Signature SCI562X Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Cuisinières
  5. SCI562X
  6. Manuel d'utilisation

Signature SCI562X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
F R
CUISINIERE ELECTRIQUE
S C I 5 6 2 X

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature SCI562X

Sommaire des Matières pour Signature SCI562X

  • Page 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N CUISINIERE ELECTRIQUE S C I 5 6 2 X...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES………………. 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION........7 DIMENSIONS DU PRODUIT..........DESCRIPTION DU PRODUIT..........UTILISATION DU FOUR............UTILISATION DE LA PLAQUE..........CONSEILS DE SECURITE ET ENTRETIEN....... CONSEILS ET ASTUCES............ DEPANNAGE...............

  • Page 4: Consignes De Securite Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la premiè re utilisation et conservez-les pour une ré fé rence ulté rieure. 1- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CES AVERTISSEMENTS SONT FOURNIS DANS L’INTERET DE VOTRE SECURITE, LISEZ-LES SOIGNEUSEMENT AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE APPAREIL.
  • Page 5 3. Cet appareil doit ê tre uniquement installé par une personne qualifié e conformé ment aux instructions fournies. Le fabricant dé cline toute responsabilité causé e par une installation impropre qui pourrait nuire aux gens, aux animaux et endommager vos biens. 4.
  • Page 6 qui peuvent être sensibles à l’odeur et les animaux de cette piè ce jusqu’à ce que l’odeur ait cessé . Cela est dû à l’agent de liaison utilisé pour les panneaux isolants à l’intérieur du four. Si cela se produit, attendez jusqu’à ce que l’odeur ait dispersé...
  • Page 7 13. Risque d’incendie: Ne rangez pas d’objets sur les surfaces de la cuisiniè re. 14. Pour é viter les dé versements accidentels, N’utilisez pas d’ustensiles de cuisine avec des fonds irré guliers ou dé formé s sur les brû leurs ou les plaques é...
  • Page 8 2 1 .Si vous utilisez le cordon d'alimentation monophasé, le la section minimale est de 4mm² (3G 4.0mm²). Pour les trois phases, la section est de 2,5 mm² (5G 2,5mm²) ou 4mm² (4G 4,0mm²). Le type de cordon d'alimentation doit être H05RR-F, H05RN-F, H07RN-F. 22.
  • Page 9 30. MISE EN GARDE: Laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matiè res grasses ou de l'huile peut ê tre dangereux et dé clencher un incendie. .NE JAMAIS essayer d'é teindre un incendie avec de l'eau, mais arrê...

  • Page 10: Instructions D'installation

    39.MISE EN GARDE: Si la surface est fê lé e, dé connecter l'appareil de l'alimentation pour é viter un risque de choc é lectrique. 2- INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Les instructions suivantes doivent ê tre lues et comprises par un technicien qualifié pour s’assurer que l’appareil soit installé...

  • Page 11: Rappel De Sécurité

    e) La découpe de l’armoire pour la cuisinière doit respecter les dimensions indiqué es dans la figure suivante. Min.60 cm. Hotte Rappel de sécurité Attention, possibilité basculement Contraintes anti-basculement ATTENTION: Afin d'éviter le basculement de l'appareil, un moyen de stabilization doit être installé. Reportez-vous aux instructions d'installation.
  • Page 12 Installation du crochet anti-basculement Avertissement: Pour éviter le basculement de la cuisinière, assurez-vous d’installer le crochet anti-basculement. Lors de l’installation du crochet anti-basculement, utilisez un tournevis pour monter le crochet anti-basculement (1) avec des vis (2) au sol, comme indiqué dans la Figure 3. Mur arrière 50mm Côté...
  • Page 13 Remarque: L'appareil est alimenté par un ensemble de bornes pour le câblage permanent ou muni d'un cordon d'alimentation. Les 3 modes de connexion sont comme ci-dessous: 1, 220-240V ~: Caractéristiques du cordon d’alimentation: diamètredu fil 3G 4,0 mm² au minimum; type de cordon: H05RR-F,H05RN-F, H07RN-F.

  • Page 14: Important

    port Alimentation Câblage Type de câble L,L1,L2,L3=Phase N=Neutre PE,E=Terre Important: le câble d’alimentation doit être positionné de façon à ce qu’aucun point n’atteigne une température supérieure à 50°C.

  • Page 15: Dimensions Du Produit

    Largeur: 600 mm Profondeur: 635mm Spé cifications techniques du produit Nom du fournisseur : Ré fé rence du modè le donné par le SCI562X fournisseur : Indice d’efficacité énergétique (IEE cavité ) de 85.7 la cavité : Classe é nergé tique : Consommation d’énergie par cycle en mode...

  • Page 16: Description Du Produit

    4 .DESCRIPTION DU PRODUIT A. Table de cuisson B. Plaques de cuisson à induction C. Panneau de commande Grille mé tallique E. Lè chefrite ou plateau de cuisson F. Pieds ré glables G. Tiroir de rangement Accessoires communs Grille mé tallique Lè...

  • Page 17: Utilisation Du Four

    Panneau de commande Modè le: SCI562X Boutons de commande Bouton de fonction Minuterie Thermostat Boutons de commande du four du four de la plaque de la plaque 5 .UTILISATION DU FOUR Boutons de commande du four- Bouton de fonction et Thermostat Lors de l’utilisation du four, tournez d’abord le cadran de molette à...
  • Page 18 Ré fé rez-vous aux fonctions ci-dessous du four que vous avez acheté . Symbole Description des fonctions Eclairage inté rieur du four: permettant à l’utilisateur d’observer le progrè s de cuisson sans ouvrir la porte. sauf le Mode ECO. Décongélation: La circulation d’air à la température ambiante permet de dé...

  • Page 19: Recettes Pour Le Mode Eco

    Chaleur du bas: Un é lé ment encastré dans le fond du four fournit une chaleur concentré e à la base des aliments sans affecter le brunissage. Cette fonction est idé ale pour cuire lentement des plats comme des ragoû ts, des pâ tisseries et des pizzas pour lesquels une base croustillante est souhaité...
  • Page 20 Programmateur é lectronique (uniquement pour certains modè les) Description de fonctions Touche de minuterie Touche de la fin de cuisson Touche de la duré e de cuisson Touche de diminution de la valeur Touche d’augmentation de la valeur Ré glage du temps Lors de la premiè...
  • Page 21 Cuisson automatique En mode de cuisson automatique, le four peut fonctionner ou s’arrêter automatiquement. Appuyez sur la touche , les figures seront affichées sur l’écran d’affichage; et le symbole « A » clignotera, puis utilisez les touches pour ré gler la duré e de cuisson. Appuyez sur la touche ,et la somme de l’heure actuelle plus la durée de cuisson sera affiché...

  • Page 22: Utilisation De La Plaque

    Ré glage du volume de la sonnerie Le volume de la sonnerie peut ê tre ré glé (3 ré glages) en appuyant sur la touche lors de non fonctionnement. Arrê t de la sonnerie La sonnerie s’arrêtera automatiquement aprè s environ sept minutes. Vous pouvez aussi appuyez sur les touches «...
  • Page 23 Principe du fonctionnement de l’induction La table de cuisson à induction comprend une bobine, une plaque chauffante en maté riau ferromagné tique et un systè me de contrô le. Le courant é lectrique gé nè re un champ magné tique puissant par la bobine, produisant un grand nombre de vortex qui gé...
  • Page 24 Sché ma de la table de cuisson à induction 1. Zone de cuisson 1500W 2. Zone de cuisson 2000W 3. Zone de cuisson 1500W 4. Zone de cuisson 2000W 5. Plaque en verre 6. Affichage Pré paration: Lorsque l’appareil est branché, la sonnerie retentira une fois et tous les témoins lumineux s’allumeront pendant une seconde et puis s’éteindront.

  • Page 25: Conseils De Securite Et Entretien

    Vous pouvez choisir certains ré cipients de cuisson diffé rents Votre table de cuisson à induction peut identifier une varié té de ré cipients de cuisson, vous pouvez les tester en suivant l’une des mé thodes suivantes: Placez le ré cipient sur la zone de cuisson. Si le niveau de puissance est affiché sur l’écran de la zone de cuisson correspondante, le récipient est autorisé.

  • Page 26: Conseils Et Astuces

    Guide de nettoyage La surface de votre table de cuisson à induction peut ê tre nettoyé e facilement en ré fé rant au tableau suivant. Type de contamination Mé thode de nettoyage Produits de nettoyage Lampe Immergez dans l’eau tiè de Eponge de nettoyage et essuyez avec un chiffon sec.
  • Page 27 Remarque: Le tableau ci-dessus vous aide à vé rifier des dé faillances communes. Ne dé montez pas l'appareil vous-mê me pour é viter d’endommager la table à induction. Conseils pour la cuisson 1. Placez toujours les ustensiles de cuisson au centre de la tablette en fil. 2.
  • Page 28 Economie d’énergie 1. Utilisez des casseroles ayant des fonds plats pour des cuisiniè res é lectriques. 2. Sé lectionnez la batterie de cuisine de la bonne taille. 3. Utilisez un couvercle pour ré duire le temps de cuisson. 4. Minimisez la quantité de liquide ou de graisse pour ré duire le temps de cuisson.
  • Page 29 Nettoyage de l’extérieur du four (Débranchez l’appareil de la source d’alimentation électrique) 1 Vous devez essuyer ré guliè rement le panneau de commande, la porte du four et les parois du four en utilisant un chiffon doux et un peu de dé tergent neutre, car les liquides renversé...

  • Page 30: Depannage

    Remplacement de l’ampoule du four 1. Eteignez le four et dé branchez-le du ré seau é lectrique. Veillez à ce que les piè ces inté rieures soient bien refroidies avant de les toucher. 2. Retirez l’abat-jour de l’ampoule (Attention: il peut être rigide) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis retirez également l’ampoule en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 31 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas ê tre tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respecté es. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directiveEuropéenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pasjetés dans le flux normal...
  • Page 32 I N S T R U C T I O N S F O R U S E S C I 5 6 2 X...
  • Page 33 IMPORTANT SAFETY WARNINGS........INSTALLATION............... PRODUCT DIMENSIONS............INTRODUCTION OF THE PRODUCT........USING THE OVEN..............USING THE HOB..............SAFETY REMINDING AND MAINTENANCE......FAILURE DISPLAY AND INSPECTION......... TOUBLE SHOOTING..............

  • Page 34: Important Safety Warnings

    1-Important Safety Warnings THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTEREST OF SAFETY, PLEASE READ THEM CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE APPLIANCE 1. Before using the appliance, read the instructions in this owner’s manual carefully, since you should find all the instructions you require to ensure safe installation, use and maintenance.
  • Page 35 5. The electrical safety of this appliance can only be guaranteed if the cooker is correctly and efficiently earthed, in compliance with current regulations on electrical safety. Always ensure that the earthing is efficient if you have any doubts call in a qualified electrician to check the system.
  • Page 36 10. This appliance must be used for the purpose for which it was expressly designed. Any other use is considered to be improper and consequently dangerous. The manufacturer declines all responsibility for damage resulting from improper and irresponsible use. 11. A number of fundamental rules must be followed when using electrical appliances.
  • Page 37 17. Never use flammable liquids such as alcohol or gasoline, etc. near the appliance when it is in use. 18. When using small electrical appliances near the hob, keep the supply cord away from the hot parts. 19. Make sure the knobs are in its “OFF” position when the appliance is not in use.
  • Page 38 25. You must grill with closed door. 26. Keep the appliance and its supply cord out of reach of children aged less than 8 years. 27. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
  • Page 39 Safety when cleaning: For cleaning, the appliance must be switched off and allowed to cool down. Never use steam cleaners for cleaning the cooking hobs and oven cavity. Never use harsh, abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result shattering of the glass.
  • Page 40 e) The cut-out for the cooker cabinet should have the dimensions indicated in the figure below. Min.60 cm. Cooket Hood Safety reminding Caution,possibility of tilting Anti-tip restraints WARNING:In order to prevent tipping of the appliance, this stabilising means must be installed. Refer to instructions for installation.
  • Page 41 Install Anti-tilt Bracket Warning: In order to prevent tipping of the cooker, the anti- tilt bracket must be installed with cooker. To install Anti-tilt bracket, use screwdriver to mount the anti-tilt bracket (1) with screws (2) to the ground, as shows in Figure 3. Back Wall 50mm Cabinet side...
  • Page 42 Remark: The appliance is supplied by a set of terminals for permanently fixed wiring or fitted with supply cord.The 3 alternative connection ways are as below: 1 ， 220-240V~: power cord requirements: wire diameter 3G 4.0mm² at least; cord type: H05RR-F, H05RN-F, H07RN-F.
  • Page 43 3, 380-415V 3N~: power cord requirements: wire diameter 5G 2.5mm² at least; cord type: H05RR-F, H05RN-F, H07RN-F. The conductive sheet connection method as below: voltage wiring cable type L,L1,L2,L3=Phase, N=Neutral, PE,E=Earth Important: The power cable must be positioned so that no point reaches a temperature above 50 °...

  • Page 44: Product Dimensions

    3-Product Dimensions Product dimensions: Height: 835 - 865mm Width: 600 mm Depth: 635 mm Product specifications: Supplier’s name SCI562X Supplier’s model identifier Energy efficiency index(EEIcavity) per cavity 85.7 Energy class Energy consumption per cycle in forced air 0.72 kWh mode 0.78 kWh...
  • Page 45 4-Introduction of the Product A. Cooktop B. Induction Hotplates C. Control Panel Wire Grid E. Drip Pan or Baking Tray F. Adjustable Feet   Drawer Common accessories Drip Pan or Baking Tray Wire Grid...

  • Page 46: Control Panel

    Control Panel Model: SCI562X Hob control Oven Function Oven temperature Hob control knobs knob Timer Setting knob knobs 5.Using the oven Oven controls - the function and temperature controls To use an oven function, first select the function with the left hand dial and then set the temperature of the f unction with the right hand dial.
  • Page 47 Symbol Function description Oven Lamp: which enables the user to observe the progress of cooking without opening except ECO function. the door. Deforst: The circulation of air at room temperature enables quicker thawing of frozen food, (without the use of any heat). It's a gentle but quick way to speed up the defrosting time and thawing of ready-made dishes and cream filled produce etc.
  • Page 48 Instructions for use When you first use your oven, odors may come from the insulation materials and the heating elements. For th is reason, before using your oven for the first time, switch on the oven while empty, at its maximum temperature for 45 minutes.
  • Page 49 Electronic programmer (on some models only) LIST OF FUNCTIONS Timer key End of cooking key Cooking duration key Value decrease key Value increase key Setting the time On the firs t use, or after a po wer failure, will be flashing on the appliance's display. Press the keys together, and at the same time press the value adjustment keys : this will increase or decrease the setting by one minute for each pressure.
  • Page 50 Timer The programmer can also be used as an ordinary timer. Press the key and the display will show the figures ; and the symbol will flash, press the value modification ke ys .seconds after setting the time of timer the count will start and the display will show the current time and the symbol After the setting, to display the time left press the key.
  • Page 51 Working Principle The induction hob comprises a coil,a hotplate made of ferromagnetic material and a control system.Electrical current generates a powerful magnetic field through the coil.This procuces a large number of vortices which in turn generate heat which is then transmitted through the cookingzone to the cooking vessel.
  • Page 52 1. 15 00 W zone 2. 20 00 W zone 3. 15 00 W zone 4. 20 00 W zone 5. Glass plate 6. Display Instructions for use Preparation before using: When the power is switched on,the buzzer will sound once and all the indicators will come on for one second and then go out.The hob is now in standby mode.
  • Page 53 You may have a number of different cooking vessels 1. This induction hob can identify a variety of cooking vessels,which you can test by one of the following methods: Place the vessel on the cooking zone.If the corresponding cooking zone displays a power level,then the vessel is suitable.If “U”flashes,then the vessel is not suitable for use with the induction hob.
  • Page 54 The surface of the induction hob may be easily cleaned in the following way: Type of Method of cleaning Cleaning materials contamination Light Immerse in hot water and Cleaning sponge wipe dry Rings and lime Apply white vinegar to the Special adhesive for area,wipe with a soft cloth or scale...

  • Page 55: Hints And Tips

    Hints and tips Baking tips 1. Always place baking tins in the centre of the wire shelf. 2. Make sure you use bakeware that is oven proof. 3. Do not place bakeware too close to the rear or sides of the oven walls. 4.
  • Page 56 Hints and tips Energy Saving 1. During use of electrical cookers, it is required to use saucepans having flat bases. 2. Choose a cookware of proper size. 3. Using a lid will reduce cooking times. 4. Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times. 5.
  • Page 57 Hints and tips Warning: To avoid possible electric shock,disconnect the power supply before replacing the lamp. Only use 25-40W/230 V type G9, T300 C halogen lamps. Replacing the oven light 1. Switch off and disconnect the power from the oven. Ensure that the internal parts are cool before touching internal parts.
  • Page 58 We decline liability for any d damage or accide ent derived from any use of this p product which is not in co onformity with the e instructions co ontained in this b ooklet.
  • Page 60 Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France...

Table des Matières