Table des Matières
Publicité
CARRIAGES ARE SEPARATED
découpe ou le chariot d'impression a été
déconnecté.—
Ce message s'affiche après un bourrage
du papier ou un autre problème. L'opération a été
annulée. Coupez l'alimentation secondaire et réta-
blissez-la.
CROPMARK ERROR
NOT FOUND
automatique des hirondelles ne fonctionne pas.—
Chargez correctement le support et effectuez à nouveau
la détection des hirondelles. Certains types de support
ne permettent pas la détection automatique des hiron-
delles. Si une nouvelle tentative de détection se solde
par un échec, effectuez manuellement la détection.
Voyez "Alignement manuel et découpe" à la p. 35.
DATA ERROR CANCELING...
arrêtée car elle a détecté une erreur dans les don-
nées transmises.—
L'opération a été annulée. Vérifiez
si les données contiennent des erreurs. Vérifiez si le
câble de connexion ou l'ordinateur n'est pas à l'origine
du problème et recommencez les opérations à partir du
chargement du support.
HEAD HEIGHT ERROR
d'impression réglée avec le levier est incorrecte.—
L'opération a été annulée. Coupez l'alimentation
secondaire et rétablissez-la. Changez la hauteur des
têtes d'impression via le menu [HEAD HEIGHT].
Voyez "Réglage de hauteur des têtes" à la p. 40.
HEATING TIMEOUT
chauffage ou le chauffage d'impression n'a pas
atteint la température prédéfinie.—
ambiante de la pièce où vous avez installé la machine est
trop basse. Augmentez la température de la pièce. Pour
annuler l'impression, appuyez sur [SETUP] pendant au
moins une seconde. Si vous voulez attendre que les
chauffages atteignent la température prédéfinie,
appuyez sur [ENTER]. Pour lancer immédiatement
l'impression, appuyez sur [PAUSE].
PINCHROLL ERROR
Le rouleau de maintien droit se trouve à un endroit
où il ne maintient pas le support.—
de chargement et placez le rouleau de maintien au bon
endroit.
Voyez "Chargement et coupure du support" à la p. 25.
PINCHROLL ERROR
Le rouleau de maintien gauche se trouve à un
endroit où il ne maintient pas le support.—
vez le levier de chargement et placez le rouleau de main-
tien gauche au bon endroit.
Voyez "Chargement et coupure du support" à la p. 25.
PINCHROLL ERROR
Vous n'avez pas abaissé les rouleaux de maintien
avant d'appuyer sur le bouton [SETUP].—
sur n'importe quel bouton pour effacer le message
d'erreur. Tirez le levier de chargement vers vous et
appuyez sur [SETUP].
Vous avez relevé les rouleaux de maintien quand le
témoin [SETUP] était allumé.
Le chariot de
La détection
La machine s'est
La hauteur des têtes
CONTINUE?
Le pré-
La température
INVALID RIGHT POS
Relevez le levier
INVALID LEFT POS
Rele-
LOWER PINCHROLL
Appuyez
Cette erreur est automatiquement corrigée après un
bref instant. Ne manipulez jamais le levier de charge-
ment quand une impression est en cours.
SERVICE CALL xxxx
une erreur irrémédiable ou une pièce de l'appareil
doit être remplacée.—
Vérifiez et notez le numéro
affiché avant de désactiver l'alimentation secondaire.
Contactez votre revendeur Roland DG Corp. ou un
centre de S.A.V. agréé.
SHEET TOO SMALL
port chargé est trop étroit pour la surface
d'impression ou de découpe.—
tâche en cours sans effectuer de correction, appuyez sur
[ENTER]. Dans ce cas, une partie de l'objet n'est cepen-
dant pas découpée/imprimée. Pour annuler le travail,
arrêtez la transmission des données sur l'ordinateur et
maintenez [SETUP] enfoncé une seconde au moins.
Chargez un support plus large/long ou décalez les rou-
leaux de maintien pour augmenter la surface utile puis
essayez de nouveau de lancer la procédure.
SHEET SET ERROR
actionné le bouton [SETUP] sans avoir inséré de
support.—
Appuyez sur n'importe quel bouton pour
effacer le message d'erreur. Chargez un support, tirez le
levier de chargement vers vous et appuyez sur [SETUP].
Vous avez choisi "ENABLE" pour [EDGE DETEC-
TION] alors que le support est transparent.
Relevez le levier de chargement, réglez le paramètre
[EDGE DETECTION] sur "DISABLE" puis rechargez
le support.
Voyez "Support transparent" à la p. 41.
Le support chargé est trop petit.
Appuyez sur n'importe quel bouton pour effacer le
message d'erreur. Utilisez un support de format appro-
prié.
TEMPERATURE IS TOO HIGH **°C
pérature ambiante de la pièce où vous avez installé
la machine est trop élevée.—
lée. Coupez l'alimentation secondaire. La température
affichée est celle de la pièce. Augmentez la température
de la pièce. Réchauffez la pièce à une température per-
mettant l'utilisation de la machine (de 15~32°C) et
remettez la machine sous tension.
TEMPERATURE IS TOO LOW **°C
rature ambiante de la pièce où vous avez installé la
machine est trop basse.—
Coupez l'alimentation secondaire. La température affi-
chée est celle de la pièce. Augmentez la température de
la pièce. Réchauffez la pièce à une température permet-
tant l'utilisation de la machine (de 15~32°C) et remet-
tez la machine sous tension.
Mode d'emploi –Messages d'erreur
Un problème a provoqué
Le sup-
CONTINUE?
Pour continuer la
SET AGAIN
Vous avez
La tem-
L'opération a été annu-
La tempé-
L'opération a été annulée.
77
Publicité
Table des Matières
