Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour inFactory PX-1117
Sommaire des Matières pour inFactory PX-1117
- Page 1 Touchscreen-Wetterstation V2 mit PC-Anschluss & Außenstation PX-1117-675...
- Page 2 Luftfeuchtigkeit im Außenbereich ......12 (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktua- Windgeschwindigkeit ..........12 lisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: Niederschlag ..............13 www.infactory.me Vorhersage ..............13 Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder Luftdruck .................14 den Artikelnamen ein. Speicher ................15...
- Page 3 IHRE NEUE TOUCHSCREEN-WETTERSTATION Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Wetterstation. Messen Sie die wichtigsten meteorologischen Größen und werten Sie diese zu Hause aus. Die lokal gewonnenen Daten ermöglichen sehr genaue Prognosen und Trends für das Wetter an Ihrem Wohnort. Die hochpräzisen Außensensoren installieren Sie lediglich an geeigneter Stelle auf Ihrem Grundstück oder am Haus.
- Page 4 Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Außer zum Batteriewechsel. Führen Sie Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt Reparaturen nie selbst aus! PX-1117-675 in Übereinstimmung mit der RoHS • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits...
- Page 5 PRODUKTDETAILS Sender Wetterstation Windfahne Windgeschwindigkeits-Sensor Antenne Wasserwaage Regenauffang-Behälter Thermometer & Hygrometer Vorhersage Außentemperatur Innentemperatur Luftfeuchtigkeit im Innenbereich Luftfeuchtigkeit im Außenbereich Windrichtung Windgeschwindigkeit Luftdruck Speicherauslastung Bügel 10. Datum Batteriefach 11. Uhrzeit Reset-Taste 10. LED...
- Page 6 MONTAGE DES SENDERS Drehen Sie den Sender um, so dass das Batterie- Entfernen Sie die Batteriefachschraube und fach nach oben zeigt. öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie die Montageplatte passend an, so dass Setzen Sie zwei neue Batterien des Typs AA die kurze gebogene Seite nach oben und zur (Mignon) ein.
- Page 7 Setzen Sie die Windfahne passend auf die Auf- nahmestange. Ziehen Sie dann die Schraube so an, dass die Windfahne nicht herunterfällt, aber noch frei rotieren kann. 10. Stellen Sie sicher, dass die Wetterstation die Daten des Senders empfangen kann. 11. Bringen Sie den Sender mit Hilfe der Bügel auf der Unterseite an einer passenden Stange an.
- Page 8 13. Werfen Sie nun einen Blick auf die Wasserwaage des Senders. Die Luftblase sollte sich im Zent- rum des roten Kreises befinden. Richten Sie den Sender gegebenenfalls neu aus. 14. Halten Sie nun mit einem langen, dünnen Gegenstand (z. B. einer aufgebogenen Büroklam- mer) die Reset-Taste (auf der Unterseite, neben dem Batteriefach) gedrückt, bis die LED leuch- tet.
- Page 9 EINSTELLUNGEN Innentemperatur. Nun wird Ihnen eine andere Die Einstellungen der Wetterstation können Sie Temperatur angezeigt und H blinkt im Display. durch einfaches Berühren des Displays ändern. Dies ist ein Alarm bei zu hoher Temperatur. Stellen Tippen Sie leicht auf den Bereich, den Sie einstellen Sie diese Temperatur mit den Tasten + und –...
- Page 10 Außentemperatur Luftfeuchtigkeit im Innenbereich Tippen Sie auf die Anzeige der Außentemperatur. Die Tippen Sie auf die Anzeige der Luftfeuchtigkeit im Anzeige beginnt zu blinken. Sie können nun mit den Innenbereich. Die Anzeige beginnt zu blinken und Tasten + und – zwischen der Anzeige in Grad Celsius steht im Display.
- Page 11 Luftfeuchtigkeit im Außenbereich Windgeschwindigkeit Tippen Sie auf die Anzeige der Luftfeuchtigkeit im Tippen Sie auf die Anzeige der Windgeschwindigkeit. Außenbereich. Die Anzeige beginnt zu blinken und Die Anzeige beginnt zu blinken. Wechseln Sie steht im Display. mit den Tasten + und – zwischen der Anzeige Stellen Sie nun mit den Tasten + und –...
- Page 12 Niederschlag Vorhersage Tippen Sie auf die Anzeige des Niederschlags. Schalten Sie dann mit den Tasten + und - zwischen HINWEIS: Diese Einstellungen dienen nur zur Verbesserung der Anzeige des Niederschlags während der letzten Stunde (1 ), des letzten Tages (24 ), der letzten der Vorhersage.
- Page 13 auf die Anzeige und stellen Sie mit den Tasten + Sie dann mit den Tasten + und – die Abweichung und – den relativen Luftdruck genau ein. Am besten von der Greenwich-Standardzeit. Für Deutschland verwenden Sie hier einen möglichst aktuellen Wert beträgt diese +1.
- Page 14 SOFTWARE Installation HINWEIS: Die MAC-Version dieser Software muss nicht installiert werden. Starten Sie diese direkt von der CD-ROM aus. Doppelklicken Sie einfach das Programm-Symbol, um das Programm zu öffnen (siehe Menü). Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD- Laufwerk Ihres PCs ein und öffnen Sie die Datei 17.
- Page 15 18. Wählen Sie einen Startmenü-Ordner (entweder 20. Klicken Sie auf Weiter. den vorgeschlagenen oder durch Klicken auf Durchsuchen selbst gewählten) und klicken Sie auf Weiter. 21. Das Programm kann jetzt installiert werden. Klicken Sie auf Installieren. Die Installation beginnt. 19. Setzen Sie ein Häkchen bei Desktop- Symbol erstellen, wenn Sie möchten, dass das Programm-Symbol auf Ihrem Desktop erscheint.
- Page 16 23. Wählen Sie die Programmsprache und klicken Sie auf Speicher. Das Programm wird geöffnet. Menü 22. Sie auf Fertigstellen, um die Installation Nach dem Öffnen des Programms erscheint das abzuschließen. Starfenster:...
- Page 17 • System Alarme Klicken Sie oben in der Menüleiste auf System. Ihnen Nehmen Sie die gewünschten Alarmeinstellungen stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl: vor, indem Sie Häkchen bei den gewünschten Messungen setzen und Alarmwerte eingeben. Klicken Sie dann auf Speichern. Einstellungen Nehmen Sie die gewünschten Programmeinstellungen vor (z.B.
- Page 18 Sprache • Klicken Sie auf Daten als csv exportieren, um Stellen Sie die gewünschte Programmsprache ein die Tabelle zu exportieren. Wählen Sie einen und klicken Sie auf Speichern. Speicherort, geben Sie der Datei einen Namen und klicken Sie dann auf Speichern. Klicken Sie auf Import, um Daten aus einer •...
- Page 19 • Klicken Sie dann auf Import. • Klicken Sie auf Export als Bild, um die • Klicken Sie auf Datenbank löschen und abgebildete Grafik als Bilddatei zu exportieren. bestätigen Sie mit OK, um die Datenbank zu Wählen Sie den gewünschten Speicherort, löschen.
- Page 20 WeatherUnderground Account entnehmen), setzen Sie ein Häkchen bei • Rufen Sie in Ihrem Browser folgende Adresse auf: Auto Upload und klicken Sie auf Speichern. www.wunderground.com. • Klicken Sie oben rechts auf das Figur-Symbol und erstellen Sie einen Account. Kehren Sie zum Programmfenster zurück und klicken Sie oben in der Menüleiste auf Upload ➜...
- Page 21 SENDER-WARTUNG Geben Sie Benutzernamen und Passwort Ihres Accounts ein, setzen Sie ein Häkchen bei Auto Upload und klicken Sie auf Speichern. • Reinigen Sie den Regenauffang-Behälter alle drei Monate. Drehen Sie den Trichter gegen den Uhrzeigersinn ab. Reinigen Sie den freigelegten Regen-Mess-Mechanismus mit einem feuchten Tuch.
- Page 22 TECHNISCHE DATEN • Tauschen Sie die Batterien des Senders alle 1–2 Jahre aus. In Umgebungen mit harschen Wit- terungsbedingungen sollten die Batterien alle Stromver- Basis 3× Batterie Typ AA (Mignon) 3 Monate kontrolliert werden. Behandeln Sie das sorgung Sender 2× Batterie Typ AA (Mignon) innere des Batteriefachs bei dieser Gelegenheit mit einem Korrosions-Schutz.
- Page 24 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV6 / 23. 08. 2019 – EB/MB//BS/HS//SK...
- Page 25 Station météo V2 avec capteur extérieur et évaluation par ordinateur...
- Page 26 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle station météo ....... 3 Mémoire ................15 Contenu ................3 Logiciel ..............15 Consignes préalables ..........4 Installation...............15 Consignes de sécurité ...........4 Menu .................18 Consignes importantes pour le traitement des Système ..............18 déchets ................4 Données ..............19 Déclaration de conformité ..........5 Charger ..............21 Aide ................
- Page 27 VOTRE NOUVELLE STATION MÉTÉO Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette station météo. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Station météo •...
- Page 28 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. familiariser avec le fonctionnement du produit. • Conservez le produit hors de la portée et de la Conservez précieusement ce mode d'emploi a n vue des enfants.
- Page 29 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1117 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à...
- Page 30 DESCRIPTION DU PRODUIT Émetteur Station météo Girouette Anémomètre Antenne Niveau à bulle Bac collecteur de pluie Thermomètre-hygromètre Thermomètre-hygromètre Prévisions météorologiques Température extérieure Température intérieure Humidité de l'air en intérieur Humidité de l'air en extérieur Direction du vent Vitesse du vent Pression de l'air Anse Utilisation de la mémoire...
- Page 31 FIXER L'ÉMETTEUR les consignes de polarité inscrites dans le fond du compartiment à piles. La LED brille pendant Retournez l'émetteur, le compartiment à piles 4 secondes. Elle clignote ensuite toutes les 48 vers le haut. secondes Positionnez la plaque de montage de manière Replacez ensuite correctement le cache du à...
- Page 32 Placez la girouette sur la tige de montage. Serrez ensuite la vis de manière à ce que la girouette ne tombe pas tout en tournant librement. Retournez l'émetteur de façon à ce que le compartiment à piles soit orienté vers le bas. Placez l'anémomètre sur la tige de montage...
- Page 33 dégagée. Serrez ensuite la vis de manière à des anses sur la face inférieure. ce que l'anémomètre ne tombe pas tout en tournant librement. 10. Assurez-vous que la station météo peut recevoir les données de l'émetteur. 12. Une èche portant l'inscription WEST se trouve 11.
- Page 34 indique l'ouest. Si besoin, modi ez l'orientation de l'émetteur. RÉGLAGES 13. Regardez alors le niveau à bulle de l'émetteur. La Vous pouvez modi er les réglages de la station bulle d'air doit être au centre du cercle rouge. Si météorologique en touchant simplement l'écran. besoin, modi ez l'orientation de l'émetteur.
- Page 35 intérieure.L'inscription L clignote à l'écran, et une température d'alarme s'a che. Cette alarme vous prévient lorsque la température est trop basse. Réglez la température d'alarme avec les touches + et -. Activez ou désactivez-la avec la touche ON/OFF. Appuyez à nouveau sur l'a chage de la température intérieure.
- Page 36 touche ON/OFF pour activer ou désactiver l'alarme. Si et l'alarme en cas de trop haute humidité s'a che. un symbole d'alarme s'a che à l'écran, alors l'alarme Réglez l'humidité d'alarme avec les touches + et -. est active. Activez ou désactivez-la avec la touche ON/OFF Appuyez à...
- Page 37 maximale et la l'humidité minimale sont e acées et Précipitations de nouvelles valeurs sont calculées. Appuyez sur l'a chage des précipitations. Utilisez ensuite les touches + et - pour basculer Vitesse du vent entre les a chages suivants : précipitations de Appuyez sur l'a chage de la vitesse du la dernière heure (1 ), du dernier jour (24...
- Page 38 n'est pas nécessaire de répéter ces réglages. au-dessus de laquelle une alarme doit retentir. Activez ou désactivez-la avec la touche ON/OFF. Appuyez sur le symbole des prévisions. Réglez la Appuyez à nouveau sur l'écran et utilisez les boutons météo actuelle à l'aide des touches + et -. + et - pour sélectionner la pression atmosphérique Appuyez à...
- Page 39 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de votre l'a chage de l'heure. Utilisez les touches + ou – ordinateur et ouvrez le chier Easyweather.exe. pour choisir entre l'a chage de l'heure d'alarme, Sélectionnez la langue souhaitée pour l'assistant de la date ou de la semaine. Appuyez à nouveau d'installation, puis cliquez sur OK.
- Page 40 Cochez Créer une icône sur le bureau si vous Choisissez un dossier du menu de démarrage souhaitez que l'icône du programme apparaisse (soit le dossier proposé, soit un dossier que sur votre bureau. Décochez la case si vous ne vous pouvez choisir vous-même en cliquant sur souhaitez pas que le symbole du programme Parcourir) puis cliquez sur Suivant.
- Page 41 Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. Le programme peut maintenant être installé. Cliquez sur Installer. L'installation commence.
- Page 42 Sélectionnez la langue du programme puis • Système cliquez sur Enregistrer. Enregistrer Cliquez sur le menu Système situé en haut de la barre de menus. Vous avez le choix entre les éléments de menu suivants : Réglages E ectuez les réglages souhaités (fuseau horaire, unités de mesure, réglages de l'a chage p.
- Page 43 • Données Cliquez en haut dans la barre de menu sur Données a n d'accéder à des données ciblées de la station météorologique. Plusieurs types de représentation sont à votre disposition : Tableaux Saisissez l'heure de début et l'heure de n de votre choix, puis cliquez sur Rechercher.
- Page 44 d'enregistrement du chier souhaité, ou cliquez données. sur […] pour rechercher le chier dans le sous- • Cliquez sur la croix rouge en haut à droite ou sur Interrompre pour fermer la fenêtre. répertoire. Double-cliquez sur le dossier de votre choix, ou e ectuez un clic droit et sélectionnez Graphique Ouvrir.
- Page 45 Interrompre pour fermer la fenêtre. votre compte, cochez Auto Upload et cliquez sur Enregistrer. • Charger NOTE: Weatherbug Cette fonction est disponible à partir de Dans votre navigateur, saisissez l'adresse EasyWeather version 8.3. suivante : http://backyard.weatherbug.com. Cliquez en haut dans la barre de menu sur Upload Cliquez sur Sign Up et créez un compte.
- Page 46 • Aide Cliquez en haut dans la barre de menu sur Aide a n d'accéder à des informations concernant la version Weathercloud de votre programme. Dans votre navigateur, saisissez l'adresse Cliquez sur la croix rouge en haut à droite ou sur suivante : weathercloud.net.
- Page 47 CARACTÉRISTIQUES mécanisme. Remettez l'entonnoir en place et vissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. TECHNIQUES Alimentation Base 3 piles AA (Mignon) Émetteur 2 piles AA (Mignon) Écran tactile LCD 17,8 cm (7’’) Horloge radio-pilotée DCF Portée de la connexion radio jusqu'à...
- Page 48 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV6 / 21. 08. 2019 – EB/MB//BS/HS//SK...