Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Version no.: 04
Date of release: 07-02-2023
TRAPMASTER
Original instructions .................................................................................................................................. Page 4
English
Original brugsanvisning ............................................................................................................... Side 11
Dansk
Bruksanvisning i original ............................................................................................................ Sidan 18
Svensk
Original driftsinstruks................................................................................................................... Side 25
Norsk
Espanõl
Manual original........................................................................................................................ Página 32
Français
Notice originale............................................................................................................................. Page 39
Istruzioni originali .................................................................................................................... Pagina 47
Italiano
Manual original....................................................................................................................... Página 54
Português
Alkuperäiset ohjeet ........................... ......................................................................................... Sivu 62
Suomi
عربي
..........................................................................................................................................التعليمات األصلية
Originalanleitung........................... ......................................................................................Buchseite 77
Deutsch
69الصفحة
Publicité
Sommaire des Matières pour Nordic Clays TRAPMASTER
- Page 2 www.nordicclays.com/quickstart...
- Page 3 Quick start guides at www.nordicclays.com/quickstart www.nordicclays.com/quickstart...
- Page 39 Attention ! Il est important de consulter l'ensemble des avertissements de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques, qui accompagnent le lanceur de disques d'argile TrapMaster. Suivez-les attentivement et conservez-les avec le TrapMaster pour toute référence ultérieure. La sécurité AVERTISSEMENT Veuillez consulter l'ensemble des avertissements de sécurité, instructions, illustrations et caracté- ristiques fournis avec cet outil électrique.
- Page 40 • N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de le mettre en marche et de l'arrêter. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé. • Débranchez la fiche de la source d'alimentation et / ou retirez les batteries, si elles sont détachables, de l'outil électriq ue avant d'effectuer tout réglage, de changer d'accessoire ou de ranger les outils électriques.
- Page 41 à la personne qui tire avec le TrapMaster. • Utilisez uniquement les cibles en argile originales du fabricant du TrapMaster, Nordic Clays. D'autres cibles en argile ayant une force, un poids, un équilibre, un effet de propulsion, etc. différents peuvent engend rer des dangers imprévus et endommager le TrapMaster.
- Page 42 Prise pour chargeur de batterie LED indiquant la recharge Lumière rouge = charge Pas de lumière = charge complète. Régulateur de puissance par paliers (étapes 0 - 9) 9 étant la vitesse la plus élevée 0 étant la vitesse la plus faible Conduit Bouton bleu de charge pour verrouiller la ou les cibles en argile dans le conduit Si les pinces sont dehors, le bouton peut être maintenu enfoncé...
- Page 43 90 % maximum Humidité relative recommandée pour un stockage de longue 65 ±20 % durée (plus de 3 mois). Compatibilité électromagnétique B, ( p r opr ié té s ré side nt ie lles, sit es d' ind ustr ie lég ère ou zon es comp ara b le s) 2.10 La durée de vie prévue de la machine...
- Page 44 Démarrage Chaque fois que vous commencez à utiliser le TrapMaster après l'avoir mis de côté, même pour une courte période, vous devez vérifier que l'interrupteur d'alimentation agit comme un bouton d'arrêt d'urgence. Pour savoir comment procéder, voir la section 5 «...
- Page 45 Inspection et tests du TrapMaster Composant/ Fréquence : Méthode à suivre : Acceptation/ Action : I/T/M I = Inspection, pièce de la ma- non-acceptation : T = Test, M = Mesure chine : Inspection et tests relatifs à la sécurité : L'interrupteur Chaque fois que Suivez les instructions de la sec-...
- Page 46 Copie de la déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE 2006/42/EF annexe II A Fabricant et auteur du dossier technique : Nom : Nordic Sporting Clays ApS Adresse : Sankt Peders Stræde 45B, 2. Code postal et ville : 1453 - Copenhague K Déclare par la présente que la machine de type :...