Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Souffleurs
  5. PB-610
  6. Manuel d'utilisation

Echo PB-610 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Soufflante
Manuel d'utilisation
MODÈLE
Lire attentivement les directives de sécurité d'utilisation et toutes les instructions.
Ce manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit
correctement et en toute sécurité.
X7531122101
PB-610
AVERTISSEMENT
X753003071
02/09

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Echo PB-610

Sommaire des Matières pour Echo PB-610

  • Page 1 Soufflante Manuel d’utilisation MODÈLE PB-610 AVERTISSEMENT Lire attentivement les directives de sécurité d’utilisation et toutes les instructions. Ce manuel, fourni par ECHO doit être lu et bien compris pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. X753003071 X7531122101 02/09...
  • Page 2 NTRODUCTION Bienvenue chez ECHO. Ce produit a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et messages de SÉCURITÉ.
  • Page 3 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ÉCURITÉS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS IMPORTANTES Des messages, attirant l’attention sur la sécurité et contenant des messages d’information utiles précédés de symboles et de mots clés, apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. La signification de ces symboles et mots clés est expliquées ci-dessous.
  • Page 4 Protection des voies respiratoires Porter un masque antipoussière. Protection auditive ECHO recommande le port d’une telle protection chaque fois que l’outil est utilisé. Vêtements appropriés Porter des vêtements bien ajustés et résistants. • Porter un pantalon long et une chemise à manches longues.
  • Page 5 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION Microtraumatismes répétés — On pense qu’une utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut provoquer un endolorissement, une enflure, un engourdissement, une faiblesse et des douleurs aiguës. Certains mouvements répétitifs des mains peuvent présenter un risque élevé...
  • Page 6 ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité.
  • Page 7 Noter l’emplacement de ces autocollants de sécurité sur l’appareil. S’assurer que les autocollants sont lisibles et veiller à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant est illisible, un remplacement pourra être commandé auprès du revendeur ECHO. Voir les instructions de COMMANDE DE PIÈCES pour des instructions détaillées.
  • Page 8 énoncé de la garantie __ 2 - Colliers avec vis __ 1 - Poignée __ 1 - Boulon 6x45 __ 1 - Rondelle 6 __ 1 - Écrou papillon __ 1 - Flacon d’huile 2 temps Echo Power BlendX Universal...
  • Page 9 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION SSEMBLAGE AVERTISSEMENT N’effectuer aucun entretien ou assemblage avec le moteur en marche pour éviter des risques de blessures graves. INSTALLATION DES TUBES DE SOUFFLANTE ET DE LA POIGNÉE 1. Monter les colliers (A) sur les deux extrémités du tube flexible (B).
  • Page 10 à un graissage insuffisant par suite de l’utilisation d’une huile autre que celles conformes aux normes ISO- L-EGD (ISO/CD 13738) et J.A.S.O. FC/FD , telles que l’huile deux temps Echo Premium Power Blend X entraîneront l’annulation de la garantie du moteur deux temps.
  • Page 11 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION Manipulation du carburant DANGER Le carburant est TRÈS inflammable. Faire preuve d’extrême prudence lors du mélange, de l’entreposage ou de la manipulation pour éviter tout risque de blessure grave. • Utiliser un jerrican agréé. • NE PAS fumer près du carburant. •...
  • Page 12 ’ DÉMARRAGE D UN MOTEUR FROID • Vérifier le serrage et la présence des écrous boulons et vis chaque jour. • Cordon lanceur : Ne tirer que 1 ou 2 tiers de la longueur du cordon pour lancer le moteur. Ne pas laisser la poignée du cordon lanceur se rabattre.
  • Page 13 Si le moteur ne s’arrête pas lorsque le commutateur est mis en position STOP, fermer le volet de départ - position de DÉMARRAGE À FROID - pour faire caler le moteur. Faire réparer le commutateur par le concessionnaire ECHO avant de remettre la soufflante en service.
  • Page 14 UTILISATION AVERTISSEMENT Les gaz d’échappement sont BRÛLANTS et contiennent du monoxyde de carbone (CO), gaz toxique. L’inhalation de CO peut entraîner la perte de conscience, de graves blessures et la mort. Les gaz d’échappement peuvent causer de graves brûlures. TOUJOURS placer l’outil de façon à diriger les gaz d’échappement loin du visage et du corps.
  • Page 15 à atteindre cet objectif. En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, l’entretien de la machine peut être confié à un concessionnaire ECHO. Pour aider l’utilisateur à décider s’il veut effectuer le travail LUI-MÊME ou le confier au concessionnaire ECHO, un degré de difficulté a été attribué à chaque opération d’entretien.
  • Page 16 AVERTISSEMENT Laisser le moteur et l’échappement refroidir complètement avant d’effectuer tout travail d’entretien. FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires : Brosse de nettoyage de 25 à 50 mm (1 à 2 po) Pièces nécessaires : Kit de Réglage REMARQUE Toujours brosser la poussière et les débris des alentours du filtre à...
  • Page 17 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION FILTRE À CARBURANT Niveau 1. Outils nécessaires : Fil de fer de 25 à 25 cm (8 à 10 po) avec une extrémité recourbée en crochet, chiffon propre, entonnoir et jerrican homologué Pièces nécessaires : Kit de Réglage DANGER Le carburant est TRÈS inflammable.
  • Page 18 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Niveau 2. Outils nécessaires : Brosse de nettoyage de 2,5 ou 5 cm (1 ou 2 po), tournevis cruciforme Pièces nécessaires : Aucune, à condition d’être prudent. IMPORTANT Pour maintenir la température de fonctionnement correcte du moteur, l’air doit pouvoir circuler librement entre les ailettes du cylindre.
  • Page 19 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION SYSTÈME D ÉCHAPPEMENT Pare-étincelles Niveau 2. Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, brosse métallique douce Pièces nécessaires : Tamis pare-étincelles, joints (3) IMPORTANT Le calaminage de le silencieux causent une perte de puissance du moteur et la surchauffe. Le pare-étincelles doit être vérifié régulièrement.
  • Page 20 Nettoyage de la lumière d’échappement Niveau 2. Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, clé hexagonale de 4 et 5 mm, Raclette de bois ou de plastique Pièces nécessaires : Selon le besoin : Joint de silencieux 1. Débrancher le fil de bougie de la bougie et retirer le capot du moteur (5 vis).
  • Page 21 Outils nécessaires : Tournevis à lame plate, compte-tours (Réf ECHO 99051130017). Pièces nécessaires : Aucune. REMARQUE Ne régler le carburateur qu’en cas de besoin. En cas de difficultés, consulter le concessionnaire ECHO. Vis de réglage Régime de ralenti (A) Ouverture du papillon au ralenti. Bas régime (LO) (B) Contrôle la quantité...
  • Page 22 Réglage initial 1. Le moteur étant arrêté, tourner la vis de haut régime (HI) (C) dans le sens antihoraire, jusqu’à la butée. 2. Tourner la vis de bas régime (LO) (B) à mi-chemin entre les butées. 3. Tourner la vis de ralenti (A) jusqu’à ce que sa pointe touche tout juste le papillon, puis donner trois (3) tours dans le sens horaire.
  • Page 23 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ÉPANNAGE É è l r é i f i É è é t é é r i r t l i à é é é i f f t É e l l à e ' l é...
  • Page 24 7. Retirer la bougie et verser 7 cc (1/4 oz) d’huile pour 2. Mettre le commutateur d’arrêt en position d’ARRÊT. moteur deux temps ECHO fraîche et propre dans le cylindre, par le trou de la bougie. 3. Nettoyer toute accumulation de graisse, d’huile, de terre et de débris de l’extérieur de l’outil.
  • Page 25 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION ARACTÉRISTIQUES MODÈLE -------------------------------------------------- PB-610 Longueur ---------------------------------------------------- 325 mm (12,8 po) Largeur ------------------------------------------------------ 520 mm (20,5 po) Hauteur ------------------------------------------------------ 435 mm (17,1 po). Poids (à vide) ---------------------------------------------- 10,9 kg (24,1 lb) Type de moteur -------------------------------------------- Moteur à essence monocylindre deux temps, refroidi par air Cylindrée --------------------------------------------------- 58,2 cc (3,55 po...
  • Page 26 REMARQUES...
  • Page 27 OUFFLANTE ’ ANUEL D UTILISATION REMARQUES...
  • Page 28 • en les achetant chez un concessionnaire Echo. • en envoyant une demande écrite indiquer les numéros du model et de série du model du Echo, le numéro de refer- ence du manuel (si possible), le nom et l’adresse de l’acheteur et envoyer ces informations à l’adresse ci-dessous.