Baby Relax DA7604B2-SIL Manuel D'instructions

Berceau 3 en 1 capitonné

Masquer les pouces

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

INSTRUCTION MANUAL

Model No:

DA7604B2-SIL (White)

3-in-1

Upholstered Crib

UPC CODE:

0-65857-17371-0

NOTE:

THIS INSTRUCTION BOOKLET

CONTAINS IMPORTANT SAFETY

INFORMATION. PLEASE READ AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Lot number:

(TAKEN FROM CARTON)

_____________________________________

Date of purchase:

_______ / _______ / _______

DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.

If a part is missing or damaged, contact our customer

service department. We will replace the part FREE of

charge.

Tel #: 1-800-295-1980

E-Mail: das@dorel.com

Fax #: 514-353-7819

Sommaire des Matières pour Baby Relax DA7604B2-SIL

Page 1 INSTRUCTION MANUAL Model No: DA7604B2-SIL (White) 3-in-1 Upholstered Crib UPC CODE: 0-65857-17371-0 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON) _____________________________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
Page 2 CUSTOMER SERVICE If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service representative first! CALL 1-800-295-1980 You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of the part.
Page 3 NOTES Ensure all parts and components are present before beginning assembly. Assemble on a soft, smooth surface to prevent damage to product finish. DO NOT use power tools. CAUTIONS: Adult assembly required. Assembly will require two people. Estimated assembly time: 45 minutes. CARE AND CLEANING Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up.
Page 4 3-in-1 Upholstered Crib DA7604B2-SIL HARDWARE LIST Ø1/4" X 13mm X 45mm Ø1/4" X 13mm X 15mm BOLT MATTRESS SUPPORT BOLT 8 PCS 16 PCS Ø10 X 40mm WOOD DOWEL ALLEN KEY 4 PCS 1 PC...
Page 5 3-in-1 Upholstered Crib DA7604B2-SIL PARTS LIST SIDE PANEL FRONT/BACK PANEL 2 PCS 2 PCS BOTTOM RAIL MATTRESS SUPPORT 1 PC 1 PC...
Page 6 3-in-1 Upholstered Crib DA7604B2-SIL STEP 1 Insert wood dowels (3) into back panel (B) as shown. Attach side panels (A) to the back panel (B) with bolts (1) using Allen key (4).
Page 7 3-in-1 Upholstered Crib DA7604B2-SIL STEP 2 Attach mattress support (D) to the side panels (A) with mattress support bolts (2). Use Allen key (4) to tighten the bolts (2). CORRECT CORRECT "THIS SIDE UP" label Tabs on corners of shows which side to mattress support should face upward.
Page 8 3-in-1 Upholstered Crib DA7604B2-SIL STEP 3 Insert wood dowels (3) into front panel (B) as shown. Attach front panel (B) to the side panels (A) with bolts (1). Use Allen key (4) to tighten the bolts (1).
Page 9 3-in-1 Upholstered Crib DA7604B2-SIL NOTE: Leave the outer mattress support tabs unscrewed before attaching the bottom rail (C) to side panels (A). Secure the mattress support tabs back to the side panels after the bottom rail is attached. WARNINGS: * Any mattress used in this crib must be at least 27-1/4 inches by 51-5/8 inches (69cm by 131cm) with a thickness not exceeding 6 inches (15cm).
Page 10 3-in-1 Upholstered Crib DA7604B2-SIL CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. CAUTION: ANY MATTRESS USED IN...
Page 11 MODEL #: DA7604B2-SIL Customer Service PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S). Customer Service Phone Number 1-800-295-1980 Email: das@dorel.com Customer Service Fax Number 514-353-7819...
Page 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No: DA7604B2-SIL CUNA 3 EN 1 TAPIZADA CODIGO UPC: 0-65857-17371-0 NOTA: ESTE MANUEL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. Numero de lote: (TOMADO DEL CARTON) _______________________________ Fecha de compra: ______ / ______ / ______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
Page 13 SERVICIO AL CLIENTE Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro representante de servicio! LLAME AL 1-800-295-1980 También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de modelo, color y una descriPCEión detallada de la pieza.
Page 14 NUNCA cuelgue objetos con un cordón, cuerda o cinta al cuello del niño, tales como capuchas con cordó n o chupetes. Estos objetos pueden quedar atrapados entre las partes de la cama. CAUTION PELIGRO DE BLOQUEO. Para evitar los espacios peligrosos, todo colchón utilizado con esta cama debe ser un colchón de tamaño normal de por lo menos 51-5/8 pulgadas (1310 mm) de largo, 27-1/4 pulgadas (690 mm) de ancho y un máximo de 6 pulgadas (150 mm).
Page 15 CUNA 3 EN 1 TAPIZADA DA7604B2-SIL LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOS Ø1/4" X 13mm X 45mm Ø1/4" X 13mm X 15mm PERNOS PERNOS DE SOPORTE DEL COLCHÓN 8 PZAS 16 PZAS Ø10 X 40mm CLAVIJAS DE MADERA LLAVA ALLEN 4 PZAS...
Page 16 CUNA 3 EN 1 TAPIZADA DA7604B2-SIL LISTA DE PIEZAS PANEL LATERAL PANEL ANTERIOR / POSTERIOR 2 PZAS 2 PZAS SOPORTE INFERIOR SOPORTE DEL COLCHÓN 1 PZA 1 PZA...
Page 17 CUNA 3 EN 1 TAPIZADA DA7604B2-SIL ETAPA 1 Inserte clavijas de madera (3) en los paneles posterior (B). Fije los paneles laterales (A) a la panel posterior (B) con pernos (1) y la llave Allen (4).
Page 18 CUNA 3 EN 1 TAPIZADA DA7604B2-SIL ETAPA 2 Fije el soporte del colchón (D) a las panels (A) con pernos de soporte del colchón (2) y la llave Allen (4). CORECTO CORECTO La etiqueta "ESTE LADO Las lengüetas ubicadas en HACIA ARRIBA"...
Page 19 CUNA 3 EN 1 TAPIZADA DA7604B2-SIL ETAPA 3 Inserte clavijas de madera (3) en los paneles anteriors (B). Fije los paneles laterales (A) a la panel anterior (B) con pernos (1) y la llave Allen (4).
Page 20 CUNA 3 EN 1 TAPIZADA DA7604B2-SIL NOTA: Deje las lengüetas de los ángulos del soporte del colchón desatornillados antes de asegurar el larguero inferior ( C) a los paneles laterales (A). Asegure las lengüetas de los ángulos del soporte del colchón contra los paneles...
Page 21 CUNA 3 EN 1 TAPIZADA DA7604B2-SIL PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones.
Page 22 MODELO #: DA7604B2-SIL Servicio a la Clientela POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA. Email: das@dorel.com Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1-800-295-1980 Número de fax del Servicio a la Clientela 514-353-7819...
Page 23 MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle No.: DA7604B2-SIL BERCEAU 3 EN 1 CODE CUP: CAPITONNÉ 0-65857-17371-0 NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Numéro de Lot: (SITUÉ SUR LA BOÎTE) _______________________________ Date d'achat:...
Page 24 SERVICE À LA CLIENTÈLE Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez un représentant de notre service à la clientèle d'abord! APPELEZ 1-800-295-1980 Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez indiquer le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.
Page 25 DES ENFANTS SONT MORTS DANS LEUR LIT PARCE QU'ILS SONT RESTES ATTRAPES. La tête ou le cou d'un enfant peuvent rester attrapés dans des espaces entre les parties du lit. NE JAMAIS utiliser le lit pour un enfant de moins de 15 mois ou qui pèse plus de 50 lbs. TOUJOURS suivre les instructions d'assemblage.
Page 26 BERCEAU 3 EN 1 CAPITONNÉ DA7604B2-SIL LISTE DE QUINCAILLERIE Ø1/4" X 13mm X 45mm Ø1/4" X 13mm X 15mm BOULON BOULON DU SUPPORT DE MATELAS 8 PCES 16 PCES Ø10 X 40mm GOUJON EN BOIS CLÉ ALLEN 4 PCES 1 PCE...
Page 27 BERCEAU 3 EN 1 CAPITONNÉ DA7604B2-SIL LISTE DE PIÈCES PANNEAU LATÉRAL PANNEAU AVANT/ARRIÈRE 2 PCES 2 PCES SUPPORT INFÉRIEUR SUPPORT DE MATELAS 1 PCE 1 PCE...
Page 28 BERCEAU 3 EN 1 CAPITONNÉ DA7604B2-SIL ÉTAPE 1 Insérez des goujons en bois (3) dans les panneaux arrière (B). Fixez les panneaux latéraux (A) aux panneau arrière (B) avec des boulons (1) et la clé Allen (4).
Page 29 BERCEAU 3 EN 1 CAPITONNÉ DA7604B2-SIL ÉTAPE 2 Fixez le support de matelas (D) aux panneaux latéraux (A) avec les boulons de support de matelas (2) et la clé Allen (2). CORRECT CORRECT Les languettes placées aux L'étiquette "CE COTE angles du support du matelas SUR LE DESSUS"...
Page 30 BERCEAU 3 EN 1 CAPITONNÉ DA7604B2-SIL ÉTAPE 3 Insérez des goujons en bois (3) dans les panneaux avant (B). Fixez les panneaux latéraux (A) aux panneau avant (B) avec des boulons (1) et la clé Allen (4).
Page 31 BERCEAU 3 EN 1 CAPITONNÉ DA7604B2-SIL NOTE: Laissez les languettes de support extérieurs du matelas dévissées avant d'avoir attaché le rail inférieur (C) aux panneau latéraux (A). Fixer les languetes de support du matelas aux panneau latéraux après avoir attaché le rail inferieur.
Page 32 BERCEAU 3 EN 1 CAPITONNÉ DA7604B2-SIL ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé uniquement avec les produits et/ou les poids maximum indiqué s. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité...
Page 33 MODÈLE #: DA7604B2-SIL Service à la clientèle S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. Numéro de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980 Courriel: das@dorel.com...

Ce manuel est également adapté pour: