Publicité
INFO
Anschluß Steckdose / Connection de la prise / Socket connection / Contactdoos aansluiting
Conexión de la caja de enchufe / Allaccio zoccolo / Anslutning kontaktdosa
DIN/ISO 11446
DE
FR
gelb
jaune
1/L
yellow
blau
bleu
2
blue
weiß
blanc
3/31
white
1-8
grün
vert
4/R
green
braun
marron
5/58-R
brown
rot
rouge
red
6/54
STOP
schwarz
noir
black
7/58-L
schwarz/rot
noir/rouge
black/red
Reverse
8
braun/weiß
marron/blanc
brown/white
-
9
15 amp.
+
30+
-
rot
rouge
red
10
15 amp.
+
15+
weiß
blanc
white
10
11
rot/blau
rouge/bleu
red/blue
12
weiß
blanc
13
white
9
4
5
2
3
Grau
A
Gris
Grey
Grijs
Gris
Grigio
Grå
©
ECS Electronics B.V. 2003
INFO
GB
NL
ES
IT
SE
geel
amarillo
giallo
gul
blauw
azul
blu
blå
wit
blanco
bianco
vit
groen
verde
verde
grön
bruin
marrón
marrone
brun
rood
rojo
rosso
röd
zwart
negro
nero
svart
zwart/rood
negro/rojo
nero/rosso
svart/röd
bruin/wit
marrón/blanco
marrone/bianco
brun/vit
rood
rojo
rosso
röd
wit
blanco
bianco
vit
rood/blauw
rojo/azul
rosso/blu
röd/blå
wit
blanco
bianco
vit
1
!
4
6
P
max
21W
2x21W
21W
52W
3x21W
52W
7
2x21W
180W / 15Amp
180W / 15Amp
INFO
Option
Option
Option
Optie
Opción
Opzione
Tillval
Pag. 4 RN-050-DL / 030204N
©
ECS Electronics B.V. 2003
2
1
!
B
4
1
PARK DISTANCE CONTROL
PARK DISTANCE CONTROL
PARK DISTANCE CONTROL
1
PARK DISTANCE CONTROL
PARK DISTANCE CONTROL
3x
3
Option 1
DE
Option 1
FR
GB
Option 1
NL
Optie 1
ES
Opción 1
IT
Opzione 1
SE
Tillval 1
PARK DISTANCE CONTROL
DE
Option 2
FR
Option 2
GB
Option 2
NL
Optie 2
ES
Opción 2
Opzione 2
IT
SE
Tillval 2
DE
Option 3
FR
Option 3
GB
Option 3
NL
Optie 3
ES
Opción 3
Opzione 3
IT
SE
Tillval 3
Revisie: 0
3
Grau
Gris
Grey
Grijs
Gris
Grigio
Grå
2
DE
Schaltbild für P.D.C. abschaltung.
Schéma de raccordement pour débranchement P.D.C.
FR
GB
Connection diagram for P.D.C. disconnetion.
NL
Aansluitschema voor P.D.C. uitschakeling.
ES
Diagrama de conexión para P.D.C. desconectar.
IT
Schema di collegamento per P.D.C. disinserimento.
Anslutningsdiagram för P.D.C. koppla ur.
SE
2
NC
P.D.C.
CS
C
NO
12V
12 = C
11 = NO
13 = NC
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CS
NC
P.D.C.
C
NO
17
15 13 11 9
7
5
3
1
A
4
B
18
16
14
12
10
8
6
4
2
NC
P.D.C.
B
C
NO
A
17
15 13 11 9
7
5
3
1
©
ECS Electronics b.v.
Date : 02-02-'04 R
Pag. 5 RN-050-DL / 030204N
Publicité
