Alecto TRM-1000 Mode D'emploi

TRM-1000
Beoogd gebruik:
NL
Megafoon.
Geschikt voor geluidsom-
roep-systemen
Intended use:
GB
Megaphone. For use in a
sound reinforcement system
Veiligheidsinstructies:
NL
Let op voor gehoorschade.
Beschermen tegen vocht.
Safety instructions:
GB
Notice of hearing damage.
Do not use in wet locations.
Reinigen en onderhoud:
NL
Reinig de microfoon met alleen
een zachte doek.
Gebruik nooit chemische reini-
gingsmiddelen.
Cleaning and maintenance:
GB
Clean the microphone with a
soft dry cloth.
Do not use cleaning agents.
Hesdo bv., Aziëlaan 12, 5232BA, 's-Hertogenbosch, The Netherlands
Domaine d'utilisation envisagee:
FR
Mégaphone.
Pour une utilisation dans un
système d'amplification sonore
D
Sicherer gebrauch:
Megaphon. Für den Einsatz in
einer Beschallungs-system
Instructions de sécurité:
FR
Avis de lésions auditives.
Ne pas utiliser dans des endroits
mouillés.
Sicherheitshinweise:
D
Achtung gegen Hörschäden.
Schützen Sie
Feuchtigkeit.
Nettoyage et entretien :
FR
Nettoyez-les exclusivement à l'aide
d'un chiffon doux et sec.
N'utilisez pas de produits de net-
toyage.
Pflege und Wartung:
D
Nur mit einem trockenen und wei-
chen Tuch reinigen.
Verwenden Sie keine Reinigungs-
mittel.
vor Flüssigkeiten und