Page 2
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'Cozzia CZ-710/Qi SE. Chez Cozzia, nous savons que chaque corps est unique et en avons tenu compte pour concevoir notre fauteuil de massage. Mais assez à propos de nous, nous sommes là pour vous. Apprendre à utiliser votre nouveau fauteuil est très simple (on l'a conçu ainsi!).
Page 3
Ajustez la position du fauteuil. Utilisez le cordon d'alimentation pour connecter le fauteuil à une source Retirez les goupilles et les boulons du fauteuil. Identifiez les deux goupilles et les boulons sur la base du d'alimentation et ensuite activez l'interrupteur. Le fauteuil s'ajuster à sa position par défaut. Débranchez ensuite fauteuil.
Page 4
Branchez les fils au repose-pieds, raccordez les deux connecteurs de câble du repose-pieds et vissez les Ouvrez la deuxième boîte contenant les panneaux latéraux. Retirez les planches latérales. Détachez le capuchons. Branchez ensuite le tuyau à air. couvercle du panneau latéral Caution: le bouchon doit être vissé...
Page 5
Attachez le panneau latéral droit. Déplacez le panneau latéral droit près du fauteuil. Faites défiler le tuyau d'air et le fil à travers le trou de la planche latérale. Ensuite, fixez le panneau latéral avec l'écrou et la rondelle. Voici le tuyau d'air à sens unique. Voici une image qui illustre le syst/me avec tous les fils connectés.
Page 6
Assemblez la bande décorative. Pour commencer, attachez la bande décorative. Ensuite, fixez-la en utilisant les Fixez les couvercles des haut-parleurs qui s'attachent avec des boutons-pression. Fixez d'abord les six vis à tête cylindrique à empreinte cruciforme. couvercles latéraux, puis la bande décorative sur le dessus. Fixez les panneaux latéraux.
Page 7
Fixez le support à télécommande. Retirez d'abord la vis et ensuite fixez le support de la télécommande sur Fixez le coussin-dossier au dossier. Fermez la fermeture éclaire sur le dessus du dossier. Ensuite, fixez les l'accoudoir. Fixez-le avec l'écrou. Ensuite, attachez le pavé tactile sur le support. élastiques du coussin de dossier au dossier.
Page 8
Attachez le coussin fauteuil. Fermez les trois fermetures éclaire pour fixer le coussin de siège sur la base. Activez le fauteuil. Connectez le fauteuil par l'alimentation électrique et mettez l'interrupteur en marche. Ensuite fermez la fermeture éclaire entre le coussin de siège et le coussin de repose-pieds. Le fauteuil sera maintenant prêt à...
Page 11
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'Cozzia Qi SE. Chez Cozzia, nous savons que chaque corps est unique et en avons tenu compte pour concevoir notre fauteuil de massage. Mais assez à propos de nous, nous sommes là pour vous. Apprendre à utiliser votre nouveau fauteuil est très simple (on l'a conçu ainsi!)
Page 12
TABLE OF CONTENTS Dimensions Contenus INTRO Déplacement et Espace libre Components Points de Massage Fauteuil Spécifications Interface 9-12 Massage programmé 13-18 Démonstration 19-20 Massage personnalisé 21-25 MASSAGE Massage localisé 26-28 Réglage 29-34 Contrôle vocal 35-42 Sécurité 43-45 Instructions de Mise à la Terre Résolution des Problèmes Entretien Entretien et Rangement...
Page 13
DIMENSIONS Tout d'abord, amenons votre fauteuil à l'intérieur. 47.6” 62.2” 33.1” 39.4” 26.8” 24.4” 50.4” 57.7” 19.7” 22.8” 30.3” 15.0” Base&Dossier du siège à fauteuil Volet latéral Repose-pieds...
Page 14
CONTENUS Tout ce dont vous avez besoin pour une expérience relaxante. CZ-710V MANUEL D'INSTALLATION CZ-710V/Qi SE MANUEL D'INSTRUCTION CZ-710V/Qi SE Manuel d'instruction Manuel d'Installation Carte de Garantie Cordon d'alimentation Tablette Télécommande FAUTEUIL MASSANT CZ-710V...
Page 15
DÉPLACEMENT ET ESPACE LIBRE Trouver l'endroit idéal pour votre nouveau fauteuil en quelques étapes. Comment le déplacer Bouger avec une légère traction ou pousser Deux personnes sont nécessairespour ttention Si vous roulez la chaise sur un plancher de bois, soulever le fauteuil des traces peuvent être laissées Espace libre 31.5”...
Page 16
PARTIES DU FAUTEUIL Quelques-uns des éléments les plus importants de votre fauteuil. haut-parleur Oreiller Panneau pour l'épaule Coussin de Tablette branchée dossier Repose-main Manette de contrôle Volet latéral Coussin d'assise Glissière Repose-pieds Remarque e haut-parleur ne fonctionne que lorsque la chaise de massage est mise en marche. Connectez votre Smartphone, tablette ou autres appareils électroniques, au fauteuil avec la fonction Bluetooth pour faire jouer de la musique sur les haut-parleurs du fauteuil de massage.
Page 17
POINTS DE MASSAGE 1 coussins gon ables Rouleau de massage avec chaleur coussins gon ables Chaleur à la hauteur des genoux 1 coussins gon ables Rouleau de massage sur deux rangées aux pieds Mode massage dos Coussin on able Rouleau...
Page 18
SPÉCIFICATIONS DU FAUTEUIL A savoir à propos de votre fauteuil de massage. Modèle Nº Durée maximale d'utilisation Dimensions (L x l x H) CZ-710V/Qi SE Dimensions du fauteuil . x .1 x . 30 minutes Dimensions lorsqu'incliné . x .1 x 1. Poids à...
Page 19
INTERFACE DE LA TABLETTE Nous avons conçu la tablette-contrôle de notre fauteuil massant avec une interface intuitive pour qu'utiliser votre fauteuil soit encore plus simple. Ecran d'accueil Réglage Démonstration Massage programmé...
Page 22
Commandes du massage Ajustement de l'intensité Nom du programme Temps restant Puissance Intensité Rouleau à pied Légère variation de couleur Ajustement de l'angle du fauteuil Chaleur double/ chaleur au cou/ chaleur aux jambes...
Page 23
MASSAGE PROGRAMMÉ Nous avons conçu notre fauteuil avec plusieurs options de massage s'adaptant à vos besoins. Suivez ces simples instructions pour lancer un nouveau massage programmé. Choisir 1 programme parmi les 11 pré-programmés (Délicat, Étirement, Massage des articulations, Massage de la colonne vertébrale, Décontractant, Dynamique, Massage suédois, Massage thaïlandais, Massage japonais, Massage chinois, Massage balinais)
Page 25
En utilisant les èches, vous pouvez a uster la position des rouleaux sur vos épaules...
Page 26
Interface d'ajustement de l'intensité du massage Dans cette interface, vous pouvez ajuster l'intensité du massage selon votre silhouette, la vitesse de tapotement, la force de pétrissage et l'intensité des coussins d'air...
Page 27
Interface d'ajustement de l'inclinaison de la chaise Ajuster votre chaise rapidement en choisissant une des trois positions pré-programmées.Vous pouvez aussi appuyer et tenir enfoncé le bouton des èches pour a uster chaque section de la chaise individuellement...
Page 28
Interface de changement de la luminosité Choisir 1 des 7 types de luminosité DEL...
Page 29
DÉMONSTRATION fin que vous puissiez comprendre rapidement le fonctionnement du fauteuil de massage, nous avons créé un module de démonstration pour vous. Appuyer sur l'icône du «Programme de démonstration» pour le débuter...
Page 31
MASSAGE PERSONNALISÉ Chaque corps est unique. C'est pourquoi nous vous donnons l'option de personnaliser votre propre massage répondre à vos besoins spécifiques. Suivez ces simples instructions pour créer un nouveau massage personnalisé. Vous pouvez créer usqu'à programmes personnalisés. Pour supprimer un programme personnalisé, appuyer sur l'icône du programme et choisir le «x». Sélectionner l'icône «Créer un nouveau programme»...
Page 32
Sélectionner sur quelle partie de votre corps vous souhaitez débuter le massage...
Page 33
Choisir vos techniques de massage favorites. Le pétrissement, le tapotement, le frappement et le shiatsu peuvent être combinés avec le massage suédois ou le roulement...
Page 34
Choisir l'icône «Programme personnalisé 1» pour le débuter...
Page 36
MASSAGE LOCALISÉ Ceci est un programme de techniques de massage localisé. Choisir le bouton «Massage localisé» pour aller à la page de massage localisé...
Page 41
Résolution de problèmes Si votre fauteuil rencontre quelque problème, appuyez sur le bouton Démarrer de la Résolution de Problèmes pour que le Fauteuil détecte automatiquement les zones à problèmes et contacte notre service client...
Page 42
ppuyez sur le bouton Démarrer et assurez vous que le fauteuil ne soit pas occupé pendant la détection...
Page 43
Votre chaise détecte de possibles dysfonctionnements, SVP patientez pour les résultats de la détection...
Page 44
Vous pouvez utiliser le code de détection lorsque vous contactez le service client d'Cozzia à propos des problèmes de votre fauteuil...
Page 45
Ce fauteuil est compatible avec les haut-parleurs Google et Alexa (ces haut-parleurs sont disponibles sur Amazon ou Google). Avant d'utiliser la fonction de commande vocale, rendez-vous sur Google Play ou sur l'Apple Store pour télécharger notre application. Vous trouverez notre application en cherchant Commandes vocales de Cozzia Cozzia Voice Commands . Interface pour la sélection des modèles Repérez le numéro de modèle de votre fauteuil de massage.
Page 46
Interface de connexion Vous pouvez vous connecter ici à un compte enregistré. Si vous n'avez pas de compte, il faudra tout d'abord vous inscrire. Remarque si vous avez choisi un mauvais numéro de modèle, cliquez sur S EC I D ES DE SE EC I pour le sélectionner à...
Page 47
Interface des instructions ne fois connecté, cliquez sur incomplet unfinished pour compléter les deux premières étapes...
Page 48
Interface Bluetooth Sélectionnez le code luetooth de votre fauteuil, puis cliquez sur Confirmer Confirm...
Page 49
Interface de réseau sans fil Saisissez votre nom de réseau sans fil et votre mot de passe pour vous connecter au réseau...
Page 50
ne fois les étapes 1 et terminées, elles a cheront le message erminé Finished . Cliquez sur Voir Vie dans la section pour e ectuer vos paramétrages pour vos haut-parleurs...
Page 51
Voir l'interface Veuillez suivre les consignes pour connecter vos haut-parleurs à votre fauteuil...
Page 52
Interface de commande vocale Les commandes vocales peuvent être régulièrement mises à jour, les options de contr le figurant dans le guide de l'utilisateur sont uniquement à titre de référence...
Page 53
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT-Pour réduire les risques de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou de blessures Nous prenons soin de vous. • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le fauteuil de massage. • Ne laissez jamais sans surveillance un fauteuil de massage branché. Débranchez-le de la prise murale quand il n’est pas utilisé...
Page 54
2. Mesures de sécurité CONSERVEZ LES PRÉSENTES CONSIGNES. • Pour assurer une utilisation sûre et correcte du fauteuil de massage, ne l’utilisez pas sans avoir lu Ce fauteuil de massage est conçu pour un usage résidentiel seulement. attentivement les présentes consignes. 1.
Page 55
4. Circonstances dans lesquelles il ne faut pas utiliser le fauteuil de massage • Ce fauteuil de massage n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou encore un Dans les circonstances suivantes, éteignez immédiatement l’interrupteur principal d’alimentation et manque d’expérience ou de connaissances, à...
Page 56
DÉPANNAGE INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce fauteuil de massage est contrôlé par un micro-ordinateur et peut donc faire l’objet de sautes de Ce produit doit tre mis à la terre. S il est défectueux ou s il tombe en panne, la mise à la terre o re un passage courant allant de +10 p.
Page 57
• Enlevez la poussière et la saleté du fauteuil de massage au moyen d un chi on sec, doux et propre après l usage. maison de marque Cozzia sont livrés avec une garantie de service à votre domicile de trois ans .
Page 58
Réparations du produit Souvent, la réparation des produits Cozzia peut facilement tre e ectuée par le client à son propre domicile • Les marques naturelles et les variations dans le grain et la teinture du cuir ne sont pas considérées gr ce aux pièces et instructions fournies par Cozzia par exemple le remplacement d une télécommande , et...
Page 60
861 S. Oak Park Road, Covina, CA 91724 E 1- -9 -0 1- 00- 1- 1 SERVICE@COZZIAUSA.COM WWW.COZZIAUSA.COM...