Publicité
- Une petite force "d'anti-patinage" vers l'extérieur peut être appliquée au bras
• A small outward "anti-skating" force can be applied to the tone arm
de lecture pour compenser la force de "patinage" qui tire le bras vers le centre
to compensate for the "skating" force that pulls the arm toward the
du disque.
center of the record.
- Pour obtenir de meilleures performances lors d'une utilisation normale de la
• For best performance during normal turntable usage, it is
platine, il est recommandé de régler le bouton de commande de l'anti-patinage
recommended to set the anti-skate contrl knob to the same value as
sur la même valeur que celle indiquée par le cadran de l'échelle avant.
indicated by the downforce scale dial.
Publicité
