Disney Infinity 2.0 Marvel Super Heroes Guide De Démarrage

Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes Start Up Guide for Xbox One®
Guide de démarrage Disney Infi nity 2.0 : Marvel Super Heroes pour Xbox One®
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes - Guida di confi gurazione per console Xbox One®
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes Startanleitung für Xbox One®
Guía de inicio rápido de Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes para Xbox One®
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes Snelstartgids voor Xbox One®
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes - Guia de Iniciação Rápida para a Xbox One®
A B
C D E
0X00-XXXX-00XX
G H
The Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes Le Pack de démarrage Disney Infi nity 2.0 : Marvel
UK FR
Starter Pack includes the following components: Super Heroes contient les éléments suivants :
A) Disney Infi nity 2.0 Base A) Lecteur Disney Infi nity 2.0
B) Disney Infi nity 2.0 Video game Software B) Jeu vidéo Disney Infi nity 2.0
C) Iron Man Figure C) Figurine Iron Man
D) Thor Figure D) Figurine Thor
E) Black Widow Figure E) Figurine Black Widow
F) Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes - F) Trophée Marvel Avengers de Disney
Marvel's The Avengers Play set Piece Infi nity 2.0 : Marvel Super Heroes
G) Disney Infi nity 2.0 Web Code Card G) Carte à code pour le jeu en ligne
H) 2 x Disney Infi nity 2.0 Toy Box Game Discs Disney Infi nity 2.0
H) Deux Toy Box Game Discs Disney Infi nity 2.0
1
UK SETTING UP THE DISNEY INFINITY 2.0 BASE:
1) Once removed from the packaging, the Disney Infi nity 2.0 Base needs to be placed on a stable, secure and even surface near the Xbox One console.
2) Plug the USB cable from the Disney Infi nity 2.0 Base into an available USB connector on the front of your Xbox One console.
3) Use the power button on the front of the Xbox One console to power ON the system. This will also power up the Disney Infi nity 2.0 Base.
4) Insert the Disney Infi nity 2.0 software into the Xbox One console in order to launch the game.
INSTALLATION DU LECTEUR DISNEY INFINITY 2.0 :
FR
1) Une fois retiré de l'emballage, le lecteur Disney Infi nity 2.0 doit être placé sur une surface stable, sûre et plane près de la console Xbox One.
2) Branchez le câble USB du lecteur Disney Infi nity 2.0 sur un connecteur USB disponible situé sur le devant de votre console Xbox One.
3) Utilisez la touche d'alimentation située sur le devant de votre console Xbox One pour allumer la console. Ceci aura aussi pour e et de mettre en route le lecteur Disney Infi nity 2.0.
4) Insérez le logiciel de jeu Disney Infi nity 2.0 dans votre console Xbox One pour lancer le jeu.
IT PREPARAZIONE DELLA BASE DISNEY INFINITY 2.0:
1) Una volta rimossa dalla confezione, la Base Disney Infi nity 2.0 deve essere collocata su una superfi cie piana e stabile vicino alla console Xbox One.
2) Collega il cavo USB dalla Base Disney Infi nity 2.0 a un connettore USB sulla parte anteriore della console Xbox One.
3) Premi il tasto di accensione sulla parte anteriore della console Xbox One per accenderla. In questo modo si accende anche la Base Disney Infi nity 2.0.
4) Inserisci il disco di Disney Infi nity 2.0 nella console Xbox One per avviare il gioco.
DE INBETRIEBNAHME DER DISNEY INFINITY 2.0 BASE:
1) Disney Infi nity 2.0 Base nach dem Auspacken auf einer stabilen, sicheren, ebenen Oberfl äche in der Nähe der Xbox One Konsole platzieren.
2) USB-Kabel der Disney Infi nity 2.0 Base an einen freien USB-Anschluss an der Vorderseite der Xbox One Konsole anschließen.
3) Zum Einschalten der Xbox One Konsole die auf der Vorderseite befi ndliche Ein-/Ausschalttaste drücken. Die Disney Infi nity 2.0 Base wird automatisch mit eingeschaltet.
4) Zum Spielstart Disney Infi nity 2.0-Software in die Xbox One Konsole einlegen.
CONFIGURAR LA BASE DE DISNEY INFINITY 2.0:
ES
1) Saca de la caja la base de Disney Infi nity 2.0 y colócala sobre una superfi cie segura, estable y uniforme, cerca de la consola Xbox One.
2) Conecta el cable USB de la base de Disney Infi nity 2.0 a un conector USB libre de la parte delantera de la consola Xbox One.
3) Pulsa el botón de encendido de la parte delantera de la consola Xbox One para encender el sistema. De esta forma, también se encenderá la base de Disney Infi nity 2.0.
4) Inserta el software de Disney Infi nity 2.0 en la consola Xbox One para iniciar el juego.
DE DISNEY INFINITY 2.0 BASIS IN GEBRUIK NEMEN:
NL
1) Verwijder de verpakking en plaats de Disney Infi nity 2.0 Basis op een stabiel, veilig en egaal oppervlak, dicht bij de Xbox One-console.
2) Sluit de USB-kabel van de Disney Infi nity 2.0 Basis aan op een beschikbare USB-aansluiting aan de voorkant van de Xbox One-console.
3) Schakel het systeem IN met de activeringstoets aan de voorkant van de Xbox One-console. Hiermee wordt ook de Disney Infi nity 2.0 Basis ingeschakeld.
4) Plaats de disc met de Disney Infi nity 2.0-software in de Xbox One-console om het spel te starten.
MONTAR A BASE DISNEY INFINITY 2.0:
PT
1) Uma vez removida da embalagem, coloque a Base Disney Infi nity 2.0 numa superfície estável, segura e uniforme, próxima da consola Xbox One.
2) Ligue o cabo USB da Base Disney Infi nity 2.0 a um conetor USB disponível na frente da sua consola Xbox One.
3) Utilize o botão de alimentação na frente da consola Xbox One para LIGAR o sistema. Isto irá ligar também a Base Disney Infi nity 2.0.
4) Introduza o Software Disney Infi nity 2.0 na consola Xbox One para iniciar o jogo.
Lo Starter pack di Disney Infi nity 2.0: Marvel Super
IT
Heroes include i componenti elencati di seguito:
A) Base Disney Infi nity 2.0
B) Videogioco Disney Infi nity 2.0
C) Personaggio Iron Man
D) Personaggio Thor
E) Personaggio Vedova Nera
F) Porta del Mondo di Marvel's The Avengers -
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes
G) Carta Codice Web Disney Infi nity 2.0
H) 2 Dischi di Gioco della Scatola dei Giochi
Disney Infi nity 2.0
O Starter Pack da Disney Infi nity 2.0: Marvel Super
PT
Heroes inclui os seguintes componentes:
A) Base Disney Infi nity 2.0
B) Software do Videojogo Disney Infi nity 2.0
F
C) Figura Homem de Ferro
D) Figura Thor
E) Figura Viúva Negra
F) Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes -
Marvel's The Avengers Play set Piece
G) Cartão de Código Web Disney Infi nity 2.0
H) 2 x Disney Infi nity 2.0 Toy Box Game Discs
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes
FI
-aloituspaketti sisältää seuraavat osat:
A) Disney Infi nity 2.0 -alusta
B) Disney Infi nity 2.0 -videopeliohjelmisto
C) Rautamies-hahmo
D) Thor-hahmo
E) Musta Leski -hahmo
F) Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes -
Marvel's The Avengers -pelisettiosa
G) Disney Infi nity 2.0 -verkkokoodikortti
H) kaksi Disney Infi nity 2.0 -lelulaatikkopelilevyä
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes-startguide til Xbox One®
Disney Infi nity 2.0: Oppstartsguide for Marvel Super Heroes for Xbox One®
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes – Startguide för Xbox One®
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroesin Xbox One® -aloitusopas
Przewodnik uruchamiania Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes na konsolę Xbox One®
Инструкция по запуску Disney Infinity 2.0: Супергерои Marvel
Xbox One® ‫: ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﻣﺎﺭﻓﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﻗﻦﻴ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬Disney Infinity 2.0
Das Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes-
DE
Starter-Set umfasst folgende Komponenten:
A) Disney Infi nity 2.0 Base
B) Disney Infi nity 2.0 Videospiel-Software
C) Iron Man-Figur
D) Thor-Figur
E) Black Widow-Figur
F) Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes –
Marvel's The Avengers-Spielwelt
G) Disney Infi nity 2.0 Webcode-Karte
H) 2 x Disney Infi nity 2.0 Toybox-Spielmünzen
Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes-
DK
startpakken indeholder følgende komponenter:
A) Disney Infi nity 2.0-base
B) Disney Infi nity 2.0-videospilsoftware
C) Iron Man- fi gur
D) Thor-fi gur
E) Black Widow- fi gur
F) Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes -
Mavels The Avengers Play Set-del
G) Disney Infi nity 2.0-webkodekort
H) 2 x Disney Infi nity 2.0 Toy Box-spil-discs
Zestaw startowy Disney Infi nity 2.0: Marvel Super
PL
Heroes zawiera:
A) Czytnik Disney Infi nity 2.0
B) Oprogramowanie gier wideo Disney Infi nity 2.0
C) Figurka postaci Iron Mana
D) Figurka postaci Thora
E) Figurka postaci Czarnej Wdowy
F) Figurka dostępu Avengers Marvela w Disney
Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes
G) Karta z tajnym kodem Disney Infi nity 2.0
H) 2 dyski gry na Placu Zabaw Disney Infi nity 2.0
2
SÅDAN SÆTTER DU DISNEY INFINITY 2.0-BASEN TIL:
DK
1) Når du har taget Disney Infi nity 2.0-basen ud af pakken (se billedet nedenfor), skal du placere den på en stabil, sikker og jævn overfl ade tæt på Xbox One-konsollen.
2) Slut USB-kablet fra Disney Infi nity 2.0-basen til et ledigt USB-stik på forsiden af din Xbox One-konsol.
3) Brug Power-knappen på forsiden af Xbox One-konsollen til at tænde for systemet. Det tænder også for Disney Infi nity 2.0-basen.
4) Indsæt Disney Infi nity 2.0-softwaren i Xbox One-konsollen for at starte spillet.
OPPSETT AV DISNEY INFINITY 2.0-BASEN:
NO
1) Etter at den er tatt ut av pakningen, må Disney Infinity 2.0-basen plasseres på en stabil, sikker og jevn overfl ate i nærheten av Xbox One-konsollen.
2) Koble USB-kabelen fra Disney Infinity 2.0-basen til en ledig USB-port på forsiden av Xbox One-konsollen.
3) Bruk power-knappen på forsiden av Xbox One-konsollen til å slå systemet PÅ. Dette vil også slå på Disney Infinity 2.0-basen.
4) Sett inn programvaren for Disney Infinity 2.0 i Xbox One-konsollen for å starte spillet.
SE KOPPLA IN DISNEY INFINITY 2.0-BASEN:
1) Ta ut Disney Infi nity 2.0-basen ur förpackningen och placera den på en stadig och jämn yta i närheten av Xbox One-konsolen.
2) Koppla in USB-kabeln mellan Disney Infi nity 2.0-basen och en ledig USB-kontakt på Xbox One-konsolens framsida.
3) Använd strömknappen på Xbox One-konsolens framsida för att starta systemet. Då startas även Disney Infi nity 2.0-basen.
4) Sätt i Disney Infi nity 2.0-programvaran i Xbox One-konsolen för att starta spelet.
FI DISNEY INFINITY 2.0 -ALUSTAN ASENNUS:
1) Kun Disney Infi nity 2.0 -alusta on poistettu paketista, se on sijoitettava vakaalle, turvalliselle ja tasaiselle pinnalle lähelle Xbox One -konsolia.
2) Liitä USB-kaapeli Disney Infi nity 2.0 -alustasta vapaaseen USB-liittimeen Xbox One -konsolisi etuosassa.
3) Kytke virta järjestelmään painamalla Xbox One -konsolin etuosassa olevaa virtapainiketta. Tämän tekeminen kytkee virran myös Disney Infi nity 2.0 -alustaan.
4) Aseta Disney Infi nity 2.0 -ohjelmisto Xbox One -konsoliin, jotta voit käynnistää pelin.
KONFIGURACJA CZYTNIKA DISNEY INFINITY 2.0:
PL
1) Po wyjęciu z opakowania ustaw czytnik Disney Infi nity 2.0 na stabilnej, bezpiecznej i równej powierzchni w pobliżu konsoli Xbox One.
2) Podłącz kabel USB czytnika Disney Infi nity 2.0 do wolnego złącza USB z przodu konsoli Xbox One.
3) Włącz system za pomocą przycisku zasilania z przodu konsoli Xbox One. Czytnik Disney Infi nity 2.0 również się włączy.
4) Włóż dysk z oprogramowaniem Disney Infi nity 2.0 do konsoli Xbox One, aby uruchomić grę.
НАСТРОЙКА ПОРТАЛА DISNEY INFINITY 2.0:
RU
1) После извлечение из упаковки, портал Disney Infi nity 2.0 необходимо установить на устойчивую, безопасную и плоскую поверхность рядом с игровой консолью.
2) Подсоединить USB-кабель портала Disney Infi nity 2.0 Base к USB-гнезду консоли.
3) Включить консоль, нажав кнопку питания, расположенную в передней части консоли. Это позводит включить портал Disney Infi nity 2.0/
4) Вставить диск с видеоигрой Disney Infi nity 2.0 в консоль, чтобы запустить игру.
* JOUEZ SANS LIMITES
El Starter Pack de Disney Infi nity 2.0: Marvel Het Disney Infi nity 2.0: Marvel Super
ES NL
Super Heroes incluye los siguientes elementos: Heroes Starter Pack bevat het volgende:
A) Base de Disney Infi nity 2.0 A) Disney Infi nity 2.0 Basis
B) Software del videojuego Disney Infi nity 2.0 B) Disney Infi nity 2.0- videospelsoftware
C) Figura interactiva de Iron Man C) Iron Man, spelfi guur
D) Figura interactiva de Thor D) Thor, spelfi guur
E) Figura interactiva de la Viuda Negra E) Black Widow, spelfi guur
F) Pieza del Play Set de Disney Infi nity 2.0: Marvel F) Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes -
Super Heroes - Marvel's The Avengers Marvel's The Avengers Play Set Piece
G) Tarjeta con código web de Disney Infi nity 2.0 G) Disney Infi nity 2.0 Geheime code-kaart
H) 2 x Toy Box Game Discs de Disney Infi nity 2.0 H) 2 x Disney Infi nity 2.0 Toy Box Game Discs
Disney Infi nity 2.0: Startpakken for Marvel Super Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes-
NO SE
Heroes inneholder følgende komponenter: startpaketet innehåller följande komponenter:
A) Disney Infi nity 2.0-base A) Disney Infi nity 2.0-bas
B) Programvare til Disney Infi nity 2.0-videospill B) Disney Infi nity 2.0-spelprogramvara
C) Iron Man-fi gur C) Iron Man-fi gur
D) Thor-fi gur D) Thor-fi gur
E) Black Widow-fi gur E) Black Widow-fi gur
F) Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes – F) Disney Infi nity 2.0: Marvel Super Heroes –
Marvels The Avengers "Play Set"-del Marvel's The Avengers Play Set-del
G) Webkodekort for Disney Infi nity 2.0 G) Disney Infi nity 2.0-webbkodkort
H) 2 x Disney Infi nity 2.0 Toy Box Game Discs H) 2 × Disney Infi nity 2.0 Toy Box Game Discs
Стартовый набор Disney Infi nity 2.0: Супергерои
RU
Marvel включает следующие компоненты:
1) Портал Disney Infi nity 2.0
2) Видеоигра Disney Infi nity 2.0
Disney Infinity 2.0 ‫ﺏ( ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
3) Фигурка Железного Человека
4) Фигурка Тора
5) Фигурка Чёрной Вдовы
6) Игрову арену Disney Infi nity 2.0: Супергерои
Marvel - Marvel Мстители
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﻗﻮﻥ - ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﺐ ﻣﺎﺭﻓﻞ: ﺍﳌﻨﺘﻘﻤﻮﻥ‬
7) Карточка с веб-кодом Disney Infi nity 2.0
Disney Infinity 2.0 ‫ﺯ( ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﴪﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑـ‬
8) 2 x жетона мини-игр Ящика с игрушками
Disney Infinity 2.0 ‫ﺡ( ﻗﺮﺻﺎﻥ ﻟﻌﻠﺒﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ‬
Disney Infi nity 2.0
4 3
.Xbox One ‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻼﻑ، ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻭﺁﻣﻦ ﻭﻣﺴﺘ ﻮ ٍ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬Disney Infinity 2.0 ‫1( ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻧﺰﻉ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
.‫ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬Xbox One ‫ ﻣﺘﺎﺡ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬USB ‫ ﰲ ﻣﻮﺻﻞ‬Disney Infinity 2.0 ‫ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬USB ‫2( ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ‬
.‫ ﺃﻳﻀ ً ﺎ‬Disney Infinity 2.0 ‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ. ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬Xbox One ‫3( ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬
.‫ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬Xbox One ‫ ﰲ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬Disney Infinity 2.0 ‫4( ﺃﺩﺧﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺣﺰﻣﺔ‬Disney Infinity 2.0:
AR
:‫ﺑﺪﺀ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﻣﺎﺭﻓﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﻗﻦﻴ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
Disney Infinity 2.0 ‫ﺃ( ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺝ( ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺁﻳﺮﻭﻥ ﻣﺎﻥ‬
‫ﺩ( ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺛﻮﺭ‬
‫ﻫـ( ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻷﺭﻣﻠﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ‬
‫ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﻣﺎﺭﻓﻞ‬Disney Infinity 2.0 (‫ﻭ‬
:Disney Infinity 2.0 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬
AR