Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manual / Bedienungsanleitung /
Mode d´emploi
RTI PIKO Series
PIKO RGB 20 | PIKO RGB 22 OPSL
PIKO G 20 OPSL
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
11/2018
Publicité
Sommaire des Matières pour RTI PIKO Serie
- Page 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d´emploi RTI PIKO Series PIKO RGB 20 | PIKO RGB 22 OPSL PIKO G 20 OPSL Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons...
- Page 2 Manual: RTI PIKO Series Legal notice: Thank you for purchasing this Ray Technologies product. Due to continual product developments and technical improvements, Ray Technologies GmbH reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but neither Laserworld (Switzer- land) AG nor its subsidiary Ray Technologies GmbH cannot, however, take any responsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith.
- Page 38 Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil Soin et entretien Description de l’appareil et mesures de sécurité Comment brancher l’appareil - connectiques Utilisation et fonctionnement Réglages sur l‘écran tactil de gestion (RTI Control PAD) Explication finale Informations techniques Données techniques du laser page 38 / 57...
- Page 39 1 x Projecteur laser 1 x Câble d‘alimentation 1 x Mode d‘emploi 1 x Adaptateur 3 canaux (uniquement pour RTI PIKO RGB 22) 2. Avertissements d’usage et précautions avant d’utiliser cet ap- pareil 1. Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d’emploi.
- Page 40 Manual: RTI PIKO Series 3. Cet appareil laser ne doit être installé que d’accidents. par des ouvriers qualifiés en technique 9. Si l’appareil a été exposé à de gran- selon les normes et règlementations de des fluctuations de température, ne sécurité...
- Page 41 Manual: RTI PIKO Series 5. Soin et entretien • La durée de vie du système laser peut être maintenez l’appareil au sec et abrité extrêmement raccourcie par l’humidité et de l’humidité, de la pluie et des écla- la chaleur. Un tel usage inapproprié mène boussures.
- Page 42 Manual: RTI PIKO Series 7. Comment brancher l’appareil - connectiques Configuration Entrée ILDA ILDA through Fusible 4At Alimentation DMX in (en option) électrique Sortie Interlock Entrée Interlock DMX out (en option) LED de signalisation d‘émission laser 8. Utilisation et fonctionnement L‘appareil est prêt à...
- Page 43 Manual: RTI PIKO Series 8.2. Contrôle via signal ILDA Pour contrôler le projecteur via un signal ILDA, vous devez connecter celui-ci à une interface ILDA (en utilisant un câble ILDA). La répartitions des canaux ILDA ainsi que les tensions maxi- males (d‘après le standard ILDA) sont listés dans le tableau ci-dessous.
- Page 44 Manual: RTI PIKO Series 8.3. Canaux supplémentaires (RTI PIKO RGB 22 / RTI PIKO Rainbow Serie): Le tableau suivant clarifie les longueurs d’ondes disponibles par canal pour les couleurs rouge et bleu. Les trois premiers canaux sont assignés en RGB, les trois canaux supplémentaires peu- vent être assignés selon votre choix.
- Page 45 Manual: RTI PIKO Series 8.4. Contrôle par navigateur Les projecteur laser RTI PIKO peuvent être configurés via interface navigateur via réseau LAN/ WiFi. Les équipements mobiles équipés de module WIFI et de navigateurs internet, tels que les téléphones mobiles, smartphones, tablettes numériques etc., connectés au même réseau local que le projecteur laser, sont en mesure d’accéder à...
- Page 46 Manual: RTI PIKO Series 8.4.2. Comment placer l’ordinateur en mode DHCP Veuillez suivre cette procédure uniquement si le projecteur est inaccessible via le navigateur internet, sinon veuillez ignorer ce chapitre. a. Cliquez sur le bouton de démarrage Windows pour ouvrir le panneau de configurati- on, puis «...
- Page 47 L’ordinateur doit disposer d’une adresse IP statique dans le même réseau local que le pro- jecteur laser RTI PIKO, mais celle-ci ne doit en aucun cas être identique à celle du projecteur laser, par ex. 192.168.1.10 ou 192.168.1.35. Se référer à la section 8.4.2.2 pour assigner une adresse IP propre à...
- Page 48 Connexion via un routeur Requière: Un switch standard L’adresse IP du projecteur laser RTI PIKO doit être dans le même réseau local que votre ordina- teur. Ainsi si votre projecteur laser RTI PIKO dispose d’une adresse IP 192.168.1.10, l’adresse IP de votre ordinateur doit aussi se situer entre 192.168.1.1 et 192.168.1.254 –...
- Page 49 Manual: RTI PIKO Series 8.4.3. Interface navigateur Dans le coin supérieur gauche de l’interface navigateur, vous pouvez choisir entre les diffé- rents modes d’utilisations du projecteur. Par défaut, le laser sera sur OFF. Afin d’obtenir une émission laser, vous devez changer le statut soit vers « Laser On Internal » (uniquement si vous disposez d’une interface de lecture autonome intégrée à...
- Page 50 Manual: RTI PIKO Series 8.4.3.1. Intensité des couleurs Cette section permet de régler la puissance individuelle de chaque couleurs, soit en dépla- çant le curseur correspondant ou bien en insérant la valeur numérique (de 0 à 100%) dans la fenêtre correspondante, puis en validant avec la touche entrée. La valeur 0% correspond à...
- Page 51 Manual: RTI PIKO Series 8.4.3.3. La section „User Setup“ La section „User Setup“ permet la gestion des accès utilisateurs, notamment la création / suppression d’utilisateurs ainsi que la gestion des mots de passe. page 51 / 57...
- Page 52 Manual: RTI PIKO Series 8.4.3.4. „Load firmware updates / configuration“ La section „Load firmware updates / configuration“ permet d’actualiser le firmware existant. 8.4.3.5. Réglages avancés La section „advanced“ permet de modifier et de gérer différentes fonctions, tels que la sécuri- té...
- Page 53 Manual: RTI PIKO Series 9. Réglages sur l‘écran tactil de gestion (Control PAD, optionnel) Les images suivantes expliquent le fonctionnement de la télécommande optionnel (RTI PAD) ainsi que les options de changement des valeurs (puissances, tailles de projections etc). Séquence de démarrage ‚Emission Laser on‘:...
- Page 54 Manual: RTI PIKO Series 9.2. Réglage des couleurs : Couleurs : En fonction du type de projecteur, toutes les raies de couleurs ne sont pas obligatoirement assig- + / -: nées. Vous pouvez régler la changements puissance des couleurs pourcentage...
- Page 55 Manual: RTI PIKO Series Explication finale Ce produit, de même que son emballage, sont en parfait état lors de l’envoi. Celui qui utilise cet appareil laser doit respecter les règlements de sécurités locales ainsi que les avertissements expliqués dans notre mode d’emploi. Les dommages qui sont provoqués par une utilisation non convenable ne peuvent pas être prévus ni par le fabricant ni par le marchand.
- Page 56 Manual: RTI PIKO Series Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques Coherent OPSL Taipan (green @ PIKO G20 & PIKO RGB 22); diode modules Laser sources: Coherent OPSL Taipan (grün @ PIKO G20 & PIKO RGB 22); Laserquellen: Dioden-module Sources laser: Coherent OPSL Taipan (vert @ PIKO G20 &...
- Page 57 Manual: RTI PIKO Series page 57 / 57...