. Para a sua segurança e para assegurar que o dispositivo funciona corretamente, recomendamos vivamente a que entre em contacto com um centro de reparações autorizado para executar a substituição.
- Page 18 Android é uma marca registada da Google LLC. A palavra e logótipos da marca Bluetooth ® são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Honor Device Co., Ltd. é realizado sob licença. ® Wi-Fi , o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo Wi-Fi são marcas...
- Page 19 Política de Privacidade Para melhor compreender como protegemos a sua informação pessoal, consulte a política de privacidade em https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.