Publicité
Liens rapides
L'exploitant de l'installation
est tenu de conserver ce document
- Remplir le protocole de recette
Notice d'instructions
Transmetteur de valeurs limites, types 12K/1 et 12K/1C
N° d'homologation Z-65.17-182
AN 45100 -
1,5 m / garniture jaune
AN 45104
-
Fixation par cornière
AN 45105 -
1,5 m / garniture grise
AN 45105B -
1,5 m
AN 45160 -
5,0 m / garniture jaune
AN 45165
-
5,0 m / garniture grise
AN 45166
-
1,5 m
AN 45167
-
5,0 m
AN 20190
-
Euroflex 312 SL 2,15 m
A lire avant utilisation !
Respectez toutes les consignes de sécurité !
Rangez la notice en vue d'une réutilisation future !
Mise à jour de l'imprimé : 08.2003
N° d'ID : 854.000.0040 Index 2
1
AFRISO
EURO-INDEX
TRbF 511
Institut allemand
des techniques
de construction
Publicité
Manuels Connexes pour afriso 118302930
Sommaire des Matières pour afriso 118302930
- Page 1 - Remplir le protocole de recette Notice d'instructions Transmetteur de valeurs limites, types 12K/1 et 12K/1C N° d'homologation Z-65.17-182 AN 45100 - 1,5 m / garniture jaune AFRISO AN 45104 Fixation par cornière EURO-INDEX AN 45105 - 1,5 m / garniture grise...
- Page 2 Garniture de montage mural Type 905/901 selon TRbF 511 figure 5...
- Page 3 Garniture KVA prolongatrice de câble KVA (accessoire en option) ou boîtier de dérivation pour local humide (telle que vendu habituellement dans le commerce) Kabel Câble Sondenrohr… Tube de sonde réglable Kontrollmaß Cote de contrôle Festellschraube Vis de blocage Einbauflansch Bride d'incorporation Einstellmaß...
- Page 4 entre x min. = 80 mm et x max. = 338 bride d'incorporation. Réglez la cote "x" en fonction du contenu du tableau entre le bord inférieur du joint de bride (il Le transmetteur de valeurs limites correspond à la hauteur de l'orifice du type 12K/1C est configuré, à...
- Page 5 5 Tableaux de réglage Réservoir en batterie, DIN 6620, forme B, avec conduite de jonction en Si pour fixer le Lors du transmetteur montage avec de valeurs manchon limites on supplémentaire, utilise un il faut majorer la manchon, il cote de réglage faudra ajouter X de la hauteur la longueur de...
- Page 6 Tableau 1 - Réservoir en batterie, DIN 6620, forme B Nombre de Volume de chaque Volume total Cote de réglage Cote de contrôle réservoirs réservoir m³ "x" "y" en mm en mm x 1000 L x 1500 L x 2000 L x 1000 L x 1500 L x 2000 L...
- Page 7 15,0 15,0 20,0 20,0 30,0 30,0 40,0 40,0 50,0 50,0 60,0 60,0 80,0 80,0 100,0 100,0 Hauteur de réaction "a" en mm Instructions visant le montage de l'indicateur de niveau du réservoir MT-Profil (illustration sans le GWG) Euroflex 312 avec GWG 12K/1C GWG 12K/1 avec cornière...
- Page 8 Garniture combinée servant à prélever La garniture de raccordement est reliée du fioul de chauffage, avec conduite de au corps à visser G1 au moyen d'une mesure (mesure pneumatique du niveau cornière en aluminium. Le câble de de remplissage) et transmetteur intégré raccordement du transmetteur de de valeurs limites.
- Page 9 Réf. dossier : V 16-1.65.17-51/97 Homologation générale décernée par l'Institut précité Numéro de l'homologation : Z-65.17-182 Requérant : Afriso-Euro-Index GmbH Lindenstrasse 20 D-74363 Güglingen Objet de l'homologation : Transmetteur de valeurs limites du type GWG 12 en tant que partie d'une chaîne de commande pour dispositifs de sécurité...
- Page 10 Durée de validité : jusqu'au 31 juillet 2003 L'objet de l'homologation susmentionné reçoit par les présentes une homologation générale émanant de l'Institut de surveillance précité. Cette homologation générale se compose de cinq pages et deux annexes. ((Cachet de l'Institut allemand des techniques de construction))
- Page 11 Page 2 de l'homologation générale n° Z-65.17-182 décernée par l'Institut de surveillance de la construction le 30 juillet 1998 I. DISPOSITIONS GÉNÉRALES La présente homologation générale décernée par l'Institut de surveillance précité établit la preuve, dans l'esprit des règlements des Länder sur la construction, que l'objet de l'homologation est utilisable.
- Page 12 Page 3 de l'homologation générale n° Z-65.17-182 décernée par l'Institut de surveillance de la construction le 30 juillet 1998 II. Dispositions particulières Objet de l'homologation et domaine d'application L'objet de la présente homologation générale décernée par l'Institut de surveillance précité est un transmetteur de valeurs limites selon TRbF 511 ;...
- Page 13 Dispositions visant le produit de construction Composition 2.1.1 L'objet de l'homologation se compose d'une résistance CPT sous capsule de verre, de la sonde réglable en hauteur, du corps à incorporer et de la garniture nécessaire au montage mural : Type GWG 12 Le tube de la sonde est en acier étamé...
- Page 14 Page 4 de l'homologation générale n° Z-65.17-182 décernée par l'Institut de surveillance de la construction le 30 juillet 1998 2.2.2 Marquage L'emballage du transmetteur de valeurs limites ou le bordereau de livraison devra être revêtu du label de conformité par le fabricant, conformément aux ordonnances des Länder d'Allemagne sur le label de conformité.
- Page 15 Les enregistrements devront être conservés au minimum cinq ans. Il devront sur demande des suivants être présentés à l'Institut allemand des techniques de construction et aux pouvoirs publics compétents au plus haut niveau en matière de surveillance de la construction. Si le résultat de la vérification est insuffisant, le fabricant devra prendre sans délai les mesures nécessaires à...
- Page 16 Page 5 de l'homologation générale n° Z-65.17-182 décernée par l'Institut de surveillance de la construction le 30 juillet 1998 Dispositions visant l'exécution (1) Le transmetteur de valeurs limites devra être incorporé conformément à la section 5 du descriptif technique et réglé conformément au descriptif technique, vérifié...
- Page 17 330 mm ou 360 mm ou 480 mm Kaltleiter Thermistance Schutzhülse… Douille de protection selon TRbf 511 fig. 7 (Tampon de AFRISO-EURO-INDEX (Cachet de l'Institut allemand des Société à responsabilité limitée techniques de construction) Garnitures de sécurisation et mesures de niveaux de remplissage D-74363 Güglingen)
- Page 18 13 40 230009 Câble H05VV-F 2x1 mm², noir 556 000 0007 Thermistance P430-E11 Siemens et sous caspsule 603 000 0002 Thermistance YLS 937 Afriso de verre selon cahier des charges, édition de mai 1987 Pièce intermédiaire Polyamide 6 13 40 190003...
- Page 19 30 juillet 1998 décernée par l'Institut de surveillance précité Numéro de l'homologation : Z-65.17-182 Requérant : Afriso-Euro-Index GmbH Lindenstrasse 20 D-74363 Güglingen Objet de l'homologation : Transmetteur de valeurs limites du type GWG 12 en tant que partie d'une chaîne de commande pour dispositifs de sécurité...
- Page 20 TÜV NORD ANLAGENTECHNIK Hambourg, le 03 août 2000 2436-Stei Réf. dossier : 111 BG AFRISO Commande n° 0111 BM 16700 Justificatif de vérification pour transmetteur de valeurs limites du type "GWG 12" 12K/1 ___________________________________________________________ Commettant AFRISO-EURO-INDEX GmbH Lindenstrasse 20 D-74363 Güglingen...
- Page 21 - Réservoirs selon DIN 6620 forme B, avec conduite de remplissage inférieure, - Réservoirs selon DIN 6625, d'une hauteur constructive comprise entre 1,0 m et 4,0 m ou - Contre les réservoirs de la société Aulmich & Reiser arborant le numéro d'homologation Z-40.11-197.
- Page 22 l'homologation générale susmentionnée, décernée par l'Institut de surveillance précité. Les cotes de réglage du transmetteur de valeurs limites définies dans le descriptif et les cotes de contrôle afférentes ont été choisies sur la base des rapports de contrôle susmentionnés.
- Page 23 Évaluation En vertu des vérifications accomplies, rien ne s'oppose à l'utilisation conforme du transmetteur de valeurs limites. Le bon fonctionnement de cet appareil peut être considéré comme garanti dans les conditions suivantes : 1. Le fabricant soumet chaque transmetteur de valeurs limites à une vérification unitaire ayant l'ampleur suivante : •...
- Page 24 Notes...