Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.roadstar.com
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883
NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
3
4
DIGITAL BODY SCALE.
BS-350/TBK
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Publicité
Sommaire des Matières pour Roadstar BS-350/TBK
- Page 1 DIGITAL BODY SCALE. BS-350/TBK Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções www.roadstar.com Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
- Page 2 Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new appliance before using it for the first time. Please retain this manual for future reference. BOX CONTENTS • Electronic Personal Scale BS-350/TBK • Instruction manual OPERATION •...
- Page 3 English English STEP 3. Gently step on the scale. Put your feet evenly on The scale without moving and wait ADVICE FOR USE & CARE while the scale computes your weight. Your correct weight will then be displayed in the following: •...
- Page 4 Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu können. PACKUNGSINHALT • Elektronische Personenwaage BS-350/TBK GEBRAUCH • Gebrauchsanleitung •...
- Page 5 Deutsch Deutsch SCHRITT 3. Steigen Sie vorsichtig auf die Waage. Achten Sie darauf, dass Ihre Füße HINWEISE ZUR VERWENDUNG & PFLEGE gleichmäßig auf der Waage stehen und bewegen Sie sich nicht. Die Waage berechnet nun Ihr Gewicht, das nach kurzer Wartezeit angezeigt wird: •...
- Page 6 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvel appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme référence pour le futur. CONTENU DE L'EMBALLAGE • Pèse-personne électronique BS-350/TBK FONCTIONNEMENT • Manuel d'instruction •...
- Page 7 Français Français ÉTAPE 3. Montez sur le pèse-personne. Mettez vos pieds dans la même position sans CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN bouger et attendez jusqu’à ce que le pèse-personne calcule votre poids. Le poids Le verre est glissant lorsqu’il est mouillé. Maintenez-le sec! correct s’affichera de la façon suivante: ...
- Page 8 Raccomandiamo la lettura accurata di questo manuale per potervi familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio prima di utilizzarlo per la prima volta. Raccomandiamo di conservare questo manuale per futuri riferimenti. CONTENUTO CONFEZIONE • Bilancia pesapersone elettronica BS-350/TBK FUNZIONAMENTO • Manuale d'istruzione •...
- Page 9 Italiano Italiano FASE 3. Salire sulla bilancia. Mettere i piedi nella stessa posizione senza muoversi ed CONSIGLI D'USO E MANUTENZIONE aspettare fino a quando la bilancia non calcola il peso. Il peso corretto verrà visualizzato nel modo seguente: • Il vetro è scivoloso quando è bagnato. Tenerlo sempre asciutto! •...
- Page 10 Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nueva cafetera antes de utilizarlo por la primera vez. Recomendamos conservar este manual para futuras consultaciones. CONTENIDO DEL EMBALAJE • Báscula personal electrónica BS-350/TBK • Manual de instrucción • Garantía...
- Page 11 Español Español PASO 3. Suba a la báscula, sin hacer movimientos bruscos. Ponga los pies uniformemente CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO en ella sin moverse y espere a que la báscula calcule su peso. A continuación, aparecerá su peso exacto de la siguiente manera: •...
- Page 12 É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com o aparelho antes de usá-lo pela primeira vez. É recomendável guardar este manual para futuras consultas. CONTEÚDO DA EMBALAGEM • Balança Electrónica Pessoal BS-350/TBK FUNCIONAMENTO • Manual de instruções •...
- Page 13 Português Português PASSO 3. Suba para a balança. Coloque os pés regularmente na balança sem se mover e CONSELHOS DE USO E MANUTENÇÃO aguarde que a balança calcule o seu peso. O seu peso correcto será então apresentado como segue: •...