Page 1
Gas cooker for outdoor use Fogareiro a gás para ar livre Cuisinière à gaz pour l’extérieur Cocina de gas para camping GC-02E.001A GC-04E.002A Instructions for use Instruções de uso Cat. I3 Notice d’utilisation Instrucciones de uso...
Page 2
For your safety, please read carefully the user manual before using Para sua segurança, leia atentamente este manual antes de começar a usar Para su seguridad, por favor lea este manual antes de usar Pour votre sécurité, s’il vous plaît lice ce manuel avant d’utiliser Use this unit only outdoors or in well ventilated areas Use este aparelho somente ao ar livre ou em locais bem arejados.
Page 30
Merci d'avoir choisi un produit HAEGER. Les produits HAEGER sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur les plus hauts standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous sommes certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit.
Page 31
Française Notifications importantes Avant l'installation, assurez-vous qu'il y ait compatibilité entre les conditions locales d'approvisionnement (nature et pression du gaz) et la régulation de l'appareil. Cet appareil est réglé pour le gaz GPL (butane/propane). Le terminal n'est pas connecté à un conduit de produits de combustion. Doit être installé et raccordé conformément aux règles d'installation en vigueur.
Page 32
Française Précautions particulières Ne pas utiliser le gaz autre que le type spécifié dans la plaque. L'appareil doit être utilisé seulement pour la cuisson. Pour prévenir tout accident, ne pas sécher les serviettes, vêtements, etc. sur ou autour du dispositif. Évitez de couvrir la flamme avec une plaque ou la mise des matériaux inflammables comme le papier ou le tissu autour de l’appareil.
Page 33
Française Mise en service COUVERCLE OUVERT MARQUAGE DE ● ARRÊT HAUTE FLAMME FIABLE FLAMME Le dispositif doit être placé sur un support stable bureau/support la sauvegarde des conditions suivantes: Le bureau/support doit être ferme et de niveau et supporter des températures élevées. ...
Page 34
Française Branchement de la bouteille de Gaz au réchaud de Gaz Cet appareil est uniquement destiné à l’utilisation du gaz butane ou propane à basse pression et équipé du régulateur approprié de basse pression par le tuyau flexible. Le tuyau doit être branché...
Page 35
Française Comment faire pour utiliser 1. Tournez robinet du gaz dans le sens des aiguilles d’une montre sur la position “ARRÉT“. 2. Branchez le régulateur à la bouteille de gaz. Mettez l’arrivée du gaz de la bouteille sur “MARCHE”. En utilisant l’eau savonneuse, vérifiez s’il y a des fuites de gaz entre la bouteille et le régulateur et au branchement de l’appareil.
Page 36
Française Entretien et nettoyage Avant de procéder à toute opération de maintenance et de nettoyage, assurez-vous que la valve d'alimentation en gaz est coupée. Vérifiez régulièrement l'étanchéité du tube et de ses connexions de le remplacer quand il est détérioré ou avant la date indiquée.
Page 37
Française Résolution des Problèmes Problème Cause Solution La soupape de gaz principale ne peut pas être Fermez le robinet de gaz, puis connectée tourner à fond Répétez jusqu’à ce que tout Le brûleur ne L’air à l’intérieur du tube à gaz contact de l’air soit retiré...
Page 38
Française Conseils d’environnement Rappelons de notre environnement L’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive européenne 2012/19/EC. Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune.