Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour Auto Sense:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Auto Sense
CD Slot + Air Vent Mount · Fente pour CD et support de grille
d'aération · Slot per CD e porta sfiato · CD-Schlitz und Lüftungshalter
· Ranura para CD y soporte de ventilación
Manual • Guide • Manuale • Handbuch • Manual

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour iOttie Auto Sense

  • Page 1 Auto Sense CD Slot + Air Vent Mount · Fente pour CD et support de grille d’aération · Slot per CD e porta sfiato · CD-Schlitz und Lüftungshalter · Ranura para CD y soporte de ventilación Manual • Guide • Manuale • Handbuch • Manual...
  • Page 2 Auto Sense CD Slot + Air Vent Mount User Manual English French Italian German Spanish...
  • Page 3 Dual Car Charger with Micro USB Cable Qi Wireless Charging in Vehicle Use the included iOttie car charger and micro USB cable. If you use a third Bracket party car charger, ensure that it is Qualcomm Quick Charge 2.0 or above.
  • Page 4 Qi Alignment Guide Adjusting the Mount The Qi receiver coil is usually located in the center area of the phone. Check with your phone's manufacturer for Qi coil location. Below are some examples for commonly used phones. 1. Foot Knob The bottom foot is set to fit To adjust the foot, simply move the standard-sized smartphones.
  • Page 5 To avoid possible damage to the product and your vehicle, Please use caution when adjusting the twist lock on the air vent blade. remember to remove all CDs from the CD slot before using your Auto Sense Mount. iOttie is not liable for damage due to misuse.
  • Page 6 Using the Auto Sense Mechanism Wireless Charger Specifications Once it is unplugged or the car is turned off, the Auto Sense’s internal DC 9.0V-1.67A INPUT battery keeps a charge for up to one hour. DC 5.0V-2.0A Mounting and Charging CHARGING PORT...
  • Page 7 Compatible avec la charge rapide sans fil Apple, Google & Samsung. Le « Auto Sense » offre une charge rapide sans fil 4 tous les smartphones compatibles avec Qi (la vitesse Qi dépend de la marque et du modéle du Chargeur de voiture double téléphone).
  • Page 8 Guide d’alignement des Qi Ajustement de l’assemblage La bobine du récepteur Qi est généralement située dans la partie centrale du téléphone. Consultez le fabricant de votre téléphone pour connaître l’emplacement de la bobine Qi. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de téléphones couramment utilisés. Vis du pied Faites le pied descendre jusqu’à...
  • Page 9 N’oubliez pas de retirer tous les CD de leur emplacement avant Faites attention lorsque vous ajustez le verrou tournant sur la grille d’utiliser votre Auto Sense. iOttie n’est pas responsable des d’aération. dommages éventuels causés par une mauvaise utilisation du...
  • Page 10 Lumière verte continue Chargement du téléphone intelligent. fermer les bras. Un ou deux boutons peuvent être pressés. *L’Auto Sense est alimenté par un câble Le téléphone intelligent est hors micro-USB. Il n’y a pas d’interrupteur de charge. marche/arrêt sur le support. Une fois Lumière rouge clignotante...
  • Page 11 Micro USB Caricabatteria Wireless Qi per auto Utilizzare il caricabatteria per auto e il cavo micro USB di iOttie in dotazione. Supporto Si vous utilisez un chargeur de voiture tiers, assurez-vous qu’il s’agit de Qualcomm Quick Charge 2.0 ou supérieur.
  • Page 12 Guida di allineamento della Qi Regolazione del Supporto La bobina del ricevitore del Qi si trova di solito nella parte centrale del telefono. Verifica con il produttore del telefono la posizione della bobina Qi. Di seguito sono riportati alcuni esempi dei telefoni più usati. Manopola del piede Muovere il piede in basso fino a Il pomello del piede, alla vendita, è...
  • Page 13 Installazione Supporto per alloggio CD Supporto per bocchette dell’aria 1. Aggancia il supporto per CD 2. Collegare il connettore dello 1. Aggancia il supporto 2. Aprire il Twist Lock e spingere all’alloggiamento. Stringi usando slot dei CD allo slot dei CD. Irare per bocchette dell’aria completamente il supporto sulle la manopola di regolazione.
  • Page 14 E’ possibile premerne uno o entrambi. Luce Verde Fissa Telefono in carica. *Auto Sense viene alimentato tramite cavo Telefono non in carica. micro-USB. Sul supporto non è presente alcun interruttore per l’accensione/ Oggetto estraneo rilevato o Luce Rossa Lampeggiante spegnimento.
  • Page 15 Erste Schritte Auf einen Blick Rückansicht Befolgen Sie für einen optimalen Einbau die detaillierten Anweisungen in diesem Handbuch, wenn Sie das Auto Sense verwenden. iOttie haftet nicht Wiegeknopf für mögliche Schäden, die auf Grund einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts entstehen.
  • Page 16 Qi Ausrichtungshilfe Einstellung der Halterung Die Qi-Empfängerspule befindet sich in der Regel im mittleren Bereich des Telefons. Informieren Sie sich beim Hersteller Ihres Mobiltelefons über die Position der Qi-Spule. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für häufig verwendete Mobiltelefone. Fußknopf Der Standfußregler ist standardmäßig Den Fuß...
  • Page 17 Installationsanweisungen CD-Schlitz-Halterung Lüftungshalterung 1. Bringen Sie die CD-Halterung an 2. Verbinden Sie den CD-Slot- 1. Bringen Sie die 2. Öffnen Sie die Drehverriegelung der Halterung an. Ziehen Sie sie Anschluss mit dem CD-Slot. Lüftungshalterung an der und drücken Sie die Halterung mit dem Einstellknopf fest.
  • Page 18 Drahtloses Ladegerät-Spezifikationen Mechanismus DC 9.0V-1.67A EINGABE DC 5.0V-2.0A Sobald die Vorrichtung vom Stromnetz getrennt oder das Auto gestartet wird, ist der interne Akku von Auto Sense ungefähr eine Stunde lang geladen. LADEANSCHLUSS MICRO USB Montieren und Aufladen LÄNGE 12.2 cm BREITE 7.62 cm...
  • Page 19 De un vistazo Vista Posterior Para conseguir un fijación ideal, siga atentamente las instrucciones que se incluyen en este manual al usar el Auto Sense. Ottie no es responsable por Perilla de la horquilla posibles daños debidos al uso incorrecto del producto.
  • Page 20 Guía de alineación de Qi Ajuste del soporte La bobina del receptor Qi generalmente se encuentra en el área central del teléfono. Verifique con el fabricante de su teléfono la ubicación de la bobina Qi. A continuación, algunos ejemplos de teléfonos de uso común.
  • Page 21 Instalación Montaje en la ranura de CD Montaje en la ventila de aire 1. Fije el soporte para ranura 2. Conecte el conector de la 1. Fije el soporte para ventila 2. Abra el cierre de giro y empuje el de CD a la horquilla.
  • Page 22 Pueden presionarse Luz verde permanente Teléfono inteligente está cargando. uno o dos botones. *El Auto Sense se alimenta a través de un El teléfono inteligente no se está cable micro-USB. No hay interruptor de cargando. encendido/apagado en el soporte. Una Luz roja parpadeante vez conectado, el soporte permanecerá...
  • Page 23 FCC Part 18 Compliance Operational Warnings This device complies with Part 18 of the FCC Rules. During the charging process, the transfer of electricity gives off heat. Your device may become warm, but should not become exceedingly hot. : Changes or modifications not expressly approved by the party CAUTION responsible for compliance could void the user’s authority to operate the If the device gets wet, please cease charging immediately.
  • Page 24 The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. Hereby, iOttie declares that the radio equipment type HLCRIO164 is in To maintain compliance with RSS-102 - Radio Frequency (RF) compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU Declaration...
  • Page 25 Auto Sense is backed by a 2 year warranty.