Vimar LINEA 30135 Serie Guide Rapide

LINEA EIKON ARKÉ
30135.x 20135.1 19135.1
19135.AB.1
CONFIGURAZIONE • SETTING • RÉGLAGE • CONFIGURACIÓN
EINSTELLUNG • ΡΎΘΜΙΣΗ • ‫اإلعداد‬
Rimuovere il tasto superiore ed impostare i dip-switch • Remove the upper button and set the dip-switch
Ôter la touche supérieure et régler le dip-switch • Quitar la tecla superior y establecer el dip-switch
Die obere Taste entfernen und stellen Sie den Dip-Schalter • Αφαιρέστε το πάνω πλήκτρο
20135.1 - 19135.1
30135.x
19135.AB.1 - 14135.1
000


TE
Flash start
LE Soft start
Flash start
Accensione al massimo per 1 s per poi portarsi all'intensità impostata
Switch on for max. 1 second then taken to the set brightness
Éclaire au maximum pendant 1 seconde puis passe à l'intensité préréglée
Encendido al máximo durante 1 segundo y luego paso a la intensidad establecida
Einschaltung auf höchster Stufe für 1 Sekunde, dann Umschaltung auf die vorgegebenen Helligkeitsstufe
Ενεργοποίηση στη μέγιστη ρύθμιση για 1 δευτερόλεπτο και, στη συνέχεια, μετάβαση στην καθορισμένη ένταση
Soft start
Accensione graduale fino a raggiungere l'intensità impostata
Gradually switched on to the set brightness
Augmentation graduelle de l'intensité jusqu'au réglage prédéfin
Encendido gradual hasta la intensidad establecida
Allmähliche Einschaltung bei der vorgegebenen Helligkeitsstufe
Σταδιακή ενεργοποίηση στην καθορισμένη ένταση
‫تشغيل تدريجي حتى الوصول إىل الكثافة املضبوطة‬
49401766A0 01 2206
IDEA PLANA
16599.1 14135.1
‫أزل المفتاح العلوي واضبط مفاتيح اإلسقاط‬
16559.1
 
Aumenta intensità Diminuisce intensità
luminosità minima luminosità minima
Increases Decreases
minimum brightness minimum brightness
Augmente Diminue
luminosité minimum luminosité minimum
Aumenta Disminuye
el brillo mínimo el brillo mínimo
Erhöht die Verringern Sie die
minimale Helligkeit minimale Helligkeit
Αυξάνει την ελάχιστη Μειώστε την ελάχιστη
φωτεινότητα φωτεινότητα
‫يقلل كثافة السطوع الصغرى‬
‫يزيد كثافة السطوع الصغرى‬
‫اإلشعال ملدة 1 ثانية بح د ٍ أقىص ثم االنتقال إىل كثافة اإلضاءة املضبوطة‬
COLLEGAMENTO 2 FILI 2-WIRE CONNECTION
•
BRANCHEMENT 2 FILS • CONEXIÓN DE 2 HILOS
2-DRAHT-ANSCHLUSS • ΣΎΝΔΕΣΗ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ •
L
P
L
A
N
COLLEGAMENTO 3 FILI 3-WIRE CONNECTION
•
BRANCHEMENT 3 FILS • CONEXIÓN DE 3 HILOS
3-DRAHT-ANSCHLUSS • ΣΎΝΔΕΣΗ 3 ΚΑΛΩΔΙΩΝ •
L
P
L
A
N
A: Pulsante ON/OFF e regolazione • Button ON/OFF and dimmering
Bouton ON/OFF et réglage • Pulsador ON/OFF y regulación
ON/OFF-Taste und Reglen • Κουμπί ON/OFF και την προσαρμ
‫توصيل بسلكني‬
N
30135.x
20135.1
19135.1-19315.AB.1
16559.1
14135.1
‫توصيل بسلكني‬
N
30135.x
20135.1
19135.1-19315.AB.1
16559.1
14135.1
ογή
‫ وضبط‬ON/OFF ‫زر‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com