Page 1 MANUEL DE REGULATION AXM NR19-HY - A – 05 / 2022...
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRESENTATION CTA REGULEE ................................1 Synoptique CTA .................................... 1 1.1 AXM double-flux avec récupérateur rotatif ..........................1 1.2 AXM double-flux avec récupérateur à plaques .......................... 2 1.3 AXM simple-flux ..................................3 Descriptif sondes et actionneurs ..............................4 Implantation coffret de régulation .............................. 6 ENTREES/SORTIES REGULATEUR ..............................
Page 3 3.10.1 Câblage servomoteur registre Bypass ..........................26 3.11 Servomoteur vannes................................27 3.11.1 Câblage servomoteur vannes .............................. 28 3.12 Sonde CO2 ..................................... 29 3.12.1 Câblage sonde CO2................................29 3.13 Détecteur autonome déclencheur (DAD) et sonde détection de fumée ................30 3.13.1 Câblage détecteur autonome déclencheur (DAD) et sonde détection de fumée ............... 31 3.14 Sonde humidité...
Page 4 Surveillance de la prise en glace du récupérateur rotatif ..................... 43 7.3.1 Paramétrage de la prise en glace du récupérateur rotatif ....................43 7.3.2 GTC ......................................43 7.3.3 Liste des alarmes ................................... 43 Débit de fuite sur batterie chaude ............................44 7.4.1 Paramétrage débit de fuite sur batterie chaude ........................
Page 5 10.1.2 Consignes température ............................... 57 10.1.3 Paramétrage température ..............................57 10.1.4 Entrées/Sorties température .............................. 61 10.1.5 GTC ...................................... 61 10.1.6 Liste des alarmes ................................. 61 10.2 Gestion Free-cooling ................................62 10.2.1 Configuration des capteurs ..............................62 10.2.2 Paramétrage Free cooling ..............................62 10.2.3 GTC ......................................
Page 6 12.1.3 Entrées/Sorties batterie chaud ............................73 12.1.4 GTC ...................................... 74 12.1.5 Schéma électrique ................................74 12.1.6 Liste des alarmes ................................. 74 12.2 Batterie hydraulique froide ..............................75 12.2.1 Configuration batterie froide .............................. 75 12.2.2 Entrées/Sorties batterie froid ............................. 75 12.2.3 GTC ...................................... 75 12.2.4 Schéma électrique ................................
Page 7 13.1.4 Entrées/Sorties qualité d’air..............................84 13.1.5 GTC ...................................... 84 13.1.6 Schéma électrique ................................85 13.1.7 Liste des alarmes ................................. 85 XIV. HUMIDIFICATEUR..................................86 14.1 Gestion de l'humidité ................................86 14.1.1 Configuration humidificateur .............................. 86 14.1.2 Consigne humidificateur ..............................86 14.1.3 Paramétrage humidificateur ............................... 86 14.1.4 Entrées/Sorties humidificateur ............................
Page 8: Presentation Cta Regulee
PRESENTATION CTA REGULEE 1. Synoptique CTA 1.1 AXM double-flux avec récupérateur rotatif Rejet Reprise Air neuf Soufflage DESCRIPTION DU MATERIEL Registre isolement air neuf Préfiltre Air-neuf Filtre Air-neuf Récupérateur d’énergie Rotatif Caisson de mélange Batterie hydraulique chaude Batterie hydraulique froide Batterie électrique Humidificateur Ventilateur soufflage...
Page 9: Axm Double-Flux Avec Récupérateur À Plaques
1.2 AXM double-flux avec récupérateur à plaques Air neuf Reprise Rejet Soufflage DESCRIPTION DU MATERIEL Registre isolement air neuf Préfiltre Air-neuf Filtre Air-neuf Récupérateur d’énergie à plaques Batterie hydraulique chaude Batterie hydraulique froide Batterie électrique Humidificateur Ventilateur soufflage Filtre soufflage Registre isolement soufflage Registre isolement reprise Filtre reprise...
Page 10: Axm Simple-Flux
1.3 AXM simple-flux Air neuf Soufflage DESCRIPTION DU MATERIELS Registre isolement air neuf Préfiltre Air-neuf Filtre Air-neuf Batterie hydraulique chaude Batterie hydraulique froide Batterie électrique Humidificateur Ventilateur soufflage Filtre soufflage Registre isolement soufflage...
Page 11: Descriptif Sondes Et Actionneurs
2. Descriptif sondes et actionneurs GMV2 SMM1 SMR21 CPF21 TSA1 CPG21,QAI1,H21 SMR22 ST21 CPR21 TSM1 CPQ21 Reprise Rejet Q1, REG1, EXP1 Soufflage Air neuf CPG11 SMR11 CPF12 CPF13 CPQ11 SMV2 SMR12 CPF11 ST11 TAM1 SMV1 GMV1 ST12 TSA1,TSM1 SMV3 BE1/TR1,BE2,BE3 Fonctions standards Alimentation Isolement CTA...
Page 12 Fonctions supplémentaires en option Filtration Afficheur + câble Sonde pression encrassement filtre 3 filtre souf- CPF13 flage Terminal ambiant Isolement CTA Terminal ambiant avec détection de présence TAP1 Servomoteur registre isolement reprise SMR21 Contrôle ventilation (pilotage pression constante en gaine) Servomoteur registre isolement rejet SMR22 Sonde pression en gaine soufflage...
Page 13: Implantation Coffret De Régulation
3. Implantation coffret de régulation COFFRET TRI 400V + PE KVC3 REG1...
Page 14: Entrees/Sorties Regulateur
ENTREES/SORTIES REGULATEUR 2.1 Régulateur M172 1. CN6,7,8,9,14 et 15 : Sorties digitales 2. CN10 : Alimentation automate (0-24V AC/DC) 3. CN5 et 13 : Entrées Analogiques 4. Clip-on lock pour support radin 5. CN4 et 12 : Entrées digitales isolées 6.
Page 15: Extension 1
2.2 Extension 1 1. CN4 et 5 : Bornier des sorties (numériques) 2. CN6 : Alimentation (24Vac/dc) 3. CN3 : Bornier des entrées (analogiques) 4. Clip de verrouillage pour rail en oméga de 35 mm (rail DIN) 5. CN2 : Bornier des entrées (numériques) 8.
Page 16: Adressage Extension 2
2.3 Extension 2 1. CN4 et 5 : Bornier des sorties (numériques) 2. CN6 : Alimentation (24Vac/dc) 3. CN3 : Bornier des entrées (analogiques) 4. Clip de verrouillage pour rail en oméga de 35 mm (rail DIN) 5. CN2 : Bornier des entrées (numériques) 8.
Page 17: Procédure De Chargement
2.4 Procédure de chargement 2.4.1 Chargement du BIOS • Sur une clé vierge, mettre le fichier Msl596_xx.bin Le contrôleur n'est pas alimenté. Branchez le périphérique USB sur le contrôleur. Mettre sous tension. Le voyant [1] est vert lorsque le contrôleur est sous tension.
Page 18: Capteurs Et Actionneurs
III. CAPTEURS ET ACTIONNEURS 3.1 Ventilateurs Les ventilateurs à réaction sont constitués d’une roue à aubes entraînée par un moteur qui tourne dans un stator épousant la roue. Ce stator comporte deux ouvertures : la première alimente la partie centrale de la roue en fluide, lequel pénètre par dépression et est soufflé par effet centrifuge par le deuxième orifice vers la périphérie.
Page 19: Câblage Ventilateurs
3.1.1 Câblage ventilateurs Soufflage : CN2 (REG1) Borne de Puissance 400V (X1) Borne de Commande 24VDC (X3) X3.1 X3.2 CN3 (REG1) X4 4.a Ebmpast 0-10V +10V Ziehl-Abegg Signal Alarmes Shunt 0-10V défaut Ordre de marche VENTILATEUR SOUFFLAGE GMV1...
Page 20 Reprise : CN2 (REG1) Borne de Puissance 400V (X1) Borne de Commande 24VDC (X3) X3.2 X3.1 CN3 (REG1) X4 6.a Ebmpast 0-10V +10V Ziehl-Abegg Signal Alarmes Shunt 0-10V défaut Ordre de marche VENTILATEUR REPRISE GMV2...
Page 21: Capteurs De Pression Débit Et Filtres
3.2 Capteurs de pression débit et filtres Les transmetteurs de pression de la série 402 conviennent de façon idéale pour contrôler de faibles débits d’air et pour mesurer de faibles pressions dans les secteurs de l’environnement et du médical. Montage simple et rapide directement sur une plaque de montage.
Page 22: Câblage Capteurs De Pression Débit Et Filtres
3.2.1 Câblage capteurs de pression débit et filtres Simple Flux : CN3 (EXT2) CN5 (REG1) X3.2 Débit soufflage X3.1 CPQ11 X3.2 Filtre 4/terminal X3.1 CPF14 X3.2 Filtre 2/air X3.1 neuf CPF12 X3.2 Filtre1/préfiltre air neuf CPF11 X3.1 X3.2 Filtre3/souf- X3.1 flage CPF13 Double Flux : CN3 (EXT2)
Page 23: Capteurs De Pression En Gaine Soufflage Et Reprise
3.3 Capteurs de pression en gaine soufflage et reprise Capteur pour CTA Intérieur : Huba Control MADE IN SWITZERLAND (Voir page 13 les données techniques et précision) 3.3.1 Câblage capteurs de pression en gaine pour CTA intérieur CN13 (REG1) X10.8a X10.7a X10.10b (0V) Pression en gaine...
Page 24: Câblage Capteurs De Pression En Gaine Pour Cta Extérieur
Capteur pour CTA Extérieur : CARACTÉRISTIQUES DU CAPTEUR Capteur transmetteur de pression différentielle type CP51 CP 51-VE Gamme 0/+1000 Pa, 0/+2500 Pa et 0/+5000 Pa Sortie 0-10 V active Alimentation 24 Vac/Vdc (3fils) Consommation 2 VA (0-10 V) Boîtier ABS IP65 sans afficheur Étendue de mesure De 0 à...
Page 25: Pressostat
3.4 Pressostat Les pressostats d’air différentiels à membrane sont utilisés pour la surveillance des installations de traitement d’air. Ils permettent, sans alimentation, d’établir un contact tout ou rien lors du dépassement d’une pression de consigne. Ils peuvent être montés en parallèle avec un manomètre.
Page 26: Sonde De Température
3.5 Sonde de température Les sondes de température permet la mesure des températures soufflage, reprise (ou ambiante) et air neuf ambiantes de la centrale traitement d’air. Elle fournit une valeur de résistance qui est convertie en température par le contrôleur (REG1). Modèles NTC *HT* Conditions de stockage -30T150°C...
Page 27: Thermostat Change-Over
3.6 Thermostat change-over Le thermostat change-over 38-5305-L30 est un thermostat été-hiver qui permet l’inversion de la commande de la vanne de mélange, dans les installations terminales de climatisation à une seule batterie, en fonction de la température du fluide détectée en entrée de la vanne. Ce thermostat calibré permet la détection d’un fluide de refroidissement ayant une température inférieure à...
Page 28: Thermostat Antigel
3.7 Thermostat antigel Le thermostat antigel à réarmement manuel protège les batteries du gel en cas de température extérieure basse. En cas d'alarme antigel, arrêt de la machine en-dessous du seuil (5°C par défaut), ouverture des vannes hydraulique à 100% et fermeture des registres d’isolement. TEMPERATURE RANGES -20…+15°C -10…+25°C...
Page 29: Câblage Thermostat Antigel
3.7.1 Câblage thermostat antigel CN4 (REG1) Mettre un shunt entre les bornes : X2.17a et X2.17b si thermostat non présent X2.17a X2.17b X2.17a 3.8 Servomoteur registre d’isolement Le servomoteur permet au registre d’être soit totalement ouvert ou soit totalement fermé. Lors de la coupure d’alimentation du moteur, le ressort de rappel permet de revenir automatiquement dans sa position initiale.
Page 30: Câblage Servomoteur Registre D'isolement
3.8.1 Câblage servomoteur registre d’isolement REG 1 : Registre d’isolement Registre d’isolement CN9 (REG1) SMR12/SMR21 SMR11/SMR22 Contact fin de course Contact fin de course <5° <85° <5° <85° S1 S2 S3 S4 S5 S6 S2 S3 S4 S5 S6 X2.2a X2.2b X2.1a X2.1b...
Page 31: Servomoteur Registre De Mélange
3.9 Servomoteur registre de mélange Afin de réduire la consommation énergétique d’une centrale de traitement d’air (CTA) on mélange l’air repris et l’air neuf. Le mélange air neuf / air recyclé est effectué par le caisson de mélange équipé d’un servomoteur. 1) Servomoteur : 5105 Séries CARACTERISTIQUES GENERALES Model...
Page 32: Câblage Servomoteur Registre De Mélange
3.9.1 Câblage servomoteur registre de mélange REG1 : CN8 (REG1) CN8 (REG1) Servomoteur 5005N-24-S Servomoteur 5016N_24_N 16Nm AC/DC24V AC/DC24V X2.5b X2.6b X2.6a (0V) X2.5b Positionner l’interrupteur sur Intervertir X2.5b et X2.6a (0V) CW ou CCW pour inverser le X2.6b pour inverser le sens de rotation X2.6b sens de rotation...
Page 33: Servomoteur Registre Bypass Récupérateur
3.10 Servomoteur registre Bypass récupérateur Le dispositif du ByPass mesure 3 paramètres au niveau du caisson : la température extérieure, la température intérieure (air extrait) et la température de consigne (température de confort réglée par l'utilisateur). Servomoteur : 5105 Séries CARACTERISTIQUES GENERALES Model 5105N-24N / 5105N-24-S...
Page 34: Servomoteur Vannes
EXTENSION 2 : CN5 (EXT2) Servomoteur 5005N-24-S AC/DC24V X3.1 X3.2 Positionner l’interrupteur sur CW ou CCW pour inverser le sens de rotation 3.11 Servomoteur vannes Les moteurs M7410E, conçus pour des applications avec un espace limité, consomment très peu d’énergie. Leur système électronique garantit un positionnement précis de la vanne. Grâce à l’absence de fin de course, ils conviennent très bien pour des applications à...
Page 35: Câblage Servomoteur Vannes
VERSIONS Modèle Dérogation manuelle Force Course Commut. Commut Type de Références aux. S1 aux. S2 Boitier Standard Avec le capuchon de 180 N 6,5mm – – M7410E1002 chantier de la vanne 300 N – – M7410E1028 90 N 4 mm –...
Page 36: Sonde Co2
3.12 Sonde CO2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Unités de mesure Gamme de mesure De 0 à 5000 ppm Exactitudes ±3% de la lecture ±50% ppm Type de cellule Cellule infrarouge Temps de réponse T63= 30s Résolution 1 ppm Type de fluide Air et gaz neutre Conditions d’utilisation (°C%HR/m) De 0 à...
Page 37: Détecteur Autonome Déclencheur (Dad) Et Sonde Détection De Fumée
3.13 Détecteur autonome déclencheur (DAD) et sonde détection de fumée 1) Détecteur autonome déclencheur (DAD) CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • 3 organes asservis maximum, puissance maximum 4,5 Détection : W sous 24 V, à rupture de courant • 1 boucle de Détection Automatique d’Incendie Alimentation : •...
Page 38: Câblage Détecteur Autonome Déclencheur (Dad) Et Sonde Détection De Fumée
3.13.1 Câblage détecteur autonome déclencheur (DAD) et sonde détection de fumée 24 Vac (Si 230Vac non disponible) CN12 (REG1) DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR (DAD) X10.3b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X10.3a X10.3b 230 Vac SONDE DÉTECTION DE FUMEE 3.14 Sonde humidité...
Page 39: Câblage Sonde Humidité
3.14.1 Câblage sonde humidité CN13 (REG1) DPDC111000 X10.8b X10.9a X10.8b X10.9b 3.15 Terminal ambiant Le terminal ambiant permet de visualiser les débits et tempéra- tures mesurés. Le triangle de signalisation indique qu’une alarme est présente. L’écran « Réglages » permet de changer le mode de ventilation : Arrêt, Eco, Confort ou Boost et de modifier la consigne de tempé- rature si régulation en ambiance.
Page 40: Le Terminal Ihm
LE TERMINAL IHM 4.1 IHM M171 DGRP Le terminal Modicon M171DGRP est une commande déportée à l’extérieur de l'unité avec 5 touches. Il est équipé d’un afficheur LCD et connecté avec un câble RJ45 sur le montant de la CTA (câble CAN + alimentation 24V AC). Il permet d'ef- fectuer toutes les opérations du programme.
Page 41: Utilisation Des Touches Du Terminal Ihm
4.1.2 Utilisation des touches du terminal IHM TOUCHE DESCRIPTION Un appui long (3s) permet de sortir du menu en cours La touche a trois fonctions : • Un appui simple depuis l’écran d’accueil permet un accès ra- pide aux états MARCHE et ARRET •...
Page 42: Sélectionner Hmi Manage Et Valider
• Ouvrir le BIOS menu • Sélectionner HMI manage et valider • Sélectionner HMI manage et valider • Sélectionner HMI et valider • Valider pour charger les pages • Attendre la fin du chargement • Appuyer sur OK • Retour à l’écran de veille après le chargement Description des différents symboles de l’écran d’accueil IHM Indique la date du jour Indique l'heure...
Page 43: Accès Utilisateur
4.4.1 Accès utilisateur Pour accéder aux pages MENUS : Appui long sur la touche Le code pour accès Utilisateur est 0001 Pour entrer dans le menu souhaité, agir sur les touches pour faire défiler tous les menus disponibles. Le menu sélectionné se trouve sur un fond noir. Il suffit alors de valider avec Pour sortir d’un menu il faut rester appuyer sur la flèche de gauche...
Page 44: Accès Constructeur
4.4.3 Accès constructeur Le code accès est réservé uniquement aux constructeurs.
Page 45: Demarrage Machine
DEMARRAGE MACHINE 5.1 Tunnel de démarrage L’automate dispose d’un tunnel de démarrage qui permet de lancer la configuration de la CTA. Ce menu est à la disposition du cons- tructeur afin de paramétrer l’automate au premier démarrage. Le tunnel de démarrage est activé automatiquement à chaque nou- velle mise à...
Page 46: Plages Horaires
5.3 Plages horaires Une horloge en temps réel permet une programmation horaire différente par jour de 00h00 à 24h00 et du lundi au dimanche. Plusieurs plages horaires peuvent être programmées en fonction de l'occupation. Les heures de démarrage peuvent être anticipées si la température en hiver descend en dessous d'un certain seuil.
Page 47: Menu Programme Horaire Exception
5.3.2 Menu programme horaire exception Programme horaire Horaire : Oui Mode nocture : Non Mise en régime : Non Réglages Noct. Hebdo exception Mettre horaire sur « Oui » Permet de modifier les plages horaires Si horaire sur « Non », simple consultation seulement. Cette fonction permet de définir un mode particulier pendant des périodes spéciales telles que vacances, jours fériés, périodes de maintenance…...
Page 48: Securite
SECURITE 6.1 Les relais de défauts Il est prévu un contact sec par synthèse de niveau de défauts : • Synthèse de défauts "Maintenance" sur bornier X10 entre 2a et 2b • Synthèse de défauts "Danger" sur bornier X10 entre 1a et 1b Les défauts "Maintenance"...
Page 49: Protection Antigel
VII. PROTECTION ANTIGEL 7.1 Thermostat antigel Le thermostat antigel à réarmement manuel protège les batteries du gel en cas de température extérieure basse. En cas d'alarme antigel, arrêt de la machine en-dessous du seuil (5°C par défaut), ouverture des vannes hydraulique à 100% et fer- meture des registres d’isolement.
Page 50: Paramétrage De La Prise En Glace Du Récupérateur À Plaques
7.2.1 Paramétrage de la prise en glace du récupérateur à plaques Température Paramétrage Seuil de la température Air neuf « P14 » Air neuf [°C] • Seuil température air neuf avant arrêt centrale avec récupérateur à plaques Seuil bas Pla.: -12 •...
Page 51: Débit De Fuite Sur Batterie Chaude
7.4 Débit de fuite sur batterie chaude Cette fonction (activable) permet de créer une circulation permanente d'eau chaude dans la batterie (chaude ou mixte) pour limiter la détection de gel. Ouverture progressive vanne chaude jusqu’à 25% si T° air neuf ≤ 10°C. Les débits min/max de fuite des vannes sont ajustables ainsi que les seuils de températures bas et haut.
Page 52: Filtration
VIII. FILTRATION 8.1 Filtres Les filtres constituent l’un des composants majeurs d’une CTA. Ils sont essentiels pour protéger les gaines d’aération et conduits aérauliques contre les risques d’encrassement. Ils protègent également les batteries à eau chaude ou électrique, échangeurs et ven- tilateur.
Page 53: Configuration Filtres
2) La norme EN 1822 La norme EN 1822 s’applique aux filtres pour l’air à haute et très haute efficacité et à très basse pénétration (EPA, HEPA et ULPA), utilisés dans le domaine de la ventilation et de la climatisation de l’air, tout comme pour les processus technologiques tels que la technologie des chambres blanches ou l’industrie pharmaceutique.
Page 54: Paramétrage Filtres
Double flux : Filtres « C6 » Filtres Préfiltre air neuf ou filtre 1 Filtre 1 • Permet de déclarer la présence d’un filtre 1 Présence : Oui • Permet de configurer le calibre de la sonde de pression Min P: 0 Max P:3000 •...
Page 55: Gtc
Entrées « I5 » • Lecture de la perte de charge filtre 3 (sur soufflage) • Seuil ‘’sale’’ filtre de reprise • Seuil ‘’bouché’’ filtre de reprise Entrées/Sorties I5 Entrées/Sorties I3_b Entrées Entrées Filtre 3 [Pa] Filtre 4 [Pa] Entrées « I3_b » •...
Page 56: Controle De Ventilation
CONTROLE DE VENTILATION 9.1 Contrôle de la ventilation soufflage REGULATION EN DEBIT OU PRESSION Les moteurs de ventilation sont gérés par un signal 0-10 V. Les ventilateurs peuvent être régulés : 1) En débit constant sur le soufflage (possibilité d’affecter une consigne différente pour le soufflage) ✓...
Page 57: Consignes Soufflage
9.1.2 Consignes soufflage Consignes soufflage en pression « S1 » si mode de régulation pression constante en gaine Consignes Consignes • Conf : consigne pression soufflage confort Soufflage Soufflage • Eco : consigne pression soufflage éco Pression Débit Conf : 200Pa Conf : 2000[m3/h] Consignes soufflage en débit «...
Page 58: Entrées/Sorties Soufflage
9.1.4 Entrées/Sorties soufflage On peut visualiser sur l’IHM, les valeurs mesurées : Entrées/Sorties I0 Entrées/Sorties I1 Entrées « I0 » Entrées Entrées • dP souf [Pa] : pression ventilateur Soufflage (CPQ11). dP souf [Pa] P gaine souf [Pa]: • Souf [m3/h] : débit ventilateur soufflage. dP rep [Pa] Souf [m3/h] P gaine rep [Pa]:...
Page 59: Contrôle De La Ventilation Reprise
Contrôle de la ventilation reprise REGULATION EN DEBIT OU PRESSION Les moteurs de ventilation sont gérés par un signal 0-10 V. Les ventilateurs peuvent être régulés : 1) En débit constant sur la reprise (possibilité d’affecter une consigne différente pour la reprise) ✓...
Page 60: Consignes Reprise
9.2.2 Consignes reprise Consignes Consignes Consignes reprise en pression « S2 » si mode de régulation Reprise Reprise pression constante en gaine Pression Débit Conf : 200Pa Conf : 2000[m3/h] • Conf : consigne pression reprise confort Eco : 100Pa Eco : 1000[m3/h] •...
Page 61: Entrées/Sorties Reprise
9.2.4 Entrées/Sorties reprise On peut visualiser sur l’IHM, les valeurs mesurées : Entrées/Sorties I0 Entrées/Sorties I1 Entrées : « I0 » Entrées Entrées • dP rep [Pa] : pression ventilateur reprise. (CPQ21) dP souf [Pa] P gaine souf [Pa]: • Rep [m3/h] : débit ventilateur reprise.
Page 62: Loi Suiveuse
9.3 Loi suiveuse Pour les applications « hotte de cuisine », la CTA peut réguler en débit soufflage en fonction d’un signal 0-10V envoyé par le système de hotte. L’entrée analogique utilisée est celle de la qualité d’air (AI10). Dans ce cas, une sonde CO2 ne pourra pas être utilisé. Appli- cable uniquement sur le soufflage (CTA simple-flux).
Page 63: Controle De La Temperature
CONTROLE DE LA TEMPERATURE 10.1 Régulation en température La température régulée peut être : • La température de reprise • La température d’ambiance (option terminal ambiant ou sonde d'ambiance à la place de la sonde de reprise) • La température de soufflage La température est régulée par un PID qui calcule un besoin en chauffage ou en refroidissement.
Page 64: Consignes Température
10.1.2 Consignes température Consigne Température Soufflage [°C] Consignes Température régulée « S3 » Chaud Froid • Consigne T°C mode chaud pour le mode CONFORT Conf : 19 • Consigne T°C mode chaud pour le mode ECO • Eco : 16 Consigne T°C mode froid pour le mode CONFORT •...
Page 65 Paramétrage Seuil de la température soufflage & reprise « P12 » Température Seuil [°C] • Soufflage bas : Seuil alarme T°C basse de soufflage Soufflage [°C] • Soufflage haut : Seuil alarme T°C haute de soufflage Bas : 12 Haut : 60 •...
Page 66 Exemple 1 : Act. Chauds Récupérateur Général Présence : Oui Nb actionneurs : 4 Type : Roue var Seuil 1 [%] : 50 Priorité : 1 Seuil 2 [%] : 70 Free cooling : Oui Seuil 3 [%] : 90 Bat.
Page 67 Exemple 2 : Act. Froids Général Nb actionneurs : 3 Seuil 1 [%] : 50 Récupérateur Seuil 2 [%] : 90 Présence : Oui Type : Roue var Priorité : 1 Paramètre Free cooling : Oui Bat. Hydrau. Présence : Oui Bat.
Page 68: Entrées/Sorties Température
10.1.4 Entrées/Sorties température Entrées/Sorties I2 Entrées : « I2 » Entrées • Valeur de la sonde de température de soufflage Souflage [°C] 20.0 • Valeur de la sonde de température de reprise Reprise [°C] 21.0 • Valeur de la sonde de température d’air neuf Air neuf [°C] 12.0 •...
Page 69: Gestion Free-Cooling
10.2 Gestion Free-cooling Cette fonction se sert de l’air frais extérieur avant d'utiliser la batterie froide pour rafraichir. Disponible en présence d’un récupérateur rotatif ou d'un récupérateur à plaques équipé d’un registre by-pass. • Si caisson de mélange, le régulateur fermera le caisson afin de passer en tout air neuf. •...
Page 70: Rafraichissement Nocturne
10.3 Rafraichissement nocturne Cette fonction surventile la fraîcheur de l’air extérieur pendant la nuit dans le bâtiment. • Si caisson de mélange, le régulateur fermera le caisson afin de passer en tout air neuf. • Récupérateur rotatif : la fonction est active lorsque la roue ne tourne pas. •...
Page 71: Gestion Mise En Régime
10.4 Gestion Mise en régime Le but de cette fonction est de réchauffer l’air soufflé en recyclant l’air extrait, tout en conservant le minimum d’apport d’air neuf défini. Une fois activé, la CTA passe en mode surventilation (débit boost). Cette fonction est conseillée avec un caisson de mélange, mais agit également sur les batteries hydraulique et électrique si présentes.
Page 72: Recuperateur D'energie
RECUPERATEUR D’ENERGIE Par soucis d’économie d’énergie, il est possible de récupérer des calories ou d’en enlever à l’air introduit dans la centrale grâce aux récupérateurs d’énergie. La récupération d’énergie intervient en priorité sur les batteries chaudes et froides. La prise en glace du récupérateur est détectée grâce à...
Page 73: Entrées/Sorties Récupérateur
Récupérateur By pass Récupérateur « P20 » • Ecart ferm [°C] : 3 Temps ouverture mini du registre by-pass • Temps course ouverture registre by-pass Ecart • Température (Air neuf/ air ambiant ou repris) pour fermeture registre 11.1.3 Entrées/Sorties récupérateur Entrées/Sorties I6 Entrées/Sorties I10 Entrées/Sorties O1...
Page 74: Schéma Électrique
11.1.6 Schéma électrique Récupérateur rotatif vitesse variable : Transformateur 400Vac / 230Vac CN4 (REG1) CN2 (REG1) X2.12b X2.14b VARIATEUR DE VITESSE (VARIMAX) Relais Récupé- Garde de Vitesse d’alarmes Signal ration rotation manuel (Max 0.5A Modbus 0-10V externe 30VAC/DC) D0 D1 Com v br W PE 12 13 14 15 A...
Page 75 Récupérateur rotatif vitesse Constant : Borne de Puissance 400V (X1) CN15 (REG1) L1 L2 L3 PE Disjoncteur magnéto- thermique QT3 X2.13b X2.13b KVC3 Contacteur KVC3 X2.13a L3 PE Boitier puissance Mo- teur W PE Récupérateur à plaques : (Voir page 26 « Câblage servomoteur registre Bypass »)
Page 76: Batteries De Récupération
11.2 Batteries de récupération La régulation permet de gérer la pompe pour les batteries de récupération Conditions de température : • T reprise - T° air neuf ≥ 3°C (delta T° ajustable) Un contact TOR autorise la pompe de la panoplie à fonctionner et le signal 0-10V permet de gérer la vitesse de circulation de l'eau.
Page 77: Schéma Électrique
11.2.5 Schéma électrique CN15 (REG1) CN4 (REG1) CN2 (REG1) X2.13b X2.14a X2.12b X2.12b X2.14a X2.13b Signal circulateur ou pompe à dé- bit variable (Signal récupérateur) Remonte défaut (Contrôle de récu- Ordre de marche pérateur roue) pompe (Commande ré- cupérateur TOR X2.13a X2.14b X2.12a...
Page 78: Caisson De Mélange
11.3 Caisson de mélange Un ensemble de 1 à 3 registres permet le dosage des débits d’air neuf, d’air rejeté et d’air recyclé. L’ensemble constitue un caisson de mélange. Le nombre maximum de registre est de trois : • 1 registre mélange •...
Page 79: Entrées/Sorties Caisson De Mélange
Entrées/Sorties O2 Sorties 11.3.3 Entrées/Sorties caisson de mélange Cmd ouv.reg mel 0 Cmd fer.reg mel 0 Cmd module ext. 0 Sorties « O2 » • Cmd mode bat. DD 0 Passe à 1 si le registre de mélange est en ouverture •...
Page 80: Batteries
XII. BATTERIES 12.1 Batterie hydraulique chaud Le réchauffement de l’air est possible grâce à une batterie à eau chaude équipée d’un montage vanne (2 ou 3 voies + servo-moteur). L’action progressive de la vanne est pilotée par un signal 0-10V. Possibilité...
Page 81: Gtc
12.1.4 GTC Liste des variables GTC Batterie hydraulique chaud Commande vanne batterie 1 (en %) 9012 Commande vanne batterie 2 (en %) 9014 Défaut gel batterie (0=enclenchement thermostat antigel) 9037 Demande chaud=1 ; froid=2 ; rien=0 9460 Demande générale du mode chaud (en %) 9603 12.1.5 Schéma électrique (Voir page 28 «...
Page 82: Batterie Hydraulique Froide
12.2 Batterie hydraulique froide La batterie froide hydraulique est équipée d’un montage vanne (2 ou 3 voies + servo-moteur). L’action progressive de la vanne est pilotée par un signal 0-10V. Possibilité de piloter jusqu'à 2 batteries froides hydrauliques et de définir des seuils pour la mise en route progressive des batteries.
Page 83: Batterie Mixte Hydraulique Chaud/Froid
12.3 Batterie mixte hydraulique chaud/froid Batterie mixte (mode chaud ou froid) équipée d’un montage vanne et d’un thermostat permettant de détecter la température du réseau d’eau (sonde change-over). La sonde a deux seuils enclenchement 15°C (chaud-->froid) et 30°C (froid-->chaud) non paramé- trables.
Page 84: Gtc
12.3.4 GTC Liste des variables GTC Batterie mixte chaud/froid Etat sonde change-over bat. mixte (0=mode froid, 1=mode chaud) 9041 Defaut Température Bat. Mixte (T° eau non cohérente avec mode demandé) 9261 12.3.5 Schéma électrique (Voir page 20 « Câblage thermostat change-over » + page 28 « Câblage servomoteur vannes ») 12.3.6 Liste des alarmes Nom de l'alarme Description...
Page 85: Batteries Dx Chaud/Froid
12.4 Batteries DX chaud/froid La batterie DX (mixte) demandera le fonctionnement du groupe de condensation quand le niveau de demande de la batterie attein- dra 66% (réglable) et son arrêt sera effectif quand la demande sera égale à 33% (réglable). En fonction du groupe, la régulation peut gérer une batterie DX froide, chaude ou mixte.
Page 86: Gtc
12.4.4 GTC Liste des variables GTC Batterie DX chaud/froid Retour dégivrage détente directe (1=dégivrage groupe) 9111 Retour ordre de marche groupe détente directe (1=groupe en marche) 9112 Retour du mode groupe frigo (1=mode chaud, 0=mode froid) 9113 Défaut module externe (PAC, chaudière, brûleur, groupe détente directe) 9114 Ordre de marche module externe (PAC, chaudière, brûleur, groupe frigo) 9119...
Page 87: Batterie Électrique De Post-Chauffage
12.5 Batterie électrique de post-chauffage La batterie ne fonctionne qu’en présence d'un débit d’air mini, elle est équipée d'un thermostat de sécurité à réarmement automa- tique à 90°C et d'un thermostat à réarmement manuel à 110°C. Le thermostat de sécurité arrête la centrale et la batterie électrique en cas de surchauffe et remonte un défaut danger. En cas d'arrêt de la centrale une post-ventilation est activée pour refroidir la batterie électrique.
Page 88: Gtc
Sorties « O1 » Entrées/Sorties O1 Entrées/Sorties O3 • Commande de l’étage 1 TRIAC Sorties Sorties Sorties « O3 » Triac Bat. Préchauf. 0 • Passe à 1 si l’étage 1 de la batterie électrique est en- Cmd ana.récup. 0 Bat.
Page 89: Batterie De Préchauffage
12.6 Batterie de préchauffage Si une batterie électrique de préchauffage est présente, elle sert à réchauffer l’air neuf entrant dans la CTA afin d’éviter une prise en glace sur le récupérateur et les batteries. La batterie électrique de préchauffage possède 1 étage tout ou rien. Cette batterie est indépendante et n'est pas comptabilisée dans les équipements pour la régulation en température.
Page 90: Schéma Électrique
12.6.5 Schéma électrique CN4 (REG1) CN15 (REG1) X2.7b X2.15a X2.7b X2.15a Thermostat batterie Commande batterie préchauffage préchauffage X2.7a X2.15b 12.6.6 Liste des alarmes Nom de l'alarme Description Importance Eléments à vérifier si défaut incohérent DefautBatPrechauf Thermostat de sécurité batterie DANGER - Thermostat non connecté...
Page 91: Qualite D'air
XIII. QUALITE D’AIR 13.1 Qualité d’air (CO2) Le but de la sonde CO2 est de réguler la qualité de l’air mesuré en ppm par une sonde de gaine sur le flux de reprise. Elle est consti- tuée d’une cellule émettant un rayon infrarouge et d'un récepteur ainsi qu'un filtre pour les interférences. Ce récepteur infrarouge ou NDIR mesure l'intensité...
Page 92: Schéma Électrique
13.1.6 Schéma électrique (Voir page 29 « Câblage sonde CO2 ») 13.1.7 Liste des alarmes Nom de l'alarme Description Importance Eléments à vérifier si défaut incohérent DefautQualiteAir Taux de ppm trop haut MAINTENANCE - Sonde HS - Sonde mal connectée...
Page 93: Humidificateur
XIV. HUMIDIFICATEUR 14.1 Gestion de l'humidité La gestion de l’humidification de l’air d’introduction sera réalisée par un humidificateur autonome équipé d'une sonde d’humidité. La déshumidification est réalisée par une batterie froide. La régulation fait en sorte de rester sur un taux d'humidité compris entre un seuil bas (45%HR) et un seuil haut (60%HR). Si besoin en humidification, la régulation donne l'ordre de marche à...
Page 94: Gtc
14.1.5 GTC Liste des variables GTC Humidificateur Défaut humidificateur (1=défaut) 9116 Ordre de marche humidificateur (1=en marche) 9121 Demande de froid pour déshumidification (en %) 9157 Demande d'humidification (en %) 9430 14.1.6 Schéma électrique CN3 (EXT1) CN5 (EXT1) Commande hu- Défaut humidificateur midificateur Si contact sec hors potentiel sur groupe, prévoir des relais (non fournis)
Page 95: Bruleur
BRULEUR 15.1 Gestion du brûleur La gestion en température de l’air d’introduction sera réalisée par un brûleur autonome équipé de sa propre régulation. Si besoin en température, la régulation donne l'ordre de marche au brûleur afin d'atteindre la consigne en température. NB compatibilité...
Page 96: Schéma Électrique
15.1.5 Schéma électrique CN3 (EXT1) CN5 (EXT1) Commande mo- dule externe PAC/chau- Défaut module externe dière/brûleur/DD PAC/chaudière/brûleur/DD Si contact sec hors potentiel sur groupe, prévoir des relais (non fournis) 15.1.6 Liste des alarmes Nom de l'alarme Description Importance Eléments à vérifier si défaut incohérent DefautModuleExt Défaut module externe MAINTENANCE...
Page 97: Communication
XVI. COMMUNICATION 16.1 Modbus RTU Communication Modnus maître Protocole Modbus en natif sur le régulateur. Il faut se Adresse Modbus connecter sur XV1 3a ; XV1 3b ; XV1 3c (voir schéma ci- Baude rate : 0 Parité : Nulle dessous) Data Bacnet/Lon...
Page 98: Bacnet
16.3 Bacnet Communication Bacnet Bacnet Device id :33554433 Name Modbus Node AHU_001 Subnet FDT(BBMD) : 0. 0. 0. 0 Bacnet/Lon Bacnet/Lon Lon activé : Non Port : 0T .out : 0 Il faut se connecteur sur la prise RJ45 située sur le haut gauche du régulateur. Protocole BACnet natif sur le régulateur : «...
Page 99: Liste Des Alarmes
XVII. LISTE DES ALARMES Nom de l'alarme Description Importance Eléments à vérifier si défaut incohérent Défaut ventilateur soufflage Moteur soufflage ou variateur de DANGER : - Cable alimentation déconnecté vitesse Arrêt - Connecteur commande déconnecté - Cable commande male connecter sur régula- teur Défaut manque air soufflage Manque débit d'air soufflage...
Page 100 - Sens branchement tuyaux clair - Seuil déclenchement pressostat (350Pa) DefautTempAirNeufBasse Température air neuf limite DANGER - Sonde mal connectée au régulateur basse - Sonde coupée DefautTempSoufflageBasse Température soufflage limite MAINTENANCE - Sonde mal connectée au régulateur basse - Sonde coupée DefautTempSoufflagehaute Température soufflage limite MAINTENANCE...
Page 101: Annexes
XVIII. ANNEXES Menu consigne Le menu consignes permet de régler les valeurs propres au fonctionnement de la machine : débit, pression, température, seuils. Pour que la machine démarre, il faut mettre, dans le menu consigne, l’état de la machine sur MARCHE, puis sélectionner le mode de fonctionnement : Arrêt, Eco, Confort ou Boost Si régulation de débit variable en fonction de la température extérieure...
Page 102 Menu Programme horaire Le programme horaire permet de définir finir des plages horaires pour différents fonctionnements de la machine (confort, éco, boost et arrêt). Pour que le pro- gramme horaire fonctionne, il faut mettre, dans le menu consigne, l’état de la machine sur MARCHE (menu S0). Pour que le programme horaire fonctionne, il faut mettre dans le menu programme horaire «...
Page 103 Menu Réglages système Date et heure : Possibilité de régler la date et l’heure affiché par l’automate. Langue : Permet de changer la langue. Mot de passe : Certains menus sont accessibles selon le niveau d’accès. Il existe 3 niveaux d’accès : •...
Page 104: Menu Entrées/Sorties
Menu Entrées/Sorties Lecture de la valeur delta P mesurée au ventilateur de soufflage Lecture de la valeur delta P mesurée au ventilateur de reprise Débit en m3/h calculé pour le ventilateur de soufflage Débit en m3/h calculé pour le ventilateur de reprise Lecture de la valeur sonde pression gaine soufflage en instantané...
Page 105: Menu Version
Passe à 1 si le défaut ventilateur soufflage est en cours Passe à 1 si le défaut ventilateur reprise est en cours Passe à 1 si un défaut sur la roue récupératrice est en cours Passe à 0 s’il y a un défaut incendie (Contact normalement fermé, pont par défaut) Passe à...
Page 106: Menu Paramétrage
Menu Paramétrage Soufflage : débit/pression/Débit-ext Reprise : débit/pression/soufflage/Débit-ext Temp : soufflage/reprise/ambiante/T°reg par rapport à T°ext Lim sale : Limite pour le seuil sale filtre 1 Lim bouché : Limite pour le seuil bouché (défaut danger) filtre 1 Lim sale : Limite pour le seuil sale filtre 2 Lim bouché...
Page 107 Temps sans débit avant alarmes Limite basse débit pour alarmes (défaut danger) Pression gaine mini pour alarmes (défaut danger) Pression gaine maxi pour alarmes Gain chaud/froid Temps de l’intégrale chaud/froid Si régulation en reprise ou ambiance, coefficients pour la consigne de soufflage est recalculée : Consigne souf = [(consigne rep ou amb –...
Page 108 Ecart température (Air neuf/ air ambiant ou repris) pour fermeture registre Différentiel de température pour fonctionnement de la batterie de récupération Autorisation débit de fuite autorisation : oui/non Seuil température bas/haut débit de fuite Débit bas/haut débit de fuite Seuil demande enclenchement batterie à détente directe Seuil demande arrêt batterie à...
Page 109 Seuil haut en ppm pour alarme Gain Temps de l’intégral Temps ouverture ou fermeture registre de mélange (50s) Permet de mettre un pourcentage minimum d’air neuf (35%) Seuil marche humidificateur Différentiel humidité avant arrêt Gain humidification/déshumidification Temps de l’intégrale humidification/déshumidification Valeurs usine PID débit ventilation (à...
Page 110 Menu Essais ATTENTION ! TOUT FORCAGE EST DE LA RESPONSABILITE DU MANIPULATEUR TOUTES LES SECURITES SONT INOPE- RANTES L'unité doit être en mode « Arrêt » Ecran consigne « S0 » : Etat : Arrêt Mode : Arrêt Choisir la sortie qui doit être modifiée avec Valider avec Le curseur se place sur l'autorisation de forçage ( ) Valider avec...
Page 111 Test fonctionnel : Pour pouvoir effectuer ce test, bien vérifier dans le menu consigne S0 : • ETAT = arrêt • MODE = arrêt En appuyant sur « SUIVANT » chacun des actionneurs sélectionnés dans « Menu configuration » de la machine sera testés...
Page 112: Menu Communication
Menu Communication Modbus RTU : Modbus TCP/IP BACnet...
Page 113: Menu Configuration
Menu Configuration Permet de configurer la gamme machine (sélectionner AXM) Permet de configurer la référence machine Permet de configurer le calibre de la sonde de pression (Taille 20-50 calibre 0-1000Pa et taille 60 -150 calibre 0-3000Pa) Permet de configurer la tension de sortie Permet de régler coefficient K du ventilateur Permet de sélectionner une sonde de pression en gaine.
Page 114 Permet de déclarer la présence d’une batterie de récupération d’énergie Permet de définir la priorité dans la régulation (si présence priorité 1) (D’abord la sortie TOR est activée puis la sortie analogique monte progressivement en fonction de la demande de récupération) Permet de déclarer la présence d’une ou deux batteries hydrauliques Permet de sélectionner le type de batterie...
Page 115 Permet de déclarer la présence d’un registre de mélange Permet de déclarer la présence d’un humidificateur Permet de sélectionner le type de connexion Permet de définir la plage de fonctionnement Permet de sélectionner la tension de sortie Bouton pour valider le tunnel de démarrage Présence de si problème dans la configuration du tunnel.
Page 116 CS30064 - F - 61400 MORTAGNE-AU-PERCHE 31, rue de la Justice Tél : 00 33 (0)2 33 85 14 00 ZI de Vaux-le-Pénil - F - 77000 VAUX-LE-PENIL Tél. : 00 33 (0)1 64 87 78 77 SAV HYDRONIC Tél : 00 33 (0)2 14 05 00 14 sav@hydronic.quinoagroup.com Demande de Mise En Service : mes@hydronic.quinoagroup.com...

QUINOA HYDRONIC AXM Manuel De Régulation

Manuels Connexes pour QUINOA HYDRONIC AXM

Sommaire des Matières pour QUINOA HYDRONIC AXM

Table des Matières