Manuels Connexes pour Denso Kheos Automatica
Sommaire des Matières pour Denso Kheos Automatica
- Page 1 Notice d’utilisation Kheos Automatica NOTICE D’UTILISATION TRADUITE DE L’ITALIEN Lire attentivement la présente notice avant la première utilisation de la station N° révision Référence 330085/IT Date 10/06/2020...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’utilisation Kheos Automatica CHAPITRE INDEX PAGE Informations Etiquetage CE Déclaration de conformité Symboles – Identification du personnel opérateur Introduction Liste des fonctions Destination d’utilisation Caractéristiques techniques Poste Opérateur Regles de sécurité Avertissement Environnement de travail Utilisation non autorisée de la station Dispositif de protection individuelle Precautions et protections de sécurité... -
Page 3: Garantie
à l’utilisation de la station de climatisation KHEOS AUTOMATICA, vous devrez la garder avec soin à portée de main pour la consulter chaque fois que vous en aurez besoin. - Page 4 Notice d’utilisation Kheos Automatica ETIQUETAGE Modèle KHEOS AUTOMATICA DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A. Frazione Masio, 24 10046 Poirino (TO) - ITALY MADE IN ITALY Station de récupération Tension/Fréquence V/Hz Modèle: KHEOS AUTOMATICA N° de série Absorption A Puissance absorbée W Pression Max.
-
Page 5: Declaration Of Conformity
Notice d’utilisation Kheos Automatica DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ FARE RIFERIMENTO AL DOCUMENTO A CORREDO DEL MANUALE D’USO DECLARATION OF CONFORMITY REFER TO THE ATTACHED DOCUMENT OF THE USER MANUAL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CONSULTEZ LE DOCUMENT ATTACHÉ AU MANUEL D’UTILISATION DECLARACION DE CONFORMIDAD CONSULTE EL DOCUMENTO ADJUNTO AL MANUAL DEL USUARIO KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... -
Page 6: Identification Du Personnel Operateur
TECHNICIEN D’ASSISTANCE Ce terme identifie le personnel technique formé et autorisé par Denso Thermal Systems S.p.A. pour effectuer des interventions de maintenance et d’assistance. -
Page 7: Introduction
Notice d’utilisation Kheos Automatica 1. INTRODUCTION La station décrite dans le présent manuel d’utilisation et d’entretien, est un système semi- automatique multifonctionnel avec affichage numérique avec base de données pour circuits de climatisation automobile de première monte avec fonction : récupération de gaz, décharge huile usagée, vide, contrôle d’étanchéité... -
Page 8: Liste Des Fonctions
Notice d’utilisation Kheos Automatica La station est pourvue de flexibles pour le branchement du circuit A/C d’une longueur d’environ 2,5m Si pour des raisons fonctionnelles les flexibles s’avèreraient trop courts, nous vous informons qu’auprès de notre revendeur vous pourrez trouver des flexibles disponibles en longueur allant de 3 à... -
Page 9: Destination D'utilisation
Notice d’utilisation Kheos Automatica procédé électronique. Cycle automatique: il permet l'exécution en séquence de toutes les opérations liées à l’entretien d’un circuit de climatisation ; Récupération, Vide, Recharge, sans l'intervention de l'opérateur. DESTINATION D’UTILISATION La station décrite dans le présent manuel d’utilisation et d’entretien est un système pour la gestion des circuits de climatisation et réfrigération, et elle sert précisément à... -
Page 10: Poste Opérateur
Notice d’utilisation Kheos Automatica La valeur de pression acoustique établie est inférieure à 70dBA et il n’est pas prévu de protections particulières pour l'opérateur, même en cas d'utilisation continue. Il revient toutefois à l'employeur d'établir le niveau d'exposition au bruit des travailleurs suivant ce qui est stipulé... -
Page 11: Regles De Sécurité
Notice d’utilisation Kheos Automatica 3. REGLES DE SECURITE L’utilisation de la station est interdite par des opérateurs non qualifiés ou n’ayant pas lu compris et assimilé le contenu du manuel joint à la station, et qui n’ont pas suivi de formation appropriée à la suite de de la réalisation de cours organisé... -
Page 12: Utilisation Non Autorisée De La Station
Notice d’utilisation Kheos Automatica Utiliser et conserver la Station dans un lieu sec et protégé contre les intempéries 3.2 UTILISATION NON AUTORISEE DE LA STATION Les utilisations non autorisées de la station qui peuvent causer des situations de danger sont : Utilisation de la station endommagée et/ou avec un ou plusieurs dispositifs de sécurité... -
Page 13: Risques Projections
Notice d’utilisation Kheos Automatica Lire les instructions La station est équipée d’un bouton d’arrêt d’URGENCE qui peut être utilisé pour couper l’alimentation électrique. Le circuit externe (ex. Bouteille) utilisé pour le remplissage de la bouteille interne doit être équipé d’un dispositif de sécurité... -
Page 14: Etiquettes Et Symboles
3.7 ALIMENTATION ELECTRIQUE L’alimentation électrique de la station doit être effectuée selon les instructions de la société DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A. qui, en aucun cas ne sera responsable du branchement. La station est sécurisée uniquement si toutes les normes de sécurité... -
Page 15: Déplacement Et Transport
Notice d’utilisation Kheos Automatica 4. DEPLACEMENT ET TRANSPORT Avant de procéder à tout déplacement, vérifier la stabilité de la station et vérifier au moyen d’un niveau que le plan d’appui soit bien horizontal. Contrôler qu’il n’y ait pas de trous ou obstacles empêchant la circulation de la station. -
Page 16: Bloc Mécanique Bouteille
Notice d’utilisation Kheos Automatica BLOC MECANIQUE BOUTEILLE Le bloc mécanique de la bouteille sert à empêcher un quelconque mouvement involontaire à la balance du réfrigérant. • Appuyer à fond pour bloquer la bouteille (réf.1, figure à droite) • Extraire jusqu’au claquement – ne pas tourner (réf.2, figure droite) Ce système mécanique de précision bloque la bouteille... -
Page 17: Phases De Travail
Notice d’utilisation Kheos Automatica Bouton OK Entrée Branchement haute pression Bouton avant-arrière-plus-moins Branchement bass pression Manomètre haute pression 30 Bar Filtre réfrigérant Manomètre basse pression 15 Bar Imprimante (Optionelle) Valve LP (basse pression) 5.3 PHASES DE TRAVAIL Nous décrirons ci-dessous toutes les phases qui doivent être exécutées par l’opérateur pour obtenir le meilleur résultat en toute sécurité... - Page 18 Notice d’utilisation Kheos Automatica MARCHE / ARRÊT Pour l’opération marche / arrêt : Brancher le câble au réseau comme décrit dans le chapitre “Alimentation électrique”. Contrôler que le bouton d’URGENCE ne soit pas activé en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 19 Notice d’utilisation Kheos Automatica Le cycle automatique par database, permet d’éxécuter toutes les opérations utilisant les informations de première monte présent dans la fiche mémoire. Le cycle Automatique par l’opérateur permet d’exécuter toutes les opérations avec les valeurs du réfrigérant, d’huile à recharger et du temps de vide choisis par l’opérateur.
- Page 20 Notice d’utilisation Kheos Automatica Sélectionner le mode “Manuel”, il vous propose directement la quantité de recharge de gaz fixée à 500g (Menu Service Défaut personnalisation), les grammes d'huile sont calculés sur la quantité de réfrigérant réglée et le temps de vide relatif calculé en fonction du volume du système A/C. Il est également possible de de modifier selon ses besoins les valeurs de gaz huile et vide proposées (fig.5), via...
- Page 21 Notice d’utilisation Kheos Automatica - Cette pause dure environ 4min, comprenant le déchargement de l’huile usagée, pour permettre à l’évenuel réfrigérant encore bloqué à l’intérieur du circuit de climatisation à basse pression et à température de sortir pour être récupéré; cette phase est signalée par une augmentation de la pression indiqué...
- Page 22 Notice d’utilisation Kheos Automatica En cas d’erreur l’écran affiche le message et se déclenche un signal sonore. Pour sortir appuyer sur ESC. Durée de l’opération : 30min. 5.3.3 FONCTION “VIDE” Avec cette fonction le système procède à l’évaporation de l’humidité présente dans le circuit au moyen d’une pompe qui génère un haut degré...
- Page 23 Notice d’utilisation Kheos Automatica Eviter absolument de mélanger les huiles de natures différentes. Toujours vérifier les types d’huiles à utiliser dans les divers circuits A/C (selon le type de compresseur utilisés), identifiables grâce aux fiches techniques spécifiques Le recharge de fluide frigorigène s’effectue à moyenne pression pour éviter des dommages sur les composants du circuit, causés par le passage de réfrigérant à...
-
Page 24: Procedure Vidange Des Tuyaux
Notice d’utilisation Kheos Automatica Appuyer sur la touche “OK” pour continuer la procédure de recharge automatique de la quantité de réfrigérant réglée. Le mode “GasC:” indique la quantité de gaz qui reste à charger et le temps restant. En cas d’erreur, l’écran affiche un message et un signal sonore se déclenche. Pour sortir appuyer sur la touche ESC. - Page 25 Notice d’utilisation Kheos Automatica Sélectionner l’opération “CHARGE” appuyer sur la touche OK pour entrer dans le cycle. Sélectionner “GAZ”, régler la quantité désirée et appuyer sur OK. Sélectionner “DEBUT CYCLE” et appuyer sur OK. Une fois la charge terminée, fermer la vanne LP, arrêter le circuit de climatisation et le moteur Nous vous rappelons que ces étapes doivent être réalisées avec le moteur allumé.
-
Page 26: Transfert Réfrigérant De La Station À La Bouteille Externe
Notice d’utilisation Kheos Automatica Ne pas exécuter le fluxage sur le circuit sans avoir au préalable branché le kit externe de fluxage Conditions pour le démarrage de l’opération : 4 Kg de réfrigérant dans la bouteille et absence de pression dans le véhicule. - Page 27 Notice d’utilisation Kheos Automatica station avec leur sigles Spécialisé d’appartenance avec le maximum Assistance de résolution : G : Kg Gaz dans la Technique bouteille, P: bar du capteur de pression place derrière les vannes HP- LP. Appuyer ESC pendant 2 sec.
- Page 28 Notice d’utilisation Kheos Automatica réinitialisées DENSO • Quantité gaz : Modifie la valeur de charge réfrigérant proposé dans cycles d’opérateur Automatic + Recharge Gaz). Tirage vide: • Modifie la valeur du tirage au vide proposé dans cycles d’opérateur Automatic + Recharge Gaz).
- Page 29 Notice d’utilisation Kheos Automatica 6.1 IMPRIMANTE (OPTIONELLE) Les instructions reportées ci-dessous sont destinées exclusivement à l’Assistance Technique. 1- Fente sortie de papier 2- LED de statut 3- Touche OPEN ouverture compartiment rouleau de papier 4- Touche FEED avancement papier 5- Compartiment rouleau de papier 6- Capteur fin de papier (Interne) La LED verte de statut met évidence le statut du matériel de l’imprimante.
- Page 30 Notice d’utilisation Kheos Automatica...
-
Page 31: Remplacement Du Filtre Réfrigérant
Filtre a atteint la valeur calculée de réfrigérant récupéré des véhicules. Avant de procéder au remplacement, se munir du nouveau filtre disponible auprès du réseau de distribution de DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A. - Toujours remplacer le filtre à chaque demande de “Changement de filtre”. - Page 32 Notice d’utilisation Kheos Automatica Dévisser des tuyaux inférieurs et supérieurs (Fig. 1 e 2) avec l’utilisation simultanée des clés de mesures 11 et 14 Enlever le boulon mesure 10 du porte filtre (Fig. 3). Enlever le filtre usagé en récupérant les raccords.
-
Page 33: Remplacement De L'huile De La Pompe À Vide
à vide. Utiliser de l’huile spécifique pour pompe à haut niveau de vide disponible auprès de notre réseau commercial DENSO THERMAL SYSTEMS S.P.A. En référence à la figure à droite, pour exécuter le remplissage il est nécessaire de dévisser le... -
Page 34: Elimination Des Déchets
Notice d’utilisation Kheos Automatica 8 ELIMINATION DES DECHETS En cas de destruction de la station se référer aux normes en vigueur du pays d’utilisation de la station, par conséquent, il est nécessaire : 1. séparer les composants selon la nature (ex. plastique, liquide dangereux, métal etc..) en particulier il est obligatoire de ne pas se débarrasser des DEEE (appareils... -
Page 35: Problèmes, Causes Et Solutions
Notice d’utilisation Kheos Automatica PROBLEMES, CAUSES ET SOLUTIONS Pour effectuer des interventions de réparations, maintenance ou réglages non décrits dans les paragraphes précédents, nous vous recommandons de vous référer à du personnel compétent spécialisé. (Dans le cas contraire, le CONSTRUCTEUR/PRODUCTEUR ne sera pas tenu responsable des éventuels anomalies causées sur la station). -
Page 36: Liste Des Codes Erreur
Notice d’utilisation Kheos Automatica 1) L’électrovanne de charge ne 1) Contrôler l’intégrité du fusible des Assistance s’ouvre pas électrovannes Ne charge pas le Technique réfrigérant 2) Remplacer la vanne Assistance 2) Vanne unidirectionnelle Technique bloquée LISTE DES CODES ERREUR LISTE DES CODES ERREURS Action à... - Page 37 Kheos Automatica Notice d’utilisation CONTACT Denso Thermal Systems S.p.A. Frazione Masio, 24 - 10046 Poirino (TO) Tel. +39 011/9417111 - Fax. +39 011/9417403 http://www.denso-ts.com – e-mail: info@denso-ts.it...