1. Manuels
  2. Marques
  3. AVer Manuels
  4. DVR
  5. DiGi EH1004H Nano
  6. Manuel utilisateur

AVer DiGi EH1004H Nano Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EH1004H/EH1008H/EH1116H Nano
Manuel utilisateur
Oct. 2010

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AVer DiGi EH1004H Nano

  • Page 1 EH1004H/EH1008H/EH1116H Nano Manuel utilisateur Oct. 2010...
  • Page 2 AVerMedia, being authorized AVerMedia Information, Inc. to use, is registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. “AVerDiGi” and “AVer” are trademarks (or registered trademarks) of AVerMedia Information, Inc. Other trademarks used herein for description purposes only belong to each of their respective companies. All other products or corporate names mentioned in this documentation are for identification and explanation purposes only, and may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Page 3 ATTENTION AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE NE PAS EXPOSER LE PRODUIT AUX MOISISSURES OU A L'HUMIDITE ATTENTION DANS LE CAS OU L'EMBALLAGE SERAIT DETERIORE, OU LIVRE AVEC DES ACESSOIRES MANQUANT, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REVENDEUR AFIN DE FAIRE JOUER LA GARANTIE. INFORMATION - LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT POURRONT ETRE MODIFIEES SANS NOTICE PREALABLE.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Introduction ....................1 Contenu de l'emballage ......................1 1.1.1 EH1004H-4 Nano ....................... 1 1.1.2 EH1008H-4/EH1116H-4 Nano .................... 1 1.1.3 Accessoires optionnels ....................... 2 Panneau avant ........................2 1.2.1 EH1004H-4/EH1008H-4/EH1116H Nano ................2 Panneau arrière ........................3 1.3.1 EH1004H-4 Nano .......................
  • Page 5 3.3.2 Réglage de l'enregistrement pour les caméras analogiques ..........39 Configuration réseau ......................41 Fonctions planning ........................ 44 Configuration des sauvegardes .................... 45 3.3.3 Utilisation de QPlayer pour la relecture des vidéos ............46 3.3.4 Pour découper et sauvegarder un segment vidéo ............48 3.3.5 Recherche événementielle ....................
  • Page 6 Utiliser PDAViewer pour accéder à DVR................101 7.1.1 Installer PDAViewer via ActiveSync ................101 Installer PDAViewer à partir d’ Internet ................102 7.1.2 7.1.3 Utilisation de PDAViewer ....................103 7.1.4 Relecture vidéo avec PDAViewer ................... 104 Utiliser JavaViewer pour accéder à DVR ................106 Installer JavaViewer à...

  • Page 7: Chapitre 1 Introduction

    Chapitre 1 Introduction Contenu de l'emballage 1.1.1 EH1004H-4 Nano (1) EH1004H-4 Nano (2) Guide de démarrage rapide (3) Le CD contenant le logiciel et le manuel d'utilisation (4) Télécommande (comprenant les piles) (5) Adaptateur secteur (6) Cordon d'alimentation * Le type de cordon d'alimentation peut varier suivant le pays ou le produit est livré. (7) Un jeu de vis pour l'installation du disque dur.

  • Page 8: Accessoires Optionnels

    1.1.3 Accessoires optionnels Extension infrarouge Panneau avant 1.2.1 EH1004H-4/EH1008H-4/EH1116H Nano Name Function (1) Indicateur de Ce voyant indique si le système est démarré. marche / arrêt (2) Voyant Clignote lorsque le système enregistre une séquence vidéo. enregistrement (3) Récepteur IR Receive signal from the remote control to operate the DVR unit (4) Extension.

  • Page 9: Panneau Arrière

    Panneau arrière 1.3.1 EH1004H-4 Nano Name Function Entrées vidéo 1~4 Connecteurs BNC pour la connexion de cameras analogiques (Canaux de 1 ~ 4). Sorties spot pour les caméras Déclenchement du flux vidéo sur alarme. analogiques Sortie VGA Sortie VGA vers un moniteur LCD eSATA port Connexion d'une baie eSATA en RAID ou d'une unité...
  • Page 10 Name Function Sorties spot cameras Déclenchement de l'affichage plein écran d'un canal vidéo sur alarme. analogiques Sortie VGA Sortie vers un écran de type LCD Port eSATA Pour la connexion d'une baie SATA en RAID ou d'un simple disque dur externe. Port LAN Connexion Ethernet 10/100Mbps.

  • Page 11: Configuration De L'enregistreur

    Les unités de type USB pour la sauvegarde ne peuvent être utilisées pour l'enregistrement. ® Les disques durs compatibles référencés sur le site mentionné ci-dessus ont été testé par les services AVer ® et on étés validés en fonctionnement normal. AVer ne peut garantir une compatibilité...
  • Page 12 5. Maintenir le capot de l'enregistreur comme indiqué afin 6. Retourner ensuite le capot . de connecter le câble du disque dur. 7. Maintenir le capot pour le fixer comme ci-dessous. 8. Finalement enclenchez le capot dans la face avant...

  • Page 13: Connexion Des Autres Périphériques

    1.4.2 Connexion des autres périphériques Les unités de sauvegarde USB doivent être formatées en USB - Toutes les autres unités connectées doivent être alimentées séparément - Les cameras IP 1.3 Mpx codec H.264/MPEG4/ MJPEG doivent être connectées sur les 4 premiers canaux les 2.3Mpx codec MJPEG sur le premier canal.
  • Page 14  EH1008H-4/EH1116H-4 Nano EH1008H-4/EH1116H-4 Nano supporte la connexion de 4 caméras IP. L'enregistreur permet également la connexion de 4 senseurs et une unité d'alarme, et un moniteur LCD. Utilisez le schéma ci-dessous pour la connexion des périphériques:  EH1004H-4/EH1008H-4/EH1116H-4 Nano Pour la sauvegarde des vidéos enregistrées utiliser le port USB indiqué...

  • Page 15: Disposition Des Entrées Senseurs, Sorties Relais Et Connexion Ptz

    Disposition des entrées senseurs, sorties relais et connexion PTZ Connectez les entrées et sorties comme indiqué sur le schéma ci-dessous: 1.5.1 Entrées et sorties audio Pin# Definition Entrée audio Entrée audio Entrée audio Entrée audio Mise à la terre Sortie audio 1.5.2 Entrées et sorties senseurs Sensor Pin # Definition...

  • Page 16: Connexion Rs485

    1.5.4 Connexion RS485 Principe de connexion de la liaison PTZ RS485 Pin # DVR site PTZ site RS485 TX+ signal RS485 RX+ signal RS485 TX- signal RS485 RX- signal RS485 RX+ signal RS485 TX+ signal RS485 RX- signal RS485 TX- signal Si la connexion s'effectue sur deux fils sélectionnez les sorties TX+ et TX- à...

  • Page 17: Familiarisation Avec La Télécommande

    Familiarisation avec la télécommande Utilisation de la télécommande de l'enregistreur. Fonction Commutation en mode relecture Démarrage et arrêt des enregistrements notez que le mot de passé est nécessaire. Affichage du menu Relecture arrière. Démarrage de la relecture. Pause de la relecture. Relecture vitesse rapide (1x ~ 32x).
  • Page 18 Fonctions (14) Activation déplacement en azimut. Déplacement PTZ de la camera sur une pré-position. Appuyer sur le bouton s'affiche le texte “PS+” sur l'écran. Appuyer ensuite sur la pré-position souhaitée ( (15) Déplacement PTZ vers la gauche. (16) Déplacement PTZ vers la droite Déplacement PTZ vers le haut (16) Déplacement PTZ vers le bas...

  • Page 19: Chapter 2 Utilisation Du Logiciel De L'enregistreur

    Chapter 2 Utilisation du logiciel de l'enregistreur Première utilisation 1. Connecter la souris a l'aide du port USB 2. Connecter les équipements périphériques. Notez que les alimentations des équipements périphériques ne sont pas fournies. 3. Connecter l'alimentation de l'enregistreur 4. Patientez pendant la mise en route du système. L'écran principal s'affiche : 5.
  • Page 20 Sélectionner un disque dur dans la liste Cliquer sur le bouton "Format" et cliquer sur "Start" pour démarrer le formatage. Lorsque le formatage est terminé cliquer sur "OK". 6. Réglage date et horaire: Cliquer sur "Setup" saisir l'identifiant et le mot de passe par défaut (admin) Sélectionner "System".

  • Page 21: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Dans la section réglage des cameras IP "IP Camera Setting", cliquer sur "Protocol", et sélectionner le mode protocole "Protocol", le modèle "Model", et le format vidéo "Video Format". g. Saisir ensuite l'adresse ip de la camera "IP Camera site", ou saisir l'"URL" de la caméra IP. h.

  • Page 22: Familiarisation Avec Le Mode Visualisation

    Familiarisation avec le mode visualisation Fonction Redémarrage: permet le redémarrage du système, nécessite la saisie du mot de passe Quitter Arrêt: nécessite la saisie du mot de passe Connexion: permet l'utilisation d'un identifiant de connexion différent Annulation: retour à l'application Disposition de Sélection de quatre dispositions différentes pour la visualisation des flux video sur un seul l'écran principal...
  • Page 23 Fonction (10) Barre d'état Affichage de la date courante, de l'horaire, de l'espace disque dur disponible, et de la température de l'enregistreur. (11) Identifiant Affiche le nombre de caméra affichée. En mode un canal cliquer sur le bouton correspondant caméra au canal à...

  • Page 24: Réglages Et Utilisation Du Mode Eplan

    2.2.1 Réglages et utilisation du mode ePlan Le mode ePlan peut contenir jusqu'à 8 plans en format *.jpg. Vous pouvez ainsi localiser les caméras, les senseurs et relais sur un plan. Réglage du mode ePlan 1. Cliquer sur "Emap". 2. Lorsque le plan apparaît, cliquer sur un des boutons de 1 à 8 sur lequel vous souhaitez insérer un plan. 3.

  • Page 25: Familiarisation Avec Le Panneau De Contrôle Des Fonctions Ptz

    2.2.2 Familiarisation avec le panneau de contrôle des fonctions PTZ (11) (10) Fonction (1) Quitter Quitter la fenêtre de contrôle. (2) Réglage Configuration des caméras.(voir aussi les Chapitre 2.2.2.1 Chapitre 2.2.2.2) (3) Affichage Permet une navigation automatique des groupes de cameras basée sur les paramètres PTZ séquentiel soit les pré-positions et le niveau de zoom.

  • Page 26: Réglages Ptz (Pan, Tilt, Zoom) D'une Caméra Analogique

    2.2.2.1 Réglages PTZ (Pan, Tilt, Zoom) d'une caméra analogique 1. Sélectionner le canal de la caméra PTZ. 2. Cocher la case PTZ pour faire apparaître les champs de configuration du PTZ. 3. Cliquer sur "Setup" pour définir les paramètres de configuration (voir aussi le Chapitre 2.2.2).

  • Page 27: Réglage Ptz D'une Caméra Ip

    2.2.2.2 Réglage PTZ d'une caméra IP Lorsqu'une caméra ip est correctement connectée au système, il est possible d'effectuer les réglages PTZ pour cette caméra. Pour effectuer la connexion d'une caméra IP en PTZ, veuillez consulter le Chapitre 3.2.1. Dans le panneau de contrôle PTZ, il est possible de régler les pré-positions des cameras IP. Le nombre de pré-positions dépend du nombre supporté...

  • Page 28: Utilisation Du Journal Des Événements

    2.2.3 Utilisation du journal des événements Numéro de la page affichée 1. Cliquer sur le bouton "Event Log" pour afficher la liste des événements. 2. Sélectionner la "Date" pour laquelle vous voulez visualiser les événements. 3. Pour filtrer les enregistrements, sélectionner le type d'événements "Event", "System", "Operation", "Network"...

  • Page 29: Familiarisation Avec Le Mode Relecture

    Familiarisation avec le mode relecture Fonction (1) Disposition des Sélectionner suivant 6 dispositions d'écrans celle que vous souhaitez obtenir pour la relecture. canaux – En mode simple canal, Effectuer un clic droit "Right click" et faîtes glisser le bouton vers l'espace de visualisation.
  • Page 30 Fonction Les nombres de 00 à 23 représentent les créneaux horaires, les nombres de 01 to 08 représentent les identifiants de caméras. La présence d'un marqueur bleu signifie d'un enregistrement a été effectué dans la plage horaire. Le marqueur rouge indique la plage courante de relecture des vidéos. (6) Mode Commutation en mode visualisation visualisation...

  • Page 31: Pour Découper Et Sauvegarder Un Segment Vidéo

    2.3.1 Pour découper et sauvegarder un segment vidéo Utiliser le bouton de relecture ou faire glisser le curseur de relecture sur la position désirée effectuer une pause à cet endroit. Cliquer ensuite sur "Segment": Utiliser le bouton de relecture ou faire glisser le curseur de relecture sur la position de fin de vidéo désirée effectuer une pause à...

  • Page 32: Utilisation De La Recherche Événementielle

    2.3.3 Utilisation de la recherche événementielle 1. Cliquer sur la zone de recherché souhaitée 2. Cliquer sur "Event Search". La fenêtre de recherche événementielle est ouverte. 3. Dans cette fenêtre, vérifier le type de conditions utilisées pour la recherche. Cliquer ensuite sur "OK" pour démarrer la recherche.

  • Page 33: Chapter 3 Configuration Système De L'enregistreur

    Chapter 3 Configuration système de l'enregistreur Dans le mode visualisation cliquer sur pour configurer l'enregistreur. Le panneau de contrôle suivant est affiché: Configuration système Dans la fenêtre "System" cliquer sur "OK" pour sauvegarder les paramètres de configuration, cliquer sur "Cancel" pour quitter sans enregistrer les données. (11) (12) (13)
  • Page 34 (2) Suppression des données après un laps de temps Spécifier le nombre de jours après lesquels un enregistrement est supprimé en cochant la case "Delete recorded data after" et en spécifiant le nombre de jours dans le champ "Days". (3) Suppression des alarmes après un laps de temps La suppression automatique des alarmes peut s'effectuer en cochant la case "Delete event and alarm log after"...
  • Page 35 Cliquer sur chaque signe + pour ajuster la zone tactile. Pour déconnecter le moniteur tactile cliquer sur "Disconnect", éteindre le moniteur et déconnecter le moniteur de l'enregistreur. (10) Fonctions point de vente POS Sélectionner la caméra pour laquelle vous souhaitez utiliser des fonctions POS (incrustation de texte dans la vidéo).
  • Page 36 Cliquer sur "OK" pour sauvegarder les paramètres et "Cancel" pour quitter sans sauvegarder les paramètres: (1) Name: saisir un identifiant. (2) Protocol: saisir un protocole. (3) Skip first: spécifier le nombre de lignes qui doivent être supprimées pour chaque opération d'incrustation.
  • Page 37 Usage CPU cliquer sur X pour fermer la fenêtre (12) Connexion Activation des fonctions déclenchées à la connexion. - "Auto Login after system boot up" Démarrage de l'enregistreur à la connexion. - "Auto Record after system boot up" Démarrage automatique des enregistrements à la connexion - "Auto start Network after system boot up"...
  • Page 38 3. Sélectionner le media USB affiché dans la liste. L'enregistreur détecte automatiquement la présence de la mise à jour. 4. Cliquer sur "OK" pour démarrer la mise à jour.  Module caméra IP: mise à jour du micro logiciel d'une caméra IP. 1.

  • Page 39: Configuration Caméra

    Configuration caméra 3.2.1 Réglage d'une caméra IP Cliquer sur "Default" pour revenir aux paramètres de configuration d'usine. L'EH1008H-4 supporte 4 caméra IP et/ou analogique sur les 4 premiers canaux. EH1004H-4 supporte les cameras IP ou analogiques sur les 4 premiers canaux. 1 Les cameras IP 1.3 Mpx codec H.264/MPEG4/ MJPEG doivent être connectées sur les 4 premiers canaux les 2.3Mpx codec MJPEG sur le premier canal.
  • Page 40 1. Cocher le bouton radio "Protocol" pour utiliser celui de la caméra. 2. Sélectionner le protocole le modèle, le format vidéo et le canal de diffusion: "Protocol", "Model", "Video Format", et "Channel". 3. Saisir l'adresse IP et le port de connexion de la caméra "IP Camera Site" . 4.
  • Page 41  Réglage des senseurs 1. Cliquer sur "Sensor". 2. Cliquer la liste déroulante et sélectionner l'identifiant du senseur. 3. Saisir le nom du senseur dans le champ "Name". 4. Le système détecte la caméra et affiche les paramètres de manière automatique. Dans la section "Content"...

  • Page 42: Configuration Des Caméras Analogiques

    3.2.2 Configuration des caméras analogiques Cliquer sur "Default" pour revenir aux paramètres de configuration d'usine. (1) Icônes des caméras Sélectionner le numéro de la caméra à afficher. Cliquer sur ALL pour sélectionner toutes les caméras. (2) Activer Permet l'activation de la caméra. Quand aucune source vidéo n'est connectée il est préférable de désactiver cette fonction afin d'éviter une alarme de type perte de vidéo.

  • Page 43: Réglage Des Cameras D'autres Enregistreurs Par Le Réseau

    3.2.3 Réglage des cameras d'autres enregistreurs par le réseau Il est possible d'ajouter des cameras connectées à d'autres enregistreurs par le réseau. L'EH1004H-4 Nano et l'EH1008H-4 Nano supportent 4 cameras (CH1~4) connectées à d'autres enregistreurs. (1) Icônes des caméras Sélectionner le canal de la caméra souhaitée, cliquer sur ALL pour sélectionner toutes les caméras. (2) Activer Cochez la case pour active/désactiver la caméra.

  • Page 44: Configuration Des Enregistrements

    - "Password" Mot de passe de l'utilisateur autorisé à se connecter. - "Channel" Sélectionner le canal de la caméra. - "Connect" Cliquer sur "Connect" lorsque les paramètres ont été définis. Configuration des enregistrements 3.3.1 Réglage des enregistrements des cameras IP (1) Icônes des caméras Sélectionner la caméra faisant l'objet des enregistrements, ou cocher "ALL"...

  • Page 45: Réglage De L'enregistrement Pour Les Caméras Analogiques

    - Aucun enregistrement (3) Détection de mouvement Ajustement de la sensibilité de la détection de mouvement. S'il y a détection de mouvement un triangle vert s'affiche sur l'écran dans la partie gauche en haut de l'image. 3.3.2 Réglage de l'enregistrement pour les caméras analogiques Cliquer sur "Default"...
  • Page 46 disque utilisé est important. (5) Taux d'affichage Sélectionner le taux minimum d'affichage souhaité pendant les scènes sans mouvement et le taux maximum pendant les scènes avec mouvement. Les taux d'affichage varient entre 01 à 30 en NTSC et 01 à 25 en PAL. Plus le taux est important plus l'espace disque occupé...

  • Page 47: Configuration Réseau

    Configuration réseau Cliquer sur "Default" pour rétablir les paramètres par défaut. (1) Nom du serveur Assigner un nom au serveur, noter que les caractères acceptés sont uniquement alphabétique. (2) Caméra active en transmission Sélectionner les cameras disponibles en accès distant en réseau local et public en utilisant le "WebViewer", le logiciel "Remote Console", le "PDA Viewer"...
  • Page 48  Obtain an IP automatically (DHCP): obtention d'adresse IP par un serveur DHCP.  PPPOE: Protocole internet point à point, si vôtre fournisseur d'accès supporte ce type de service, saisir les identifiants de connexion "User ID" et "Password" qui vous sont fournis par ce dernier. ...

  • Page 50: Fonctions Planning

    Fonctions planning Permet la planification des fonctions d'enregistrement, transmission réseau, de redémarrage, d'activation de désactivation des alarmes pour chaque caméra ou toutes, avec une fréquence hebdomadaire ou en une seule fois. Les nombres de 00 à 23 représentent une plage horaire de 24-heures. Les jours de la semaine sont affichés dans la colonne de gauche.

  • Page 51: Configuration Des Sauvegardes

    Configuration des sauvegardes La sauvegarde sur unité externe entraîne une charge d'environ 100% peut ainsi affecter les autres opérations effectuées par l'enregistreur. Dans la fenêtre de dialogue l'échelle de 00 à 23 représente une journée de 24-heures. Les nombres de 01 à 08 représentent le numéro des caméras.

  • Page 52: Utilisation De Qplayer Pour La Relecture Des Vidéos

    3.3.3 Utilisation de QPlayer pour la relecture des vidéos Vous pouvez relire les vidéos exportées sur un PC en utilisant le logiciel QPlayer. L'application QPlayer, possède les mêmes fonctions que la relecture et supporte plusieurs dispositions d'écrans différentes. La seule différence est qu'il n'y a pas de commutation sur le mode visualisation.
  • Page 53 Fonction (6) Archivage Sélectionner une plage horaire entre 00 et 23 pour spécifier la plage horaire souhaitée. – OPEN FILE (ouverture du fichier): sélection du fichier à ouvrir sur le disque dur. – Canaux 01~ 16&Canaux 17 ~ 32: si le numéro du canal dépasse le 16, cliquer sur le bouton permettant la commutation sur d'autres groupes de caméras.

  • Page 54: Recherche Des Changements Dans Les Zones De Détection De Mouvement

    Fonction intelligente ou pour une simple recherche. (14) Recherche Recherche par le journal des événements (tells que la détection de mouvement, les alarmes événementielle physiques, la perte vidéo). (voir aussi le Chapitre 3.6.3) (15) Recherche Recherche des changements dans les zones de détection de mouvement (voir aussi le intelligente Chapitre 3.6.4).

  • Page 55: Utilisation De La Recherche Intelligente

    3.3.6 Utilisation de la recherche intelligente 1. Cliquer sur le canal faisant l'objet de la recherche. 2. Cliquer sur "Intelligent Search". Le texte "Intelligent Search" apparaît sur le coin inférieur gauche de l'image vidéo. Lorsque ce texte apparaît le cadre précisant la zone de recherche, vous pouvez ajuster la sensibilité et modifier la position ou la taille du cadre.

  • Page 56: Réglage Des Senseurs

    Réglage des senseurs Les unités d'entrées et sorties doivent être installées pour utiliser ces fonctions. 1. Utiliser la liste déroulante pour sélectionner un senseur. 2. Saisir le nom du senseur dans la colonne "Name". 3. Le système détecte automatiquement les cartes et affiche les informations. Dans la section "Content" saisir la "...

  • Page 57: Réglage Du/Des Relais

    Réglage du/des relais Les unités d'entrées et sorties doivent être installées pour utiliser ces fonctions. 6. Utiliser la liste déroulante pour sélectionner un relais. 7. Saisir le nom du relais dans la colonne "Name". 8. Le système détecte automatiquement les cartes et affiche les informations. Dans la section "Content" saisir la "...

  • Page 58: Configuration Des Alarmes

    3.10 Configuration des alarmes Dans la fenêtre de réglage des alarmes cliquer sur "Add" pour insérer un nouveau scenario d'alarme, cliquer sur "Delete" pour supprimer un scenario d'alarme, cliquer sur "OK" pour quitter en sauvegardant, "Cancel" pour quitter sans enregistrer les réglages. Cliquer sur "Default" pour revenir aux paramètres d'usine. 1.
  • Page 59 Activer désactiver les événements anormaux "Abnormal Event", to fixer les conditions de déclenchement d'une alarme.  Reboot (redémarrage): redémarrage normal.  Abnormal Reboot (redémarrage intempestif)  Recording is switched off(arrêt des enregistrements): lorsque survient l'arrêt d'un enregistrement une alarme peut être déclenchée. ...
  • Page 60 événements. - Launch E-Map: affichage d'un plan. - Spot Monitor Lorsqu'un événement déclenche ce type d'alarme la caméra sélectionnée diffuse la vidéo. Cocher la case souhaitée Spot Monitor 1/Spot Monitor 2 pour active la diffusion. Sélectionner ensuite le canal de la caméra faisant l'objet de la diffusion sur le moniteur spot. - Enlarge Camera View(élargissement de l'image de diffusion) Elargissement de l'image de la caméra en cas d'alarme.
  • Page 61 - IP Camera Relay: permet l'activation ou la désactivation des relais d'une caméra IP non connectée. - Send E-mail (envoi d'un mail) Cliquer sur Detail. Dans la boîte d'envoi d'email cliquer sur "OK" pour quitter en sauvegardant la configuration et "Cancel" pour quitter sans sauvegarder.
  • Page 62 Start Recording (démarrage des enregistrements) Démarre les enregistrements pour les cameras sélectionnées. 1. Cliquer sur "Detail". 2. Dans la boîte de dialogue sélectionner une/plusieurs ou toutes les cameras. 3. Dans la section "Frame rate", sélectionner "As Setting" pour conserver les paramètres courants ou spécifier de nouveaux paramètres.

  • Page 63: Configuration Utilisateurs

    3.11 Configuration utilisateurs Il n'y a que l'administrateur qui puisse spécifier les droits des utilisateurs. Le nombre maximum de compte utilisateur est de 32. Dans la boîte de dialogue, cliquer sur "Add" pour ajouter un nouvel utilisateur, cliquer sur "Delete" pour effacer un compte utilisateur , cliquer sur "Edit"...
  • Page 64 (1) Authorization level (niveau d'autorisation) Sélectionner le statut de l'utilisateur. (2) Control Right Activer les types de contrôles attributs au compte utilisateur. (3) Web Viewer Activer/désactiver les fonctions de consultation à distance. Remote Console Remote Record Autorise l'utilisateur a effectuer des enregistrements Remote LogViewer Autorise l'utilisateur à...

  • Page 65: Chapter 4 Lecture De Vidéo Avec Upc

    Chapter 4 Lecture de vidéo avec UPC Caractéristiques systèmes recommandées ® Pentium 4 2.4GHZ or above ® Windows 2000/ XP/Vista/7 DDR 256 MB Graphic function must support DirectDraw Audio card or built-in Speaker 1 available USB2.0 port Installation de USB Playback Console Pour installer USB Playback Console: Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM.

  • Page 66: Fonctionnement De La Console De Lecture Usb

    Fonctionnement de la console de lecture USB Pour utiliser l’application, cliquez sur l’icône de bureau du PC. Fonction (1) Mode d’affichage Choisir le mode d’affichage pour la relecture des vidéo enregistrés, soit une caméra ou plusieurs en même temps Fermer l’application. (2) Quitter (3) Barre de défilement Montre le défilement du vidéo en cours de lecture.
  • Page 67 Fonction Archive Sélectionnez un fichier vidéo pour sa lecture – DVR Recorded File (HD): Choisir un fichier enregistré dans le disque dur de l’enregistreur. (voir aussi Chapter 4.3.2) – Backup File(.dvr): Le fichier a été sauvegardé en format *.dvr. (voir aussi Chapter 4.3.3) –...

  • Page 68: Couper Et Sauvegarder Une Partie De La Vidéo Enregistrée

    4.1.1 Couper et sauvegarder une partie de la vidéo enregistrée Utilisez les boutons de commande de lecture ou tirez la barre de la barre de progrès de lecture et mettez sur pause là où vous voulez démarrer la coupe. Cliquez ensuite sur Segment pour poser la marque de début.

  • Page 70: Relecture Fichier Backup (*.Dvr)

    4.1.3 Relecture fichier backup (*.dvr) Cliquez sur le bouton Archive. Sélectionnez Backup File (*.dvr) et cliquez sur OK. Une fois la fenêtre Select File Type affichée, choisissez le type d’ouverture de fichier. - Open Date: Pour relire les vidéos, recherchez les fichiers situés dans le disque du PC, et sélectionnez la date sur le calendrier.

  • Page 71: Récupération De Fichiers Vidéos

    4.1.4 Récupération de fichiers vidéos La fonction HDD backup permet de récupérer les vidéos enregistrées depuis un disque dur. 1. Cliquez sur Advanced → HDD Backup sur l’interface de la console USB Playback. 2. Sélectionnez le disque source. 3. Dans la fenêtre de Backup date/time sélection, choisissez la date et heure. Les heures sont représentées de 00 à...

  • Page 72: Utilisation De Visual Search

    4.3.5 Utilisation de Visual Search 1. Cliquez sur Visual Search. 2. Dans la fenêtre de Visual Search Setting, sélectionnez le numéro de caméra, la date, puis cliquez sur OK. 3. Lorsque l’écran par date apparait, cliquez sur l’image heure désirée pour afficher une nouvelle série d’images par heure, puis toutes les 3 minutes de cette heure, ensuite toutes les 10 secondes de cette minute, et finalement toutes les secondes de ces 10 secondes.

  • Page 73: Utilisation De Event Search

    4.1.5 Utilisation de Event Search 1. Cliquez sur l’écran vidéo à l’endroit où vous désirez faire une recherche. 2. Cliquez sur Event Search. Le texte Event Search (en rouge) apparaitra en bas à gauche de l’écran. 3. Dans la boîte de dialogue Event Search Setting, choisissez une condition de recherche. La recherche s’arrêtera lorsqu’elle rencontrera une condition spécifiée.
  • Page 74 Chapter 5 iEnhance L’utilitaire iEnhance intégré est un outil d’édition vidéo et peut uniquement être utilisé avec un fichier vidéo *.dvr ou *.avf. Il vous permet de régler la qualité de l’image vidéo, de segmenter et d’enregistrer la partie souhaitée de la vidéo, d’effectuer un zoom avant et arrière de l’image, et d’imprimer ou de sauvegarder la prise d’écran.

  • Page 75: Pour Utiliser Istable

    Name Function (12) Réduction Règle la douceur et répare les couleurs endommagées. bruit Améliore l’image en accentuant les bords. Cela donne à l’image plus de profondeur. (13) Netteté  Echelle gris : Transformer l’image en image noir et blanc (monochrome). (14) Effets ...

  • Page 76: Chapter 6 Utilisation À Distance

    Chapter 6 Utilisation à distance Microsoft Internet Explorer peut être utilisé pour accéder au système DVR en saisissant son adresse IP. Pour ce faire, assurez-vous que votre PC et votre enregistreur sont bien connectés à internet et que les fonctions réseaux sont bien activées.

  • Page 77: Familiarisation Avec Les Boutons De Webviewer

    Familiarisation avec les boutons de WebViewer Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran vidéo de la webcam, vous pourrez démarrer l’enregistrement vidéo, changer la qualité vidéo, changer de caméra et activer/désactiver DirectDraw. Fonction (1) DirectDraw Améliore la qualité...
  • Page 78 Fonction Afficher seulement une seule camera sur l’écran. Vous pouvez cliquer sur le bouton droit de (4) Affichage une la souris pour passer aux autres modes d’affichages. caméra Affichage Afficher 4/9/16 caméras simultanément. multi-caméras (5) Audio Active/désactive le son à distance (6) Dialogue 2 voies Active/désactive la fonction audio 2 voies.
  • Page 79 Fonction...

  • Page 80: Réglage Des Paramètres Système Distant

    6.1.1 Réglage des paramètres système distant Les réglages ne sont applicables qu’aux DVRs distants. 6.1.1.1 Réglage du système Dans les réglages système Windows, cliquez sur Update pour accepter les nouveaux réglages, cliquez sur Exit Pour quitter sans sauvegarder, et cliquez sur Default pour revenir aux paramètres d’origine. (1) Supprimer les données enregistrées après Pour que le système supprime les données automatiquement après un certain nombre de jours, activez l’option Supprimer les données enregistrées après, et saisissez le nombre de Jours dans la boite de dialogue.
  • Page 81 (5) Identifiant Activer les conditions de Login automatiquement selon votre configuration. - Auto enregistrement à la connexion Enregistrement automatique au démarrage de l’enregistreur. - Auto démarrage réseau à la connexion Connexion réseau automatique au démarrage de l’enregistreur.

  • Page 82: Réglage Caméra

    6.1.1.2 Réglage caméra Sélectionnez la caméra depuis les serveurs DVRs pour modifier les réglages. Dans la fenêtre réglage caméra, cliquez sur Update pour sauvegarder et appliquer les réglages, cliquez Exit pour quitter sans sauvegarder. IP Camera Setting (1) Icônes Caméra Sélectionnez le numéro de la vidéo caméra à...
  • Page 83 (5) Information Caméra IP Pour régler la caméra IP et afficher ses informations. Réglage IP: Cliquez sur IP setting pour ajouter une camera IP. 1. Cliquez sur le bouton de Protocole pour démarrer le réglage caméra IP. 2. Sélectionnez le Protocole, Modèle, Format vidéo, and Canal de la caméra IP. 3.
  • Page 84 Réglage Caméra analogique Sélectionnez la caméra depuis les serveurs DVRs pour modifier les réglages. Dans la fenêtre réglage caméra, cliquez sur Update pour sauvegarder et appliquer les réglages, cliquez Exit pour quitter sans sauvegarder. (1) Icônes Caméra Sélectionnez le numéro de la vidéo caméra à ajuster. Pour sélectionnez toutes les caméras, valider Toutes. (2) Active Passer la caméra en active/non active.
  • Page 85 Réglage des cameras DVR distants Sélectionnez la caméra pour modifier ses réglages. Dans la fenêtre réglage caméra, cliquez sur Update pour sauvegarder et appliquer les réglages, cliquez Exit pour quitter sans sauvegarder. (1) Icônes Caméra Sélectionnez le numéro de la vidéo caméra à ajuster. Pour sélectionnez toutes les caméras, valider Toutes. (2) Active Passer la caméra en active/non active.

  • Page 86: Paramètres D'enregistrement

    - Mot de passe Saisir le mot de passé pour autoriser la connexion - Canal Sélectionnez le canal de la caméra connectée Paramètres d’enregistrement 6.1.1.3 Dans la fenêtre réglage enregistrement caméra, cliquez sur OK pour appliquer les réglages, cliquez Exit pour quitter sans sauvegarder, et cliquez Default pour revenir aux paramètres d’origine.
  • Page 87 Démarre l’enregistrement de la vidéo de la camera sélectionnée sur détection de mouvement. Lors d’une détection, le système sauvegarde automatiquement les données selon les réglages de Start Record Prior et Stop Record After. Enregistrement intelligent Basculement automatique au taux maximum d’enregistrement lors d’une détection de mouvement, et enregistrement au taux minimum le reste du temps.
  • Page 88 Caméra analogique (1) Icônes Caméra Sélectionnez le numéro de la caméra enregistrée à ajuster. Pour sélectionnez toutes les caméras, valider Toutes. Pour sélectionner différentes caméras, faites un click droit sur les icônes. Pour sélectionner une caméra, faites un click gauche sur celle-ci. L’icône passe en violet une fois sélectionnée. (2) Mode enregistrement Les blocs horizontaux de 00 à...
  • Page 89 Stop Record After. Enregistrement intelligent Basculement automatique au taux maximum d’enregistrement lors d’une détection de mouvement, et enregistrement au taux minimum le reste du temps. - Pas d’enregistrement Le système n’enregistre aucune vidéo. (3) Détection de mouvement Ajustement sensibilité de la détection de mouvement. La plus haute valeur correspond à la sensibilité la plus précise.

  • Page 90: Configuration Réseau

    6.1.1.3 Configuration réseau Dans la fenêtre réglage réseau, cliquez sur Update pour appliquer les réglages, cliquez Exit pour quitter sans sauvegarder, et cliquez Default pour revenir aux paramètres d’origine. Pour connaître les ports utilisés par le serveur DVR, référez vous à Appendix (1) Nom de serveur Donnez un nom de serveur.
  • Page 91 Limitation de bande passante Par canal: Réglez la bande passante sur chaque canal. Tout: Réglez la limite de bande passante autorisée.

  • Page 92: Configuration D'alarme

    6.1.1.4 Configuration d’Alarme Dans la fenêtre réglage alarme, cliquez sur Add pour ajouter et paramétrer une nouvelle alarme, cliquez sur Delete pour supprimer les réglages d’alarme, cliquez sur Update pour sauvegarder les nouvelles valeurs, et cliquez sur Default pour revenir aux paramètres d’origine. 1.
  • Page 93 6. En (5) Sensor, sélectionnez et cliquez le numéro de senseur pour régler les conditions lors d’une alarme système. Si le statut normal du senseur est haut, réglez la condition du senseur sur basse. Activer/Désactiver le Abnormal Event, pour régler la condition de l’évènement pour que l’alarme système se déclenche.
  • Page 94 - Relay Output Utilisé pour Activer/désactiver le relais lorsque l’alarme est activée et pour ajouter du temps additionnel avant que l’opération du relais se termine. 1. Pour accéder aux sorties relais, cliquez Detail. 2. Dans la partie alarme relais, sélectionnez un relais de la liste et dans la colonne ON, choisissez activer/désactiver l’opération du relais lorsque l’alarme est activée.
  • Page 95 6. Cliquez OK pour quitter et accepter les réglages et Cancel pour quitter sans sauvegarder. - Send to CMS (Central Management System) 7. Activer/désactiver les cameras sélectionnées pour envoyer une vidéo au CMS sur activation d’alarme. Pour accéder aux réglages CMS, cliquez sur Detail. Dans les réglages CMS, sélectionnez la caméra des vidéos à...

  • Page 96: Familiariser Avec Les Boutons Dans Webviewer Ptz

    Familiariser avec les Boutons dans WebViewer PTZ Name Function (1) Direction buttons Ajuster et positionner la caméra PTZ. Cliquez au centre pour balayage automatique. (2) Zoom +/- Zoom. (3) Select PTZ Cliquez pour activer/désactiver la camera PTZ. Dans la case PTZ, sélectionnez colonne et cliquez activer/désactiver la visualisation et le contrôle de la caméra PTZ.

  • Page 97: Familiarizing The Buttons In Remote Console

    Familiarizing the Buttons in Remote Console Name Function (1) Exit Quitter Remote Console. Sélection de 5 types d’affichage en live ou en relecture d’une ou de plusieurs caméras. S‘il (2) Split Screen Mode n’y a que 8 caméras, vous ne pourrez pas basculer en mode 13 et 16 vues. (3) Record Démarrer / stopper enregistrement.

  • Page 98: Configurer Les Paramètres De Remote Console

    6.3.1 Configurer les paramètres de Remote Console Cliquez sur Setup pour afficher la fenêtre System Setting. Cliquez sur OK pour quitter et accepter les réglages et Cancel pour quitter sans sauvegarder. (1) Storage Path Définir le répertoire de sauvegardes des données. Lorsqu’il n’y a plus assez d’espace disque pour une heure d’enregistrement, le système écrase automatiquement les anciennes données.

  • Page 99: Familiariser Avec Les Boutons Dans Ptz Camera Controller

    6.3.2 Familiariser avec les Boutons dans PTZ Camera Controller (10) Name Function (1) Close Quitter le contrôle caméra PTZ. (2) Setup Sélectionne la camera PTZ à régler. (3) AutoPan Balayage automatique des cameras PTZ selon les numéros de préposition établis par l’opérateur.

  • Page 100: Utilisation De Remote Playback

    Utilisation de Remote Playback Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord sélectionner la source des fichiers. Dans le mode de relecture, choisissez Local Playback pour ouvrir un fichier enregistré dans Remote Console, et Remote Playback pour ouvrir un fichier situé dans le serveur DVR. Lorsque vous choisissez Remote Playback, sélectionnez RealTime Playback si votre réseau est suffisamment rapide, sinon choisissez Download and Playback.

  • Page 101: Familiariser Avec Les Boutons De Local Playback

    6.4.1 Familiariser avec les Boutons de Local Playback Fonction Quitter application (1) Exit Sélection de 4 différents types d’affichage écran pour relire les vidéos de toutes les caméras, (2) Split Screen Mode ou d’une seule caméra en mode plein écran. - S’il n’y a que 8 caméras validées, vous n’aurez pas accès à...
  • Page 102 Fonction Begin: Ramène le curseur en début de lecture. (5) Playback Control Previous: Retour à l’image précédente. Buttons Slower: Vitesse de lecture en 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, ou 1/32x. Rewind: Recule la vidéo en cours. Pause: Pause de lecture. Play: lecture de vidéo. Faster: Vitesse de lecture en 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x.

  • Page 103: Couper Et Sauvegarder Un Segment De Vidéo Enregistrée

    6.4.2 Couper et sauvegarder un segment de vidéo enregistrée Utilisez les boutons de contrôle de relecture ou faites glisser la barre de progression sur le début de piste, et cliquez sur segment pour marquer le début. Utilisez les boutons de contrôle de relecture ou faites glisser la barre de progression sur la fin de piste, et cliquez sur segment pour marquer la fin.

  • Page 104: Familiariser Avec Les Boutons De Realtime Playback

    6.4.3 Familiariser avec les boutons de RealTime Playback Name Function (1) Exit Quitter application Sélection de 6 différents types d’affichage écran pour relire les vidéos de toutes les caméras, ou (2) Split Screen Mode d’une seule caméra en mode plein écran. S’il n’y a que 8 caméras validées, vous n’aurez pas accès à...
  • Page 105 Name Function Sélectionne la date sur le calendrier et l’heure de 00 à 23 du début de lecture de la vidéo. (6) Archive Channel 01~16/Channel 17~32: Cliquez pour basculer entre les groupes de canaux de 1~16 et 17 ~32 des vidéos du calendrier. Open File: Pour ouvrir un fichier vidéo depuis le répertoire de stockage.

  • Page 106: Familiariser Avec Les Boutons Dans Download Et Playback

    6.4.4 Familiariser avec les boutons dans Download et Playback Name Function (1) Exit Quitter application. (2) Progress bar Barre de progression de la lecture en cours. Vous pouvez déplacer le curseur sur toute la longueur de la piste. (3) Playback Control Begin: Ramène le curseur en début de lecture.

  • Page 107: Chapter 7 Utiliser Handyviewer Pour Accéder À Dvr

    Chapter 7 Utiliser HandyViewer pour accéder à DVR Les utilisateurs peuvent accéder aux enregistreurs via Internet depuis leur téléphone portable. Assurez-vous d’avoir Internet Explorer comme navigateur et d’être connecté à Internet. Pour accéder aux DVR, ouvrez une page internet et entrez l’adresse http://entrez l’IP serveur ou nom de domaine/mobile. Cliquez sur << >> pour changer de caméra et Refresh pour recharger la page.

  • Page 108: Installer Pdaviewer À Partir D' Internet

    7.1.2 Installer PDAViewer à partir d’ Internet Assurez-vous d’être connecté à internet. Ouvrez une page du navigateur et saisissez l’adresse IP puis cliquez sur le lien hypertexte Download PDAViewer. Lorsque la fenêtre de téléchargement apparait, cochez Open file after download et cliquez sur Yes. L’icône PDAViewer apparait une fois l’installation terminée.

  • Page 109: Utilisation De Pdaviewer

    7.1.3 Utilisation de PDAViewer 1. Exécutez PDAViewer sur votre PDA. 2. Familiarisation des touches de PDAViewer. (10) Fonction Connectez le serveur DVR. Assurez-vous d’être connecté à internet. (1) Connect Sur l’écran iView, cliquez sur Add pour ajouter un serveur DVR. Saisissez l’IP, le port, le mot de passe et sélectionnez le type de connexion.

  • Page 110: Relecture Vidéo Avec Pdaviewer

    3. Pour modifier la qualité vidéo, activer/désactiver audio, et sélectionner d’autres caméras, appuyez longuement sur l’écran pour afficher le menu à l’écran. 7.1.4 Relecture vidéo avec PDAViewer 1. Exécutez le programme PDAViewer 2. Branchez le serveur DVR 3. Cliquez sur l’icône Connect et sélectionnez le serveur DVR 4.
  • Page 111 10. La liste des senseurs et relais sera listée comme ci dessous: 11. L’utilisateur peut modifier l’état du relais. Sélectionnez le relais et appuyez longuement sur l’écran pour faire apparaître le menu, puis choisissez son statut (ON, OFF, Trigger)

  • Page 112: Utiliser Javaviewer Pour Accéder À Dvr

    Utiliser JavaViewer pour accéder à DVR Utilisation d’un Smartphone sous Symbian OS pour accéder au DVR par Internet. Assurez-vous que le Smartphone supporte Symbian OS et peut être connecté à internet. Pour utiliser cette fonction, vous devez installer le programme JAVA Viewer téléchargeable depuis un serveur DVR par l’internet.
  • Page 113 7. Le JavaViewer supporte la fonction contrôle PTZ. Vous pouvez consulter le fichier Help pour plus de détail. Sélectionnez menu puis cliquez sur le fichier Help. →...

  • Page 114: Chapter 8 Utilisation De Web Tools

    Chapter 8 Utilisation de Web Tools Le package Web Tools comprend Dispatch Server, Remote Backup, et Remote Setup. Pour installer les Web Tools, mettre le CD dans le lecteur de CD-ROM et ensuite cliquer sur Install Web Tool. Depuis la fenêtre de sélection, vous pouvez choisir des applications (Remote iSetup, Remote iBackup) à...
  • Page 115 - IP: l’adresse IP de l’enregistreur - Port: le port utilise pour la connexion à cet enregistreur. Ce port est le même que celui utilisé pour l’accès par Webviewer. Le numéro par défaut est 80. - User ID: identifiant d’un compte utilisateur sur l’enregistreur distant - Password: mot de passe Description: une brève description 3.

  • Page 116: Configuration Système À Distance

    8.1.2 Configuration système à distance La configuration ici ne concerne que les enregistreurs distants. 8.1.1.1 Configuration Système Dans la fenêtre System Setting, , cliquer sur Update pour sauvegarder les nouveaux paramètres et sur Exit pour quittez sans sauvegarder et sur Default pour revenir aux paramètres d’usine. (1) Suppression des données après Spécifier le nombre de jours après lesquels un enregistrement est supprimé...
  • Page 117 - Auto record when login Démarrage automatique des enregistrements au départ de l’enregistreur. - Auto start Network when login Démarrage automatique du réseau à l’ouverture de session.

  • Page 118: Configuration De Caméra

    8.1.1.2 Configuration de caméra Sélectionner les cameras sur l’enregistreur distant pour modifier ses paramètres. Dans la fenêtre Camera Setting, cliquer sur Update pour sauvegarder les nouveaux paramètres et sur Exit pour quittez sans sauvegarder. Configuration de camera IP (1) Icônes des caméras Sélectionner le numéro de camera faisant objet de la configuration vidéo.
  • Page 119 (5) Information sur camera IP IP Setting: Cliquer sur IP setting pour ajouter/modifier une camera IP. 1. Cliquer sur le bouton Protocol pour débuter la configuration de la camera IP. 2. Sélectionner les paramètres Protocol, Model, Video Format, et Channel de la caméra IP. 3.
  • Page 120 Configuration de la caméra analogique Sélectionner la camera sur l’enregistreur distant pour modifier ses paramètres. Dans la fenêtre Camera Setting, cliquer sur Update pour sauvegarder la nouvelle configuration et sur Exit pour quitter sans sauvegarder. (1) Icônes des caméras Sélectionner le numéro de camera faisant objet de la configuration vidéo. Cocher la case ALL pour sélectionner toutes les cameras.
  • Page 121 Configuration de cameras d’enregistreur à distance Choisir la camera pour modifier ses paramètres. Dans la fenêtre Camera Setting, cliquer sur Update pour sauvegarder la modification et sur Exit pour quitter sans sauvegarder. (1) Icônes des caméras Sélectionner les cameras faisant objet de la configuration ou cocher le bouton ALL pour toutes les caméras. (2) Activer Activer ou désactiver la camera sélectionnée.

  • Page 122: Configuration Des Enregistrements

    - Password Mot de passé d’utilisateur de la connexion - Channel Choisir le numéro de canal vidéo 8.1.1.3 Configuration des enregistrements Dans la fenêtre Recording setup, cliquer sur OK pour sauvegarder les paramètres, sur Exit pour quitter sans sauvegarder, et sur Default pour revenir aux paramètres d’usine. Caméra IP (1) Icônes des caméras Sélectionner la caméra faisant l'objet des enregistrements, ou cocher "ALL"...
  • Page 123 Commute automatiquement en vitesse d'enregistrement maximum lorsque un mouvement est détecté, et revient en vitesse d'enregistrement minimum en l'absence de mouvement. - Aucun enregistrement Le système n’enregistre pas. (3) Détection de mouvement Ajustement de la sensibilité de la détection de mouvement. S'il y a détection de mouvement un triangle vert s'affiche sur l'écran dans la partie gauche en haut de l'image.
  • Page 124 Caméra analogique Sélectionner la caméra faisant l'objet des enregistrements, ou cocher "ALL" pour sélectionner toutes les caméras. Pour choisir plus d’une cameras, cliquer avec le bouton droit de la souris sur les icônes des caméras. L’icône de la camera devient violet quand elle est sélectionnée. (2) Mode d’enregistrement Les blocs horizontaux de 00 à...
  • Page 125 Record Prior" et "Stop Record After".. Enregistrement intelligent Commute automatiquement en vitesse d'enregistrement maximum lorsque un mouvement est détecté, et revient en vitesse d'enregistrement minimum en l'absence de mouvement. - Aucun enregistrement Le système n’enregistre pas. (3) Détection de mouvement Ajustement de la sensibilité...

  • Page 126: Configuration Réseau (Network Setting)

    8.1.1.4 Configuration réseau (Network Setting) Dans la fenêtre Network Setting, cliquez sur Update pour accepter la nouvelle configuration, sur Exit pour quitter sans sauvegarder, sur Default pour revenir sur les paramètres d’usine. Pour les ports utilisés par les services réseau de l’enregistreur, référez-vous au Appendix (1) Nom du Serveur Nom de l’enregistreur.
  • Page 127 Network Bandwidth Limit (Limitation de la bande passante) By Channel (par canal): fixer la limitation par canal. All: fixer la limitation pour l’ensemble des canaux.

  • Page 128: Configuration D'alarme

    8.1.1.5 Configuration d’Alarme Depuis la fenêtre de “Configuration d’alarme (Alarm setting)”, cliquez d’abord sur Add pour insérer une nouvelle alarme, sur Delete pour supprimer l’alarme sélectionnée, sur Update pour sauvegarder la modification en cours, sur Exit pour quitter sans sauvegarder, et Default pour revenir sur la configuration d’usine. 1.
  • Page 129 quand le signal vidéo est perdu. Bouton droit de la souris sur le numéro de la camera (01 to 08) permet de définir la condition d’alarme quand le signal vidéo est perdu et la value de Continuous trigger duration fixe une temporisation pendant la quelle une alarme identique ne sera pas déclenchée de nouveau.
  • Page 130 - Sortie relais (Relay Output) Activer ou désactiver l’opération relais quand cette alarme est déclenchée avec une temporisation paramétrable en seconde avant la fin de cette opération. Cliquer sur le bouton Detail à côté de la case Sortie relais Dans la fenêtre Alarm Relay, sélectionnez dans la liste de relais disponibles et dans la colonne "Status", activez/désactivez les opérations relais.
  • Page 131 Démarrer enregistrement Enregistrer les vidéos en provenance de cameras sélectionnées. 1. A côté de case Start Recording, cliquer sur Detail. 2. Dans la fenêtre Alarm Recording Setting, spécifier les cameras pour l’enregistrement. Activer toutes les cameras en cochant la case All. 3.

  • Page 132: Remote Ibackup

    Remote iBackup Remote Backup est une application de sauvegarde des fichiers *.dvr à partir de l’enregistreur. Vous pouvez choisir parmi la Sauvegarde Automatique ou Manuelle. La sauvegarde automatique archive régulièrement une heure de données chaque fois. La sauvegarde manuelle archive les données enregistrées d’une date sélectionnée.
  • Page 133 5. Choisissez le mode de sauvegarde: Mode Auto Backup: L’action de sauvegarde commence automatiquement quand cette configuration s’achève : - Choisissez la date de départ (Begin Date) sur le calendrier. - Cliquez sur Add pour définir le chemin de stockage. - Cliquez sur Delete pour supprimer le chemin de stockage sélectionné.
  • Page 134 Un-mark check box to disable backup Click Start to backup 7. Cliquez sur Start pour commencer la sauvegarde et sur Stop pour arrêter la sauvegarde en cours. While backup, the Start button will turn to Stop button...
  • Page 135 8. En mode "manual backup", cliquez sur le bouton file select et sélectionnez l’enregistreur à sauvegarder.

  • Page 136: Appendix A Enregistrer Le Nom Du Domaine Ddns

    Appendix A Enregistrer le nom du domaine DDNS DDNS (Dynamic Domain Name Service = Service de Nom de Domaine Dynamique) est un service réseau utilisé principalement sur Internet pour traduire des noms de domaine en adresses internet. Cela permet aux clients distants d’accéder aux serveurs avec une adresse IP dynamique sans aucune demande préalable de cette adresse internet.

  • Page 138: Appendix B Ports Tcp/Ip Utilisés

    Appendix B Ports TCP/IP utilisés Le tableau suivant énumère les ports utilisé par les différents services de l’enregistreurs. # Port (défaut) Variable Remote Console 5550 WebViewer CM3000 Mise à jour de Firmware 5005 DVR DDNS (Upload / Download) 53/1053...

  • Page 139: Warranty Notice

    5F No. 135, Jian Yi Rd., Chung Ho City, Taipei, Taiwan TEL: 886-2-2226-3630 FAX: 886-2-2226-7241 Web Site: http://www.aver.com http://www.averdigi.com France & Benelux 10 Allée Hendrick Lorentz 77420 Champs sur Marne, FRANCE TEL : 33-1-6005 7516 FAX : 33-1-60057842 Web : http://www.aver.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Digi eh1008h nanoDigi eh1116h nano

Table des Matières