Manuels Connexes pour Shaw Direct DSRHD 800
Sommaire des Matières pour Shaw Direct DSRHD 800
- Page 1 La télé par satellite de Shaw Direct — Guide d’utilisation Le récepteur HD Essentiel (DSRHD 800) Le récepteur enregistreur HD (EVPHD 830)
- Page 2 Préface © Shaw Satellite G.P. 2018 Toutes les marques de commerce et les droits d’auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Version 2.3 — Adara GA Dernière mise à jour : mai 2018 Document créé et mis à jour par : le service des produits de consommation...
-
Page 3: Table Des Matières
ONFLITS DE SYNTONISATION AUTOMATIQUE 2F. R ............. 23 ECHERCHE DE CHAÎNES DE MUSIQUE 9. SHAW DIRECT SUR DEMANDE ............47 3. PERSONNALISATION DE L’EXPÉRIENCE DE VISIONNEMENT ..24 9A. T ......... 47 ROUVEZ CE QUE VOUS CHERCHEZ EN TOUT TEMPS 3A. -
Page 4: Façon De Lire Le Présent Manuel
Façon de lire le présent manuel... -
Page 5: Notions Élémentaires
à droite. Pour une meilleure expérience de divertissement télévisuel, il est recommandé de brancher votre récepteur HD à l’aide de l’un des câbles audio décrits ci-dessus. La connexion de son optique n’est pas disponible sur le DSRHD 800. - Page 6 Nous vous recommandons de connecter le récepteur à votre réseau sans fil domestique (Wi-Fi), afin de profiter de toutes les fonctions offertes avec votre abonnement de Shaw Direct (les renseignements concernant les services sur demande se trouvent au chapitre 9). Vous aurez besoin du nom du réseau (SSID) et du mot passe, le cas échéant.
-
Page 7: Connexions Supplémentaires
Lorsque le message à l’écran confirme l’activation complète du récepteur, les données du guide prendront jusqu’à une heure à se charger, après quoi le système pourra être utilisé. Connexions supplémentaires Les connexions ci-après peuvent aussi être requises pour accéder à certaines fonctionnalités ou à certains services. -
Page 8: Navigation Des Menus À L'écran
Navigation des menus à l’écran Les touches suivantes vous permettront de naviguer dans les menus de votre récepteur HD de Shaw Direct : Les touches directionnelles vous permettent de déplacer le curseur vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans les menus à l’écran. Votre sélection actuelle est toujours indiquée en blanc ou en bleu. -
Page 9: Barre Des Menus
La barre des menus est votre porte d’entrée à toutes les caractéristiques fantastiques que vous offre votre récepteur HD de Shaw Direct. Vous pouvez accéder directement aux nombreux outils et menus qui s’y trouvent à l’aide de la touche appropriée de votre télécommande. -
Page 10: Barre Des Menus De L'evphd
Barre des menus de l’EVPHD Recherche audio Cherchez des chaînes de musique numérique en continu gratuites selon le genre ou des stations de radio selon la ville. Cherchez des émissions à l’aide d’un mot-clé. L’outil Recherche par mot-clé recherchera le mot-clé dans le titre, la description et la distribution des émissions ou épisodes puis affichera les résultats. -
Page 11: Utilisateur
Visualisez l’historique des commandes de la télé à la carte. Messages Prenez connaissance des messages envoyés sur le Courrier récepteur par Shaw Direct. Si vous avez reçu un nouveau message, une enveloppe apparaîtra dans le bandeau d’info. Utilisateur Connectez-vous à un profil d’utilisateur différent. Cette option ne sera pas disponible si on utilise le mode d’utilisateur unique. - Page 12 Copier et restaurer Sauvegardez les paramètres et les profils d’utilisateurs sur une clé USB et restaurez-les dans un autre récepteur ou après une réinitialisation d’origine. État du système Faites afficher les renseignements spécifiques au récepteur. État du réseau filaire Faites afficher les renseignements portant sur la connexion au réseau filaire.
- Page 13 Barre des menus du DSRHD Recherche audio Cherchez des chaînes de musique numérique en continu gratuites selon le genre ou des stations de radio selon la ville. Cherchez des émissions à l’aide d’un mot-clé. L’outil Recherche par mot-clé recherchera le mot-clé dans le titre, la description et la distribution des émissions ou épisodes puis affichera les résultats.
- Page 14 Visualisez l’historique des commandes de la télé à la carte. Messages Prenez connaissance des messages envoyés sur le Courrier récepteur par Shaw Direct. Si vous avez reçu un nouveau message, une enveloppe apparaîtra dans le bandeau d’info. Utilisateur Connectez-vous à un profil d’utilisateur différent. Cette option ne sera pas disponible si on utilise le mode d’utilisateur unique.
- Page 15 Configuration du réseau Connectez le récepteur au réseau sans fil domestique pour sans fil accéder au contenu de Shaw Direct Sur demande et commander à la TALC instantanée. Copier et restaurer Sauvegardez les paramètres et les profils d’utilisateurs sur une clé USB et restaurez-les sur un autre récepteur ou après une réinitialisation d’origine.
-
Page 16: Trouvez Ce Que Vous Cherchez En Tout Temps
Le guide interactif à l’écran est l’une des caractéristiques les plus remarquables de votre système de télévision numérique par satellite de Shaw Direct. Grâce au Guide, vous pouvez connaître instantanément ce qui passe en ondes maintenant et dans le futur à chaque chaîne qui fait partie de votre abonnement. -
Page 17: Comprendre Le Guide
Dans le guide, appuyez sur A pour accéder au menu de recherche par catégorie (lequel est expliqué en page 19). La touche B « Mini syntonisation » permet de sélectionner une émission sans quitter l’emplacement actuel dans le guide. L’émission apparaîtra dans la fenêtre vidéo dans le coin supérieur droit de l’écran. - Page 18 Toutes les inscriptions dans le guide et les résultats de recherche sont codés par couleur pour permettre de trouver rapidement ce qu’on cherche. Lorsqu’on sélectionne une émission, des symboles relatifs à la diffusion aident à en savoir davantage à son sujet, comme la classification parentale, si elle est présentée en haute définition ou s’il s’agit d’un nouvel épisode.
-
Page 19: Sélection Actuelle
Chaînes non inscrites : fait référence aux chaînes qui ne font pas partie du forfait de Gris programmation du client. Elles apparaissent grisées dans le guide et peuvent être masquées, comme décrit à la page 15 Sélection actuelle : l’émission ou l’élément du menu sélectionné actuellement est toujours indiqué... - Page 20 Taille, rangées et police du guide [Petit-Huit rangs, Moyen-Six rangs, Grand-Six • rangs] : ce paramètre permet d’ajuster le nombre de chaînes qui apparaissent en même temps dans le guide. Il permet aussi d’ajuster la taille des caractères dans le guide et de tout le reste du texte, comme les menus et les messages à...
-
Page 21: Outils De Recherche
Le tableau suivant présente les différentes options de personnalisation du guide : Taille rangées et police du guide : Petit-8 Taille rangées et police du guide : Moyen-6 Taille rangées et police du guide : Large-6 rangs rangs rangs Couleur relative au contenu : Couleur Couleur relative... -
Page 22: Recherche Par Intérêt
recherche s’effectue par titre. Si vous voulez changer de critère de recherche, appuyez sur la flèche GAUCHE pour accéder à l’outil de sélection, puis utilisez les flèches HAUT et BAS pour choisir le critère selon lequel vous voulez effectuer la recherche. Lorsque vous avez trouvé... - Page 23 Appuyez sur la touche B de la télécommande pour passer à la recherche par mot-clé, et vice-versa. Tout enregistrement d’une série créé à partir des résultats du premier niveau (avant de sélectionner « Voir les prochaines diffusions ») enregistrera par défaut à toutes les chaînes, à...
-
Page 24: Pages D'info
2C. Pages d’info Barre des Télécommande menus Vous pouvez connaître davantage de renseignements sur la plupart des émissions en appuyant sur la S.O. touche INFO de la télécommande puis en parcourant les pages d’information. Le nombre de pages d’info est indiqué dans le coin inférieur droit de la fenêtre d’info. Lorsque vous regardez la vidéo en mode plein écran (comme la télé... -
Page 25: Menu Des Options Des Émissions
Le menu des options des émissions est votre porte d’entrée à bon nombre de fonctionnalités fantastiques liées aux émissions que renferme votre récepteur de Shaw Direct, y compris la création d’enregistrements ou de rappels et la visualisation des prochaines diffusions. -
Page 26: Films Et Événements De La Télé À La Carte (Talc)
Films et événements de la télé à la carte (TALC) Voici les options des émissions qui peuvent être accessibles pour le contenu TALC : Syntoniser ce canal : syntonisation de la chaîne, peu importe l’émission diffusée • actuellement. Si vous n’avez pas acheté l’émission, vous verrez des instructions pour passer la commande, y compris le numéro de commande qui est unique à... -
Page 27: Recherche De Chaînes De Musique
2F. Recherche de chaînes de musique Shaw Direct distribue gratuitement en continu des chaînes de musique numériques et des stations de Barre des Télécommande menus radio de partout en Amérique du Nord. L’outil de recherche de chaînes de musique vous permet de trouver facilement ce que vous avez envie d’entendre. -
Page 28: Personnalisation De L'expérience De Visionnement
3A. Modes utilisateur Le guide HD de Shaw Direct propose deux différentes façons d’utiliser les options de personnalisation (comme l’affichage du guide et les listes de chaînes) et les options de contrôle parental (comme les verrous de classement et les restrictions de contenu) : en mode utilisateur unique ou multiutilisateur. -
Page 29: Mode Multiutilisateur Et Options Des Contrôles Parentaux
3B. Mode multiutilisateur et options des contrôles parentaux Comme expliqué à l’article 3A, le mode multiutilisateur permet de créer jusqu’à huit profils personnalisés, chacun présentant ses propres préférences, permissions et restrictions. Dans la mesure du possible, par exemple dans les résultats de la recherche ou dans la liste des enregistrements, le contenu verrouillé sera dissimulé... -
Page 30: Contenu Non Classifié [Déverrouillé, Verrouillé]
Après avoir choisi un type de profil, choisissez si vous voulez y assigner un NIP. Si oui, vous devrez saisir le NIP chaque fois que le profil sera activé. Après la confirmation du NIP, vous serez invité à modifier le nom de l’utilisateur. Utilisez les FLÈCHES DIRECTIONNELLES et la touche ENTER / OK pour utiliser le clavier virtuel. -
Page 31: Basculer D'un Profil À L'autre
à la carte (TALC) et au service de vidéo sur demande (VSD). Consultez l’article 9 pour obtenir plus de renseignements concernant Shaw Direct Sur demande. Modifier le NIP : modification du NIP actuel. -
Page 32: Mode Utilisateur Unique Et Options Des Contrôles Parentaux
profil sera celui utilisé par défaut pour qu’il soit toujours connecté à la mise en marche du récepteur. Pour ce faire, rendez-vous à l’écran « Sélectionner un utilisateur » à l’aide de la touche FAV. Sélectionnez le profil désiré, puis appuyez sur la touche ENTER / OK. Faites défiler la page à l’option « Définir comme utilisateur par défaut ». -
Page 33: Utilisation Des Options Des Contrôles Parentaux
TALC et au service sur demande. Consultez l’article 9 pour obtenir plus de renseignements concernant Shaw Direct Sur demande. Modifier le NIP : Modification du NIP actuel. Si aucun NIP n’a encore été créé, utilisez cette •... - Page 34 Si vous avez oublié votre mot de passe, vous devrez communiquer avec le service à la clientèle de Shaw Direct pour le faire réinitialiser. Si vous êtes invité à entrer votre mot de passe pour syntoniser une chaîne ou pour regarder la prochaine émission en ondes et ne souhaitez pas déverrouiller cette chaîne ou cette émission, appuyez simplement...
-
Page 35: Evphd : La Technologie Intelligente De L'evp
4. EVPHD : la technologie intelligente de l’EVP La technologie intelligente de l’EVP changera du tout au tout votre façon de regarder la télévision. En programmant des enregistrements intelligents, l’EVP s’adapte facilement pour enregistrer autant de contenu que possible selon les paramètres définis pour chaque enregistrement. Par exemple, si le paramètre des chaînes le permet, l’EVP peut syntoniser automatiquement une chaîne qui diffuse l’émission ultérieurement pour enregistrer autant d’émissions que possible. -
Page 36: Personnalisation Des Options D'enregistrement
Si les choix ci-dessus n’apparaissent pas dans le menu des options des émissions, il se peut que le profil actif soit assujetti à des restrictions de permissions de l’EVP. 4B. Personnalisation des options d’enregistrement Vous pouvez vous assurer d’enregistrer en tout temps le contenu désiré grâce aux options de Barre des Télécommande personnalisation des enregistrements. -
Page 37: Voir Prochaines Dates De Diffusion
Faites une sélection dans la liste des enregistrements, puis appuyez sur la touche ENTER / OK pour accéder au menu de Modifier un enregistrement. Les options suivantes s’afficheront, en fonction du type d’enregistrement sélectionné : Voir prochaines dates de diffusion : choisissez cette option pour faire afficher l’écran des •... -
Page 38: Sauvegarde De Lhoraire Denregistrement
Barre des Télécommande Garder [tous les épisodes, 1 à 14 épisodes] : cette option détermine le nombre d’épisodes • menus qui peuvent être conservés sur le disque avant la suppression automatique du plus ancien S.O. épisode lorsqu’il faut libérer de l’espace sur le disque pour créer de nouveaux enregistrements. 4C. -
Page 39: Symboles D'enregistrement
Ne pas enregistrer cette série : cette option touche les enregistrements récurrents. Elle annule • l’enregistrement de tous les épisodes de la série et les retire de la liste des enregistrements futurs. Modification des options d’enregistrement ou de rappel : le même écran qu’à... -
Page 40: Alertes Et Notifications D'enregistrement
Ouvrez la fenêtre d’information pour connaître les renseignements spécifiques de toute émission qui affiche de telles icônes, comme la raison pour laquelle l’enregistrement n’aura pas lieu. 4F. Alertes et notifications d’enregistrement Démarrage imminent de deux enregistrements simultanés Grâce à ses deux syntoniseurs, votre récepteur EVPHD peut enregistrer jusqu’à deux émissions en même temps. -
Page 41: Mode Syntoniseur Unique
Vous pouvez désactiver l’affichage de ces notifications dans les paramètres, comme vous pouvez le voir à la page 59. 4G. Mode syntoniseur unique Si vous ne parvenez pas à connecter deux lignes de satellite entre l’antenne et le récepteur EVP, activez le mode syntoniseur unique. -
Page 42: Liste Des Enregistrements (Liste Evp)
Barre des Télécommande 5. La liste des enregistrements (Liste EVP) menus 5A. Lecture d’une émission enregistrée Vous pouvez accéder à tous vos enregistrements au même endroit, dans la liste des enregistrements (Liste EVP). Ouvrez la liste en appuyant sur la touche PVR de la télécommande, ou en sélectionnant «... -
Page 43: Gestion Automatique De L'evp
Tri de la liste des enregistrements (PVR List) Vous pouvez utiliser les flèches GAUCHE et DROITE ainsi que la touche A pour changer le tri des enregistrements dans la liste. L’option de tri sélectionnée actuellement apparaît en bleu ou elle est indiquée en haut de l’écran. -
Page 44: Commandes De Lecture
5B. Commandes de lecture Après avoir choisi l’option « Regarder cet enregistrement », vous pouvez contrôler la lecture comme pour un DVD en utilisant les touches de contrôle de la lecture sur la télécommande : Appuyez sur la touche pour mettre l’enregistrement en pause à sa position actuelle. Appuyez sur la touche sur les touches de pause ( ) ou de lecture ( )pour reprendre la lecture. - Page 45 Utilisez la touche ENTER / OK pour faire afficher la bannière d’info de l’émission en cours. La date du jour et l’heure actuelle ainsi que les renseignements sur l’émission que vous regardez s’afficheront. La barre de lecture La barre de lecture agit comme une carte de l’enregistrement. Elle vous indique en tout temps la position actuelle de la lecture et vous permet d’avancer et de reculer l’enregistrement où...
-
Page 46: Utiliser Les Touches De Lecture Avec La Télé En Direct Grâce À La Fonction Live-Off-Disk (Lod)
6. Utiliser les touches de lecture avec la télé en Live-off-Disk direct grâce à la fonction (LOD) Presque immédiatement après avoir syntonisé une chaîne, votre EVPHD commence à enregistrer automatiquement l’émission en arrière-plan dans un emplacement du disque dur appelé tampon «... -
Page 47: Augmentation De L'espace D'enregistrement
7. Augmentation de l’espace d’enregistrement La capacité du disque dur interne de votre EVPHD vous permet d’enregistrer plus de 300 heures de programmation HD. Si ce n’est pas suffisant, vous pouvez augmenter l’espace d’enregistrement en connectant un disque dur externe à l’appareil. 7A. -
Page 48: Utilisation Du Disque Dur Externe
Si l’assistant de configuration ne s’ouvre pas, ou qu’une alerte vous fait savoir que le disque ne peut pas être configuré en raison des permissions de l’utilisateur actuel, connectez-vous à un profil qui possède les permissions du propriétaire, puis exécutez une fois de plus l’assistant de configuration. Appuyez sur la touche OPTIONS de la télécommande, sélectionnez «... -
Page 49: Dsrhd : La Technologie De Rappels Intelligents
Télécommande menus Nous avons intégré au DSRHD la même technologie utilisée dans le récepteur EVPHD de Shaw Direct pour l’enregistrement automatique et la gestion de vos émissions favorites, afin de vous rappeler de la diffusion de certaines émissions. Au début d’une émission pour laquelle vous avez créé un rappel, vous recevrez une alerte à... -
Page 50: Gestion Des Rappels
Barre des Télécommande 8C. Gestion des rappels menus S.O. Vous pouvez accéder aux options de rappels en sélectionnant « Options de rappels » dans la section « Rappels » de la barre des menus. En sélectionnant une émission, vous pouvez ouvrir le menu «... -
Page 51: Conflits De Syntonisation Automatique
9. Shaw Direct sur demande Shaw Direct Sur demande est un service de lecture en continu qui vous donne un accès instantané à des milliers de films, de séries télévisées, de vidéos de musique et plus encore, pour visionnement immédiat, directement sur votre téléviseur. -
Page 52: Connexion
émissions diffusées dans la journée, tout le monde y trouvera son compte avec le service de Shaw Direct Sur demande. La location d’un nouveau film oscille généralement entre 4,99 $ et 6,99 $. Vous avez généralement accès sans frais supplémentaires aux émissions de télévision si la chaîne qui en assure la diffusion fait partie... -
Page 53: Marche À Suivre Pour Se Connecter
à Internet. Méthode 2 – Connexion au réseau filaire Ethernet Si le routeur domestique est situé à proximité du récepteur satellite de Shaw Direct, voici la façon la plus simple et la plus fiable d’accéder à Shaw Direct sur demande. -
Page 54: Autres Méthodes Pour Connecter Le Récepteur
Vous ne pouvez pas connecter le récepteur de signaux de satellite de Shaw Direct à Internet en utilisant une clé sans fil 4G/LTE ou tout autre dispositif USB. -
Page 55: Vérification De La Connectivité
9D. Vérification de la connectivité Après avoir effectué la connexion, vous devez vérifier la connexion du récepteur en effectuant un test de vitesse. État du réseau Appuyez sur la touche OPTIONS de la télécommande, sélectionnez « État » dans la barre des menus, rendez-vous à... -
Page 56: Marche À Suivre Pour Passer Une Commande
9E. Marche à suivre pour passer une commande Appuyez sur la touche D de la télécommande de Shaw Direct pour ouvrir la barre des menus du service de Shaw Direct Sur demande, ou sélectionnez l’option « Navigation sur demande » depuis la barre des menus principale. -
Page 57: Contrôle Parental Et Gestion De La Bande Passante
Si la quantité de données acheminées à votre foyer vous préoccupe, vous pouvez régler la limite du débit descendant maximal lorsque vous lisez du contenu en continu dans le service de Shaw Direct Sur demande. En gros, le débit du téléchargement sera « ralenti », mais la qualité de l’image en souffrira. -
Page 58: Aide Générale
0,88 Go/h 9G. Aide générale La plupart des problèmes avec le service de Shaw Direct Sur demande surviennent lorsqu’au moins une des exigences n’est pas satisfaite. Lorsque tous les champs à l’écran du réseau affichent « En ligne » et que le test de vitesse de la connexion est réussi, vous avez la preuve que le récepteur est bien connecté... -
Page 59: Commande D'événements Et De Films Au Service De Télé À La Carte
ENTER / OK, puis sélectionnez l’option « Commander maintenant » afin de commander instantanément le contenu. Si vous avez créé, avec l’aide d’un agent de Shaw Direct, un NIP pour les achats de TALC dans le compte, il faut le saisir pour passer la commande. -
Page 60: Confirmation De La Commande
S.O. 10B. Courrier À l’occasion, Shaw Direct utilise la messagerie du récepteur pour envoyer des renseignements aux clients sur leur compte ou pour proposer une mise à jour du logiciel. Pour accéder à la messagerie du récepteur, sélectionnez « Messages » dans la barre des menus, puis « Messages ». Lorsque vous avez un message en attente, une enveloppe blanche apparaît dans le guide et les bannières à... -
Page 61: Langue Et Accessibilité
utilisateur. Les changements faits ne s’appliqueront qu’à l’utilisateur actif dont le nom apparaît en haut de l’écran. Langue et accessibilité Langue à l’écran [anglais, français] : sélectionnez la langue du texte à l’écran. Les • renseignements dans le guide, y compris le nom des chaînes et la description des émissions, ne seront pas traduits et resteront dans la langue utilisée par le radiodiffuseur. -
Page 62: Paramètres Et Apparence De L'utilisateur
Appuyez sur les touches AIDE, D pour activer ou désactiver rapidement la vidéo description. Paramètres et apparence de l’utilisateur Le menu « Paramètres et apparence de l’utilisateur » vous permet de personnaliser le guide et de régler certains paramètres spécifiques à l’utilisateur, comme la taille des caractères. Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez «... -
Page 63: Notifications Et Alertes
ENTER / OK de la télécommande pour le fermer. Vous reviendrez toujours aux mêmes menus ou options. L’économiseur d’écran présente des trucs et astuces pour utiliser votre récepteur de Shaw Direct, ainsi que des renseignements sur les nouveaux films et événements. -
Page 64: Syntoniseurs Et Stockage (Evphd Seulement)
d’enregistrement. Vous pouvez également configurer un événement d’enregistrement en particulier à l’aide du menu des options de l’EVP, comme vous pouvez le voir à la page 32. Finir tard si possible [0 minute, 1-5 minutes] : par défaut, l’enregistrement termine après la •... -
Page 65: Compression De L'audiofréquence [Télévision (Élevé), Aucune Compression, Hi-Fi (Faible)]
Résolution de sortie [1080p, 1080i, 720p, 480p, 480i] : cette option détermine la • résolution principale utilisée pour acheminer la vidéo à votre téléviseur. La résolution 1080i est idéale pour la plupart des téléviseurs. Si vous utilisez un téléviseur à définition standard, choisissez la résolution 480i. -
Page 66: Son Analogique [Ambiophonique, Stéréophonique, Monophonique]
Son HDMI [Auto, intercommunication, MIC] : cette option contrôle le signal audio qui passe • dans le câble HDMI. Si vous choisissez le passage direct du son, aucune conversion ne sera faite. Prenez note que certains téléviseurs ne produisent aucun son si vous optez pour ce réglage. -
Page 67: Rafraîchissement Du Serveur Dhcp
Débit maximal de téléchargement [illimité, 2 à 8 Mbps] : en établissement un débit descendant • maximal, les vidéos seront présentées en moins bonne qualité et le service utilisera moins de bande passante. Consultez l’article 9 pour en savoir plus sur les limites du débit de téléchargement. -
Page 68: État Du Réseau Filaire Et Du Réseau Sans Fil
État du réseau filaire et du réseau sans fil Le menu d’état du réseau affiche des renseignements qui portent sur votre connexion Internet et le service Shaw Direct sur demande. Pour en savoir plus sur cet écran, rendez-vous à la page51. Instructions Vous y trouverez des renseignements sur les améliorations et les nouvelles fonctions contenues dans la...