13.1 Outils, fournitures Calibrage de la tronçonneuse Le présent Manuel de réparation est protégé par les droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de traduction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. MS 462 C-M...
Page 4
Démontage de la crépine d'aspiration du ressorts de contact réservoir à carburant 18.9 Assemblage du câble d'allumage 24.3 Montage de la crépine d'aspiration dans le réservoir à carburant 18.10 Montage du boîtier électronique et du câble d'allumage MS 462 C-M...
Page 5
Démontage de la butée du capot de canalisation d'air 27.5 Montage de la butée du capot de canalisation d'air 27.6 Démontage des butées des demi-carters de vilebrequin 27.7 Montage des butées des demi-carters de vilebrequin Outils spéciaux, fournitures 28.1 Outils, consommables MS 462 C-M...
Pièces de rechange Préparatifs avant la réparation Si l'on monte des pièces de rechange qui ne sont pas autorisées par STIHL, il est possible que des fonctions de sécurité de certains composants ne soient plus assurées Préparation de la tronçonneuse ou que des dispositifs de sécurité...
Réparation terminée. Réparation terminée. l'autre ? Des bruits parasites assez forts sont audibles Contrôle à effectuer Est-ce que les masselottes de Remplacer l'embrayage, @ 11.2. Continuer avec 2. l'embrayage sont endommagées ou Continuer avec 2. fortement usées ? MS 462 C-M...
Régler correctement le débit de la huile est réglé correctement ? pompe à huile. Continuer avec 3. Est-ce que l'orifice d'entrée d'huile Nettoyer l'orifice d'entrée d'huile. Continuer avec 4. dans le guide-chaîne est obstrué ? Continuer avec 4. MS 462 C-M...
Est-ce que le ressort de rappel de la Remplacer le dispositif de lancement, Augmenter la tension initiale du res- poulie à câble est suffisamment @ 10.2. sort de rappel de la poulie à câble, @ tendu ? 10.5. Réparation terminée. Réparation terminée. MS 462 C-M...
? dégraissage courant sans chlorocar- Réparation terminée. bures ni hydrocarbures halogénés, à base de solvant. Tirer sur le câble de lancement autant de fois que néces- saire pour que le système fonctionne à nouveau impeccablement. Réparation terminée. MS 462 C-M...
? câble noir du faisceau de câbles. Continuer avec 13. 13. Est-ce que le câble d'allumage est Remplacer le câble d'allumage, @ Continuer avec 14. élimé ? 18.5. Continuer avec 14. MS 462 C-M...
Si un appareil de diagnostic MDG 1 Réparation terminée. est disponible : calibrer la tronçon- neuse avec le logiciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Si un appareil de diagnostic MDG 1 n'est pas disponible : calibrer la tron- çonneuse, @ 5.3. Réparation terminée. MS 462 C-M...
Générer le protocole de diagnostic. Continuer avec 3. Réparation terminée. Calibrer la tronçonneuse avec le logi- ciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Est-ce que le dérangement persiste ? Tester l'électrovanne avec le logiciel Continuer avec 5. Remplacer l'électrovanne @ 17.4.2.
Générer le protocole de diagnostic. Continuer avec 3. Réparation terminée. Calibrer la tronçonneuse avec le logi- ciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Est-ce que le dérangement persiste ? Tester l'électrovanne avec le logiciel Continuer avec 4. Remplacer l'électrovanne @ 17.4.2.
Page 15
Si un appareil de diagnostic MDG 1 est disponible : calibrer la tronçon- neuse avec le logiciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Si un appareil de diagnostic MDG 1 n'est pas disponible : calibrer la tron- çonneuse, @ 5.3. Réparation terminée. MS 462 C-M...
Remplacer l'électrovanne @ 17.4.2. de diagnostic STIHL. Calibrer la tronçonneuse avec le logi- Est-ce que l'électrovanne est O.K. ? ciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Continuer avec 4. Est-ce que le volet de starter du car- Continuer avec 5. Remplacer le carburateur, @ 17.2.
çonneuse, @ 5.3. Est-ce que le dérangement persiste ? Est-ce que la bougie est humide ? Continuer avec 3. Continuer avec 5. Est-ce qu'un appareil de diagnostic Continuer avec 4. Continuer avec 5. MDG 1 est disponible? MS 462 C-M...
Page 18
Remplacer l'électrovanne @ 17.4.2. de diagnostic STIHL. Calibrer la tronçonneuse avec le logi- Est-ce que l'électrovanne est O.K. ? ciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Continuer avec 5. Est-ce que le papillon s'ouvre Continuer avec 6. Monter correctement la tringle de complètement ?
10. Est-ce que le rotor est endommagé ? Remplacer le rotor, @ 18.3. Continuer avec 10. Continuer avec 10. 11. Est-ce que l'entrefer entre le boîtier Continuer avec 11. Régler correctement l'entrefer de électronique et le rotor est correcte- l'allumage, @ 18.10. ment réglé ? Continuer avec 11. MS 462 C-M...
Continuer avec 5. manque d'étanchéité ? burant, @ 24.8. Continuer avec 5. Est-ce que l'un des câbles électriques Remplacer le faisceau de câbles, @ Continuer avec 6. du faisceau de câbles présente une 18.7. coupure ? Continuer avec 6. MS 462 C-M...
Page 21
12. Tester l'électrovanne avec le logiciel Continuer avec 13. Remplacer l'électrovanne @ 17.4.2. de diagnostic STIHL. Calibrer la tronçonneuse avec le logi- Est-ce que l'électrovanne est O.K. ? ciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Continuer avec 13. MS 462 C-M...
Remplacer l'électrovanne @ 17.4.2. de diagnostic STIHL. Calibrer la tronçonneuse avec le logi- Est-ce que l'électrovanne est O.K. ? ciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Continuer avec 4. Est-ce que l'un des câbles électriques Remplacer le faisceau de câbles, @ Continuer avec 5.
Page 23
Si un appareil de diagnostic MDG 1 est disponible : calibrer la tronçon- neuse avec le logiciel de diagnostic STIHL, @ 5.4. Si un appareil de diagnostic MDG 1 n'est pas disponible : calibrer la tron- çonneuse, @ 5.3. Réparation terminée. MS 462 C-M...
Préparatifs nécessaires avant le calibrage, @ 5.2. Si l'on dispose d'un appareil de diagnostic MDG 1 5910 840 0200 et du logiciel de diagnostic STIHL, on peut également calibrer la tronçonneuse à l'aide du logiciel de diagnostic STIHL. Le calibrage à l'aide du logiciel de diagnostic STIHL assure le calibrage optimal de l'électronique du moteur en fonction des composants...
Page 25
– Durant le calibrage, le logiciel de diagnostic STIHL guide l'opérateur. Pour le calibrage à l'aide du logiciel de diagnostic STIHL, il faut monter la chaîne sans dents 3/8", 1,3 mm 3112 000 0066. Les dérangements qui surviennent en corrélation avec le calibrage et sont enregistrés dans la mémoire de défauts...
Montage des vis à embase pour fixation du guide- chaîne Humecter le filetage des vis (1) avec du Loctite 270. Visser la vis à embase (1) avec le tourne-goujon 5910 890 3001, et la serrer fermement. Monter le couvercle de pignon. MS 462 C-M...
Montage de la griffe Mettre la griffe (5) en place. Si l'on n'utilise pas une vis (3) neuve : humecter le filetage de la vis (3) avec du Loctite 242. Insérer la vis (3) et la serrer. MS 462 C-M...
Démonter le capot. Dévisser la soupape de décompression (1). Contrôler le cône d'étanchéité (flèche). Montage de la soupape de décompression Visser la soupape de décompression (1) à la main. Serrer la soupape de décompression (1). Monter le capot. MS 462 C-M...
Appliquer la douille (10) contre la poignée tubulaire (2) de telle sorte que le collet s'applique contre la poignée tubulaire (2). Insérer la vis (4) et la serrer. Depuis l'avant, passer la poignée tubulaire (2) par- dessus le protège-main. MS 462 C-M...
Page 30
(9) (flèches). Mettre la poignée tubulaire (2) dans la pièce de guidage (7). Insérer les vis (1) et les serrer. Insérer les vis (5) et les serrer. Insérer la vis (3) et la serrer. MS 462 C-M...
Démonter le câble de lancement, @ 10.4. Montage d'un ressort de rappel qui s'est échappé Enlever le ressort (11). Porter des lunettes de protection et des gants de Sortir les cliquets (10). protection. Enlever la rondelle (9). MS 462 C-M...
Faire passer le câble de lancement (5) à travers la douille (18). Faire passer le câble de lancement (5) à travers la poulie à câble (8). Assurer le câble de lancement (5) en faisant un nœud simple à son extrémité libre. MS 462 C-M...
(8) plus loin : retenir la poulie à câble (8) et enlever une spire du câble de la poulie à câble (8). Enfoncer les goupilles du segment (6) dans les trous du carter de ventilateur (3) et les faire encliqueter. MS 462 C-M...
Enlever la cage à aiguilles (5). Si la face intérieure de la paroi du tambour d'embrayage (4) présente des traces d'usure nettement Démonter le capot. visibles : Démonter la bougie. Mesurer l'épaisseur résiduelle de la paroi a. MS 462 C-M...
Glisser les supports (9) sur les masselottes (8). Glisser les masselottes (8) avec les supports (9) sur l'entraîneur (11). À l'aide du crochet de montage 5910 890 2800, accrocher les ressorts de traction (10) du côté où se trouve le six-pans (flèche). MS 462 C-M...
Tournevis T27x200 – 5910 890 2415 ou un outil – comparable 12.3 Montage du tendeur de chaîne Graisse multifonctionnelle STIHL – 0781 120 1110 – 12.2 Démontage du tendeur de chaîne Graisser la denture de la vis de tension (8) avec de la graisse multifonctionnelle.
Page 38
Monter le pignon droit (6) en bloc avec la tôle de recouvrement (5) et la patte d'appui (3). Insérer la vis (4) et la serrer. Appliquer la tôle latérale (2). Insérer la vis (1) et la serrer. Monter le couvercle de pignon. MS 462 C-M...
(10). Pince à becs fins – Décrocher le ressort de traction (10) du levier (15). Graisse multifonctionnelle STIHL – 0781 120 1110 – Extraire le tuyau flexible (9) du ressort de Loctite 242 (agent de blocage de filetage, résistance –...
Page 40
Pousser le protège-main vers l'avant et accrocher le ressort de traction (10) sur le tourillon (20) à l'aide du tube de montage 1117 890 0900. Engager le frein de chaîne. Accrocher le collier de frein (8) dans le levier (15). MS 462 C-M...
Mettre la tronçonneuse en marche. Desserrer le frein de chaîne. Accélérer à pleins gaz et engager manuellement le frein de chaîne. Si la chaîne s'arrête sans qu'une phase de décélération soit visible, le frein de chaîne fonctionne correctement. MS 462 C-M...
Pince à becs fins – Chasse-goupille 6 mm – STIHL Einpressfluid OH 723 – 0781 957 9000 Chasser la soupape (7) en agissant depuis l'intérieur – du réservoir avec un chasse-goupille de 6 mm. Loctite 242 (agent de blocage de filetage, résistance –...
Page 43
Positionner la pompe à huile (3) de telle sorte que le Démonter le tuyau flexible, @ 14.6. raccord (8) entre dans le tuyau flexible d'aspiration d'huile (4) et que la surface (9) s'applique sur Extraire la crépine d'aspiration (6). l'anneau de joint (5). MS 462 C-M...
Humecter les spires de la vis sans fin (1) avec de l'huile de chaîne adhésive. Emmancher la vis sans fin (1) jusqu'en butée. Monter l'embrayage, @ 11.6. Monter le couvercle de pignon. Fermer le bouchon du réservoir. MS 462 C-M...
(3) dans le logement prévu dans le carter de vilebrequin. Si l'on n'utilise pas une vis (2) neuve : humecter le filetage de la vis (2) avec du Loctite 242. Insérer la vis (2) et la serrer. Monter la poignée tubulaire, @ 9.3. MS 462 C-M...
Page 47
Si l'on n'utilise pas une vis (9) neuve : humecter le filetage de la vis (9) avec du Loctite 242. Insérer la vis (9) et la serrer. Insérer la vis (7) et la serrer. Monter le capot. MS 462 C-M...
Outil de montage – 5910 890 4000 ou un outil – comparable Douille de clé 8 mm sur plats – STIHL Einpressfluid OH 723 – 0781 957 9000 – 16.2 Démontage de l'arbre de commande et du socle du filtre Effectuer les préparatifs nécessaires avant la...
Accrocher l'extrémité libre (flèche) de la tringle de commande de volet de starter (4) sur l'axe de volet de starter. Glisser l'axe du socle de filtre (7) dans le butoir (3). Glisser l'axe du socle de filtre (7) dans le butoir (8). MS 462 C-M...
Pointe à tracer – Tournevis PH1x80 mm – Débrancher la fiche (26). STIHL Einpressfluid OH 723 – 0781 957 9000 – Extraire les câbles rouge et jaune du conduit (flèche). Pousser le levier (28) en direction du cylindre et 17.2 Démontage du carburateur...
Extraire le tamis (12) du carburateur (1) à l'aide d'une pointe à tracer. 17.4.4 Démontage de la membrane de réglage Si le joint torique (3) est endommagé : enlever le joint torique (3). Dévisser les vis (2). MS 462 C-M...
(1). Insérer les vis (2) et les serrer. Si le joint torique (3) a été démonté : mettre le joint torique (3) dans la rainure du couvercle de fermeture (4). MS 462 C-M...
Si l'on saisit l'électrovanne (19) dans la zone du Assembler le carburateur, @ 17.5. collet (flèche), on risquer d'endommager les surfaces d'étanchéité. Saisir l'électrovanne (19) seulement au-dessus du collet (flèche). En dessous du collet, humecter l'électrovanne (19) avec du produit Einpressfluid. MS 462 C-M...
Monter le carburateur, @ 17.6. Nettoyer le filtre à air. Si le filtre à air est endommagé : remplacer le filtre à air. Monter le filtre à air. Contrôler la tension de la chaîne, la régler si nécessaire. MS 462 C-M...
Démontage du rotor Effectuer les préparatifs nécessaires avant la réparation, @ 3.1. Démonter le carter de ventilateur avec le dispositif de lancement, @ 10.2. Démonter le capot. Débrancher le contact de câble d'allumage (11). Démonter la bougie (10). MS 462 C-M...
Monter le carter de ventilateur avec le dispositif de Dévisser les vis (9). lancement, @ 10.11. Enlever la cosse annulaire du câble jaune. Monter le capot. Enlever le capot de canalisation d'air (8). MS 462 C-M...
Insérer les vis (9) et les serrer. Monter le carburateur, @ 17.6. Monter le boîtier électronique et le câble d'allumage, @ 18.10. 18.9 Assemblage du câble d'allumage Couper le câble d'allumage (6) à une longueur de 200 mm (7,9 po). MS 462 C-M...
Page 59
STIHL, @ 5.4. On obtient ainsi l'adaptation optimale de la gestion moteur en fonction des composants mécaniques. Si un appareil de diagnostic MDG 1 n'est pas disponible : calibrer la tronçonneuse, @ 5.3. MS 462 C-M...
à l'aide d'un chasse-goupille de 4 mm. Sortir la gâchette d'accélérateur (5) avec le ressort coudé (2) et décrocher la tringle de commande des gaz (6) de la gâchette d'accélérateur (5). Enlever le ressort coudé (2) de la gâchette d'accélérateur (5). MS 462 C-M...
Page 61
Mettre le ressort coudé (2) dans la pièce de guidage (flèche) du blocage de gâchette d'accélérateur (3). Accrocher le levier (7). Poser la branche de la tringle de commande d'accélérateur (6) sur la pièce de guidage (flèche) du levier (7). MS 462 C-M...
Page 62
(flèche), dans le carter de réservoir, la faire pivoter vers le carter de réservoir et l'encliqueter. Monter le carburateur, @ 17.6. Monter le socle de filtre et l'arbre de commande, @ 16.3. Monter le filtre à air. Monter le capot. MS 462 C-M...
Serrer la vis (4) au couple de 10 Nm (89 lbf-po). Enlever le joint de silencieux (7). Si cette pièce était montée, remonter la grille pare- étincelles. Enlever le dissipateur de chaleur en tôle (8). Monter la demi-coquille supérieure (3). MS 462 C-M...
Page 64
STIHL, @ 5.4. On obtient ainsi l'adaptation optimale de la gestion moteur en fonction des composants mécaniques. Si un appareil de diagnostic MDG 1 n'est pas disponible : calibrer la tronçonneuse, @ 5.3. MS 462 C-M...
Démonter le silencieux et le dissipateur de chaleur en tôle, @ 20.2. Appliquer quelques gouttes d'eau savonneuse à l'endroit de fuite présumé, puis répéter le contrôle avec pression. S'il y a une fuite à l'endroit présumé, de petites bulles apparaissent à cet endroit. MS 462 C-M...
Si les segments de compression (13 et 14) sont Démonter le cylindre, @ 21.3. endommagés : remplacer les segments de compression (13 et 14). Démonter le dispositif de lancement, @ 10.2. Il n'est pas nécessaire de démonter le circlip (11). MS 462 C-M...
Glisser le boulon de montage 1108 893 4700 (30) à travers l'alésage du piston (12) et la cage à Démonter le cylindre, @ 21.3. aiguilles (9) logée dans la bielle. MS 462 C-M...
« TOP » soit orientée vers le haut. Mettre le tuyau flexible (28) dans le support. Mettre le tuyau flexible d'impulsions (27) dans le support. Accrocher la tringle de commande des gaz sur le support de carburateur (2), @ 19.3. Accrocher le levier (26). MS 462 C-M...
Page 71
Cale d'appui de piston – 5910 893 5302 – Couteau – Tournevis 0,8x5,5x120 – STIHL Einpressfluid OH 723 – 0781 957 9000 – M5x25 Huile pour moteur deux-temps – Appliquer la bride 1123 855 4200 (16). Visser les vis (17).
Page 72
Démonter le silencieux et le dissipateur de chaleur en tôle, @ 20.2. Appliquer quelques gouttes d'eau savonneuse à l'endroit de fuite présumé, puis répéter le contrôle avec pression. S'il y a une fuite à l'endroit présumé, de petites bulles apparaissent à cet endroit. MS 462 C-M...
Page 73
14), il n'est pas nécessaire de démonter le piston (12). endommagés : remplacer les segments de Démonter le cylindre, @ 22.4. compression (13 et 14). Démonter le dispositif de lancement, @ 10.2. Il n'est pas nécessaire de démonter le circlip (11). MS 462 C-M...
Contrôle de la pièce de remplissage (sur le carter Glisser le boulon de montage 1108 893 4700 (30) à de vilebrequin assemblé) travers l'alésage du piston (12) et la cage à aiguilles (9) logée dans la bielle. Démonter le cylindre, @ 22.4. MS 462 C-M...
Page 75
(13 et 14). Humecter les segments de compression (13 et 14), le piston (12) et l'intérieur du cylindre (5) avec de l'huile pour moteur deux-temps. MS 462 C-M...
Page 76
(3) de telle sorte que la languette du coude d'admission (3) se loge dans l'échancrure prévue sur le support de carburateur (2) (flèche). Glisser la rondelle (1) de telle sorte que la marque « TOP » soit orientée vers le haut. MS 462 C-M...
(8) coïncide avec le bord du carter Effectuer les préparatifs nécessaires avant la (flèche). réparation, @ 3.1. Glisser le tuyau flexible d'impulsions (8) sur le Démonter le capot. raccord (10), jusqu'en butée. Débrancher le contact de câble d'allumage de la bougie. MS 462 C-M...
Page 79
Monter le capot de canalisation d'air, @ 18.8. Monter le carburateur, @ 17.6. Faire pivoter le socle de filtre vers le carburateur et monter la chicane, @ 16.3. Brancher le contact de câble d'allumage sur la bougie. Monter le capot. MS 462 C-M...
– réservoir (1). Crochet de montage – 5910 893 8800 – Fermer le bouchon du réservoir (1). STIHL Einpressfluid OH 723 – 0781 957 9000 – 24.4 Contrôle du système d'aération du réservoir 24.2 Démontage de la crépine d'aspiration du réservoir à...
Faire pivoter le socle de filtre vers le carburateur et dans le carter de réservoir. monter la chicane, @ 16.3. 24.8 Démontage des tuyaux flexibles à carburant Monter le filtre à air. Monter le capot. Démonter le carter de réservoir, @ 24.5. MS 462 C-M...
à carburant (7) se loge dans la pièce de guidage prévue sur le carter de réservoir (1). Monter les éléments antivibratoires, @ 15.3. Monter la poignée tubulaire, @ 9.3. MS 462 C-M...
Page 83
@ 19.2. Monter le carburateur, @ 17.6. Faire pivoter le socle de filtre vers le carburateur et monter la chicane, @ 16.3. Monter le filtre à air. Monter le capot. MS 462 C-M...
5910 890 4400 (13). Monter le capot. Visser la broche filetée de l'extracteur 5910 890 4400 (13) jusqu'à ce que la bague à Calibrer la tronçonneuse avec le logiciel de lèvre (11) soit extraite. diagnostic STIHL, @ 5.4. MS 462 C-M...
(4), de telle sorte que la Démonter le tuyau flexible d'impulsions, @ 23.4. broche filetée (20) soit alignée avec le tourillon du Démonter le carter de réservoir, @ 24.5. vilebrequin. Dévisser la vis (1). MS 462 C-M...
: chasser les roulements à Monter la pompe à huile, @ 14.10. billes (5 et 7) à l'aide de la douille d'emmanchement 1113 893 4600. La pompe à huile sert de butée au montage du roulement à billes (7). MS 462 C-M...
(8) soit positionné par les douilles de guidage (flèches). Ajuster le demi-carter de vilebrequin (4) de telle sorte que les orifices coïncident. Réchauffer la bague intérieure du roulement à billes (7) à env. 150 °C (300 °F). MS 462 C-M...
Page 89
STIHL, @ 5.4. On obtient ainsi l'adaptation optimale de la gestion moteur en fonction des composants mécaniques. Si un appareil de diagnostic MDG 1 n'est pas disponible : calibrer la tronçonneuse, @ 5.3. MS 462 C-M...
– comparable Chasse-goupille 3 mm – Douille d'emmanchement – 1108 893 2405 – Graisse multifonctionnelle STIHL – 0781 120 1110 – Douille d'emmanchement – 1113 893 4600 – Produit de dégraissage sans chlorocarbures ni – hydrocarbures halogénés, à base de solvant Douille de montage –...
5910 890 4400 (13). Monter le capot. Visser la broche filetée de l'extracteur 5910 890 4400 (13) jusqu'à ce que la bague à Calibrer la tronçonneuse avec le logiciel de lèvre (11) soit extraite. diagnostic STIHL, @ 5.4. MS 462 C-M...
(6) et que les vis (22) s'engagent à la verticale dans les taraudages (flèches) du demi- Démonter la poignée tubulaire, @ 9.2. carter de vilebrequin (4). Démonter les éléments antivibratoires, @ 15.2. Démonter le tuyau flexible d'impulsions, @ 23.4. MS 462 C-M...
à env. 150 °C (300 °F). Si les roulements à billes (5 et 7) ne tombent pas d'eux-mêmes : chasser les roulements à billes (5 et 7) à l'aide de la douille d'emmanchement 1113 893 4600. MS 462 C-M...
(8) soit positionné par les douilles de guidage (flèches). Ajuster le demi-carter de vilebrequin (4) de telle sorte que les orifices coïncident. Réchauffer la bague intérieure du roulement à billes (7) à env. 150 °C (300 °F). MS 462 C-M...
Page 95
STIHL, @ 5.4. On obtient ainsi l'adaptation optimale de la gestion moteur en fonction des composants mécaniques. Si un appareil de diagnostic MDG 1 n'est pas disponible : calibrer la tronçonneuse, @ 5.3. MS 462 C-M...
Écarter le support de carburateur de la butée (2). Outil de montage – 5910 890 4000 – Dégager la butée (2) en faisant levier avec un outil STIHL Einpressfluid OH 723 – 0781 957 9000 – adéquat. 27.2 Démontage du capuchon 27.5...
@ 19.3. Monter le carburateur, @ 17.6. Faire pivoter le socle de filtre vers le carburateur et monter la chicane, @ 16.3. Monter le filtre à air. Monter le capot. MS 462 C-M...