Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gas density monitor, model GDM-100
Gasdichtewächter, Typ GDM-100
Densimètre pour gaz, type GDM-100
Densímetro, modelo GDM-100
Gas density monitor with optional recalibration valve
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WIKA GDM-100

  • Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Gas density monitor, model GDM-100 Gasdichtewächter, Typ GDM-100 Densimètre pour gaz, type GDM-100 Densímetro, modelo GDM-100 Gas density monitor with optional recalibration valve...
  • Page 2 Mode d‘emploi type GDM-100 Page 47 - 70 Manual de instrucciones modelo GDM-100 Página 71 - 92 © 08/2018 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
  • Page 47 2. Conception et fonction 3. Sécurité 4. Transport, emballage et stockage 5. Mise en service, utilisation 6. Dysfonctionnements 7. Entretien, nettoyage et réétalonnage 8. Démontage, retour et mise au rebut 9. Spécifications 10. Accessoires Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 48: Généralités

    - Fiches techniques correspondantes : SP 60.02 Type GDM-100 SP 61.16 Type GLTC-CV - Conseiller applications : Tél. : 0 820 95 10 10 (0,15 €/mn) Fax : 0 891 035 891 (0,35 €/mn) info@wika.fr Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 49: Conception Et Fonction

    : normalement ouvert, normalement fermé, contact inverseur. Les contacts secs magnétiques sont des contacts de contrôle qui ouvrent ou ferment des circuits électriques connectés au moyen d'un bras de contact déplacé par l'aiguille de l'instrument. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 50: Détail De La Livraison

    évitée. Information … met en exergue des conseils et recommandations utiles de même que des informations permettant d'assurer un fonctionnement efficace et normal. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 51: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    3. Sécurité 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu Le densimètre type GDM-100 peut être utilisé partout où la densité de gaz SF₆ doit être affichée localement et où il est nécessaire en même temps de commuter des contacts. Les densimètres sont des manomètres à contact modifiés développés spécialement pour l'utilisation avec du gaz SF₆.
  • Page 52: Utilisation Inappropriée

    Une utilisation non conforme peut entraîner d'importants dommages corporels et matériels. ▶ Les opérations décrites dans ce mode d'emploi ne doivent être effectuées que par un personnel ayant la qualification décrite ci-après. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 53: Equipement De Protection Individuelle

    Le gaz SF₆ est un gaz à effet de serre figurant dans le Protocole de Kyoto. Le gaz SF₆ ne doit pas s'échapper dans l'atmosphère, mais doit être récupéré dans des containers adéquats. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 54: Danger Causé Par Des Produits De Décomposition

    Dans le cas de fuites importantes, évacuer rapidement la zone. ■ Assurer une bonne ventilation. ■ Assurez-vous que l'équipement est étanche au moyen d'un détecteur de fuites ■ (par exemple type GIR-10). Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 55 Désignation du type  Configuration du raccordement  Remplissage de boîtier  P# numéro produit  Date de fabrication  Seuils de commutation  Caractéristiques électriques  Désignation de type du contact électrique  Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 56: Transport, Emballage Et Stockage

    : 1. Placer l'instrument avec le matériau isolant dans l'emballage. 2. En cas d'entreposage pour une longue période (plus de 30 jours), mettre également un sachet absorbeur d'humidité dans l'emballage. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 57: Mise En Service, Utilisation

    ■ Pour les filetages parallèles, utiliser des joints d'étanchéité plats, des bagues d'étanchéité de type lentille ou des joints à écrasement WIKA sur la face d'étanchéité . Pour des filetages coniques (par exemple des filetages NPT), l'étanchéité doit se faire sur les filetages ...
  • Page 58: Charge De Température

    Puissance de commutation 30 W, 50 VA 20 W, 20 VA maximale Ne pas dépasser les valeurs limites. Pour garantir un fonctionnement sûr à long terme, nous recommandons les charges suivantes : Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 59: Dispositifs De Protection Pour Contact

    à la charge. La polarité de la diode doit garantir qu'elle bloque lorsque la tension de service est appliquée. Exemple : Dispositif de protection Contact avec diode de récupération de self- induction Diode Charge Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 60 En cas de charges capacitives, des courants de démarrage plus importants apparaissent. Ils peuvent être réduits par la commutation en série de résistances dans le câble d'alimentation. Exemples : dispositif de protection avec résistance pour limiter le courant Charge Charge Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 61: Réglage Du Point De Seuil

    S'il est nécessaire de retourner l'instrument au fabricant, respecter les indications mentionnées au chapitre 9.2 “Retour”. Pour le détail des contacts voir le chapitre 1 “Généralités” ou au dos du mode d'emploi. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 62: Entretien, Nettoyage Et Réétalonnage

    Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant. Les instruments ne doivent pas être ouverts, car cela peut conduire à des erreurs d'affichage et de point de seuil. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 63 être coupé du process et réétalonné sans avoir à le démonter. Cela permet non seulement de réduire le temps d'entretien, mais aussi de minimiser les risques d'émissions de gaz SF₆ et de fuites potentielles lors de la remise en service de l'installation. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 64: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut

    Lors du contact avec des produits de décomposition dangereux, il y a un risque de blessures physiques et de dommages aux équipements et à l'environnement. ▶ Porter les équipements de protection requis (voir chapitre 3.6 “Equipement de protection individuelle”). Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 65: Mise Au Rebut

    AVERTISSEMENT ! En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments retournés à WIKA doivent être exempts de toute substance dangereuse (par exemple des produits de décomposition) et doivent donc être nettoyés avant d'être retournés.
  • Page 66 Précision de commutation Point de seuil = pression Voir caractéristiques de précision d'étalonnage P Point de seuil ≠ pression Parallèle à l'isochore de référence de la pression d'étalonnage P d'étalonnage Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 67 Etanche au gaz Taux de fuite ≤ 1 · 10 mbar · l / s Pour de plus amples spécifications, voir la documentation de commande. Dimensions en mm Version sans vanne de réétalonnage Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 68 Tout agencement de la vanne de test est possible Autres raccords process sur demande env. 88 env. 94 env. 57 avec capuchon de protection env. 88 env. 94 env. 57 avec capuchon de protection Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 69: Accessoires

    Bouchon de protection pour raccordement de test 14193772 (M26 x 1,5) Système d'étalonnage pour instruments de Fiche technique WIKA mesure de la densité de gaz SF₆ SP 60.08 Les accessoires WIKA se trouvent en ligne sur www.wika.fr. Mode d'emploi WIKA, densimètre pour gaz, type GDM-100...
  • Page 96 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg •...

Table des Matières