Table des Matières
  • Table des Matières
  • Product Overview
  • Important
  • Preparing for Use
  • Filling the Water Tank
  • Using the Appliance
  • Energy Saving
  • Cleaning and Maintenance
  • Warranty and Support
  • Produktübersicht
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Den Wasserbehälter Füllen
  • Das Gerät Benutzen
  • Reinigung und Wartung
  • Garantie und Support
  • Uso del Aparato
  • Ahorro Energético
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Español
  • Almacenamiento
  • Resolución de Problemas
  • Garantía y Asistencia
  • Panoramica del Prodotto
  • Predisposizione del Dispositivo
  • Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Risparmio Energetico
  • Spegnimento Automatico
  • Pulizia E Manutenzione
  • Italiano
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Garanzia E Assistenza
  • Productoverzicht
  • 'Waterreservoir Leeg'-Lampje (Alleen Bepaalde Typen)
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Nederlands
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Garantie en Ondersteuning
  • Descrição Do Produto
  • Preparar para a Utilização
  • Utilizar O Aparelho
  • Passar a Ferro
  • Poupança de Energia
  • Desligar Automático
  • Limpeza E Manutenção
  • Português
  • Resolução de Problemas
  • Garantia E Assistência
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Suomi
  • Automaattinen Virrankatkaisu
  • Puhdistus ja Huolto
  • Vianmääritys
  • Takuu ja Tuki
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Apparaten
  • Rengöring Och Underhåll
  • Svenska
  • Garanti Och Support
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Ferri da Stiro
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
4239.001.0167.3
GC9400, GC9300 series
User Manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
Manual del usuario
Käyttöopas
Mode d'emploi
Användarhandbok
Manuale per l'utente
Philips GC9415
o
English
6
Deutsch
11
17
22
27
32
37
42
47
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips GC9415

  • Page 2 Quick Start Guide Schnellstartanleitung / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide / Guida di avvio rapido / Snelstartgids / Manual de início rápido / Pika-aloitusopas / Snabbstartsguide GC9400, GC9300 series Start here / Hier starten / Comience aquí / Commencez ici / Come iniziare / Begin hier / Comece aqui / Aloita tästä...
  • Page 3 DE-CALC / DE-CALC / DE-CALC / DE-CALC / DE-CALC / DE-CALC / DE-CALC / KALKINPOISTO / DE-CALC 2 hrs. Storage / Aufbewahrung / Almacenamiento / Rangement / Conservazione / Opbergen / Armazenamento / Säilytys / Förvaring...
  • Page 20: Présentation Du Produit

    Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Ce fer a été approuvé par The Woolmark Company Pty Ltd pour le repassage de vêtements en laine à...
  • Page 21: Voyant De Réservoir D'eau Vide (Uniquement Sur Certains Modèles)

    Français 1 Ouvrez le couvercle (Fig. 3) de remplissage du réservoir d'eau. 2 Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau (Fig. 4) MAX. 3 Fermez le couvercle de remplissage du réservoir d'eau. Vous devez entendre un clic. Voyant de réservoir d'eau vide (uniquement sur certains modèles) Lorsque le réservoir d'eau est presque vide, le voyant «...
  • Page 22: Français

    Français Fonction Effet pressing Utilisez la fonction Effet pressing pour éliminer les faux plis les plus tenaces. 1 Appuyez deux fois rapidement (Fig. 12) sur le bouton vapeur. Repassage vertical Avertissement : Le fer émet de la vapeur chaude. N'essayez jamais d'enlever les plis d'un vêtement directement sur la personne qui le porte (Fig.
  • Page 23: Dépannage

    Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des renseignements ci-dessous, rendez- vous sur le site www.philips.com/support et consultez la liste des questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
  • Page 24: Garantie Et Assistance

    Remplissez le réservoir d'eau bruit de pompe. réservoir. jusqu'à l'indication MAX et appuyez sur le bouton vapeur. Garantie et assistance Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.

Table des Matières