Publicité
I
I
Pannello test digitale 12V a microprocessore per il controllo del livello acqua di due serbatoi (Rif. 1 e rif.
2).
Per accendere la retroilluminazione premere leggermente 1 volta in corrispondenza del pulsante "touch"
(Rif. 3), la retroilluminazione rimarrà attiva per un tempo di 15 secondi.
Se il serbatoio n°1 non é collegato sul display appare la scritta "NC".
NB: il pannello "PT622" funziona solo con sonda CBE mod. SPE/... (da ordinarsi separatamente) e va
collegato ad essa utilizzando il cavo in dotazione (L=4m).
La visualizzazione del livello serbatoio é espressa in percentuale 0-100% con step del 5%.
Il sistema con retroilluminazione spenta ha un autoconsumo di 0.01A.
Una pressione eccessiva del pulsante "touch" (rif.3) può causare temporanei aloni sul display.
GB
GB
12 V digital test panel with microprocessor for the control of water level of two tanks (Ref. 1 and ref. 2).
To turn on the backlight, lightly touch the "touch" button (3) once, the backlight will remain on for 15
seconds.
If tank No. 1 is not connected, the display shows "NC".
Note: the "PT622" panel works exclusively with CBE probe mod. SPE/...
(to be ordered separately)
and
shall be connected to it with the
supplied cable
(L=4m).
The tank level is given in percentage 0-10
0% in steps of 5%.
When the backlight is off the system draws 0.01 A.
Pressing too hard on the "touch" button (3) can cause temporary marks on the display.
D
Digitale Testtafel 12V mit Mikroprozessor für die Kontrolle des Wasserpegels zweier Tanks (Bez.1 und
D
Bez.2). Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung die Taste "Touch" (Bez. 3) einmal leicht drücken.
Die Hintergrundbeleuchtung bleibt für 15 Sekunden aktiv.
Wenn der Tank Nr. 1 nicht angeschlossen ist, erscheint auf dem Display die Aufschrift "NC".
Bemerkung: Die Testtafel "PT622" funktioniert nur mit der Sonde CBE Mod. SPE/... (die separat bestellt
werden muss) und wird an sie mit dem mitgelieferten Kabel angeschlossen (L=4m).
Die Anzeige des Tankpegels wird als Prozentsatz von 0-100% ausgedrückt mit 5-%-Schritten
ausgedrückt.
Das System verbraucht 0,01A bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung.
Bei zu starkem Druck der Taste "Touch" (Bez. 3) kann auf dem Display vorübergehend ein Abdruck
zurückbleiben.
F
Panneau test numérique 12V avec microprocesseur pour le contrôle du niveau de l'eau de deux
F
réservoirs (Réf.1 et réf. 2).
Pour allumer le rétro-éclairage, appuyer légèrement sur le bouton « touch » (Réf. 3) : le rétro-éclairage
reste actif pendant 15 secondes.
Si le réservoir n°1 n'est pas raccordé, sur l'écran s'affiche l'indication « NC ».
NB : le panneau « PT622 » ne fonctionne qu'avec sonde CBE mod. SPE/... (à commander séparément) ;
il doit être raccordé à celle-ci en utilisant le câble fourni en standard (L=4m).
Le niveau du réservoir est exprimé en pourcentage 0-100% par palier de 5%.
Quand le rétro-éclairage est éteint, le système consomme 0,01A.
Une excessive pression sur le bouton « touch » (réf. 3) peut avoir pour effet de créer temporairement
des auréoles sur l'écran.
Publicité
