Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's Manual
RB3364
Pneumatic Drill
WARNING
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,
changing accessories on, or working near this tool must read and
understand these instructions, as well as separately provided safety
instructions part number 8956001180, before performing any such task.
8956001187 REV01 - 03/2016
Publicité
Sommaire des Matières pour Roebuck RB3364
- Page 1 Operator’s Manual RB3364 Pneumatic Drill WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions, as well as separately provided safety instructions part number 8956001180, before performing any such task.
- Page 2 Dimension Power Free Speed Weight Hose Pressure Power Capacity LxHxW Inlet Dia. Average Model [inch] [inch] [lb] [SCFM] [inch] [m/s²] [m/s²] [rpm] [inch] [dB(A)] [dB(A)] [mm] [mm] [Kg] [Nl/s] [mm] 1/2" 8.7x5.9x1.7 15.1 3/8" 4.51 RB3364 1/4“ 91.9 102.9 220x150x42...
- Page 3 Declaration of noise and vibration statement (ISO 15744 and ISO 28927-5) All values are current as of the date of this publication. For the latest information please visit www.roebuck-tools.com. These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated standards and are suitable for comparison with the declared values of other tools tested in accordance with the same standards.
- Page 4 Geräuschemissions- und Vibrationsemissionserklärung (ISO 15744 and ISO 28927-5) Alle Werte aktuell zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung. Gehen Sie für die neuesten Informationen bitte zu www.roebuck-tools.com. Diese angegebenen Werte wurden durch Laboruntersuchungen entsprechend den angeführten Normen erhalten und sind für den Vergleich mit den angegebenen Werten anderer Werkzeuge geeignet, die entsprechend derselben Normen getestet wurden.
- Page 5 Déclaration de niveau sonore et émissions de vibration (ISO 15744 and ISO 28927-5) Toutes les valeurs sont justes à la date de cette publication. Pour obtenir les dernières informations, veuillez consulter www.roebuck-tools.com. Les valeurs indiquées ont été mesurées lors d'essais en laboratoire, dans le respect des normes indiquées et elles correspondent aux valeurs déclarées des autres outils testés selon les mêmes normes, Ces valeurs indiquées ne conviennent pas à...
- Page 6 Declaración de emisiones sonoras y de vibraciones (ISO 15744 and ISO 28927-5) Todos los valores son correctos en el momento de la publicación. Para obtener la información más reciente, visite www.roebuck-tools.com. Estos valores declarados se obtuvieron en pruebas de laboratorio en cumplimiento con las normas establecidas y son adecuados para compararse con los valores declarados de otras herramientas comprobadas según los mismos estándares.
- Page 7 Dichiarazione relativa al livello di emissione rumori e vibrazioni (ISO 15744 and ISO 28927-5) Tutti i valori sono vigenti alla data della presente pubblicazione. Per informazioni più recenti, visitare il sito www.roebuck-tools.com. I valori dichiarati sono stati ottenuti da test eseguiti in laboratorio in conformità con le norme stabilite e sono adeguati per il confronto con i valori dichiarati di altri utensili testati in conformità...
- Page 8 Verklaring van ruis en trillingen (ISO 15744 and ISO 28927-5) Alle waarden zijn van toepassing op de datum van deze publicatie. Actuele informatie vindt u op www.roebuck-tools.com. De opgegeven waarden zijn verkregen door laboratoriumtesten in overeenstemming met de verklaarde eisen en zijn geschikt voor vergelijking met de opgegeven waarden van andere tools die getest zijn volgens de normen.
- Page 9 Deklaration av buller och vibrationer (ISO 15744 and ISO 28927-5) Alla värden är aktuella vid denna publikations utgivningsdatum. För den senaste informationen, besök www.roebuck-tools.com. Dessa deklarerade värden erhölls genom laboratorietypprovning i enlighet med de angivna standarderna och är lämpliga för jämförelse med deklarerade värden för andra verktyg som testats i enlighet med samma standarder.
- Page 10 • Repareres kun av teknisk vedlikeholdspersonell. 7. EF ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Vi: Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Maskintype: Erklærer at produktet/produktene: RB3364 Serial Number: 001-999 Produktets opprinnelse : Taiwan 2006/42/EC (17/05/2006) er i overensstemmelse med kravene i direktiver vedr. tilnærmelse mellom medlemslandenes lover for: «Maskiner»...
- Page 11 Deklaracja dotycząca emisji hałasu i wibracji (ISO 15744 and ISO 28927-5) Wszystkie wartości są aktualne w dniu niniejszej publikacji. Najnowsze informacje dostępne są na stronie internetowej www.roebuck-tools.com. Deklarowane wartości uzyskano w trybie testów laboratoryjnych, zgodnie ze wskazanymi normami, a można je porównać z wartościami deklarowanymi dla innych narzędzi testowanych zgodnie z tymi samymi normami.
- Page 12 Prohlášení o emisích hluku a vibracích (ISO 15744 and ISO 28927-5) Všechny hodnoty jsou platné k datu vydání této publikace. Nejnovější informace naleznete na webových stránkách www.roebuck-tools.com. Tyto deklarované hodnoty byly získány laboratorním testováním v souladu s uvedenými normami a jsou vhodné pro srovnání s deklarovanými hodnotami jiných testovaných nástrojů...
- Page 13 Nyilatkozat a zaj- és vibrációkibocsátásról (ISO 15744 and ISO 28927-5) Az összes feltüntetett érték a jelen kiadvány dátumakor érvényes. A legfrissebb adatokért kérjük, látogassa meg a www.roebuck-tools.com internetes oldalt. Ezeket a közölt értékeket laboratóriumi vizsgálatokkal nyerték a megadott szabványokkal összhangban, és alkalmasak más gépek ugyanezen szabványok szerint meghatározott értékeivel való...
- Page 14 DO NOT DISCARD - GIVE Svenska (Swedish) VARNING TO USER Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda verktyget (Artikelkod : 8956001180). Deutsch (German) Dansk (Danish) VORSICHT ADVARSEL Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise Læs omhyggeligt, forstå...
- Page 15 DO NOT DISCARD - GIVE TO USER 日本語 (Japanese) Česky ; čeština (Czech) 警告 VAROVÁNÍ 負傷のリスクを減らすため、ツールのご使用またはサービス（点 Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či údržbou 検・手入れ）の前に、下記 の情報と別添の安全のための指示 を nástroje s následujícími informacemi a zvlášt’dodávanými お読みになり、理解しておいてい ただくようお願いいたします（ bezpečnostními pokyny (kat.č. 8956001180). 品番...