Manuels Connexes pour Atlantis Land A02-AP1-W54
Sommaire des Matières pour Atlantis Land A02-AP1-W54
- Page 1 Wireless Multi-Function Access Point A02-AP1-W54 MANUEL D’INSTALLATION A02-AP1-W54 _MF01 Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000...
- Page 2 Where solutions begin Company certified ISO 9001:2000...
-
Page 3: Table Des Matières
Wireless Multi-Function Access Point SOMMAIRE CHAPITRE 1: INTRODUCTION 1.1 Description 1.2 Contenu de l’emballage 1.3 Principales Caractéristiques Techniques 1.4 Besoin système 1.5 Câblage 1.6 Considérations générales sur l’Installation CHAPITRE 2: UTILISATION 2.1 Précautions générales 2.2 Face avant 2.3 Face arrière CHAPITRE 3: CONFIGURATION 3.1 Avant de Commencer 3.1.1 Windows 95/98/ME... - Page 4 Wireless Multi-Function Access Point 3.6.5 Mode Repeater 3.7 IP Settings 3.8 Advanced Settings 3.9 Security Pour configurer le mot de passe d’accès au firmware et le filtrage sur adresse MAC. 3.9.1 Password 3.9.2 Mac Filter 3.10 Tools 3.10.1 (Save/Load) Settings 3.10.2 Firmware APPENDICE A: RESOLUTION DES PROBLEMES A.1 Utilisation des LED de diagnostic...
-
Page 5: Non-Responsabilité
Wireless Multi-Function Access Point Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu... - Page 6 Wireless Multi-Function Access Point ATTENTION Laisser au moins 30 cm de distance entre les antennes du dispositif et les utilisateurs. Cet appareil est conforme à la quinzième partie des Règles de la FCC (Class B). Son fonctionnement est soumis à deux conditions : •...
-
Page 7: Chapitre 1: Introduction
Si vous constatez qu’un de ces composants manque, merci de vous adressez à votre revendeur. 1.3 Principales Caractéristiques Techniques • Compatible avec les standards IEEE 802.11g et 802.11b: vous pouvez utiliser des produits compatibles IEEE802.11g et/ou IEEE802.11b avec A02-AP1-W54 Pag. 1... -
Page 8: Besoin Système
Avant de commencer l’installation, vérifiez que vous disposez bien des ressources suivantes: Un Ordinateur (Intel® Pentium®III 600Mhz ) avec n’importe quel Système d’exploitation et le support TCP/IP correctement installé Internet Explorer V6.0 ou Netscape V6.0 (ou suivant) Lecteur CDRom A02-AP1-W54 Pag. 2... -
Page 9: Câblage
Chaque mur ou cloison atténuant le signal, positionnez l’appareil dans un lieu ou un minimum sera à traverser. Les larges surfaces métalliques (ex. portes) ne sont pas traversées par les ondes électromagnétiques. Eloignez l’AP de tout dispositif susceptible de produire des émissions RF. A02-AP1-W54 Pag. 3... - Page 10 Exemple ci- dessous: Le Client B aura une atténuation plus forte que le client A. Il suffirait de positionner l’AP au centre du local pour améliorer les performances du client A02-AP1-W54 Pag. 4...
-
Page 11: Chapitre 2: Utilisation
Allumée quand l’appareil est sous tension POWER Allumée quand le LAN (réseau) est connecté Clignote lors des transferts de données Clignotante pour indiquer la transmission de données. WLAN Fixe, elle indique le fonctionnement correct du module wireless A02-AP1-W54 Pag. 5... -
Page 12: Face Arrière
6 secondes ou plus: retour aux conditions par défaut (exemple d’un oubli de password) Reliez directement avec un câble Ethernet (standard ou croisé) aux PC ou à un Hub/Switch. POWER (DC-IN) Connectez l’alimentation fournie à cette prise A02-AP1-W54 Pag. 6... -
Page 13: Chapitre 3: Configuration
192.168.1.1 et le masque de sous réseau 255.255.255.0. N’importe quel type de station de travail avec TCP/IP installé, peut être utilisé pour communiquer avec l’AP. Pour configurer d’autres types de station de travail, référez-vous au manuel du constructeur. A02-AP1-W54 Pag. 7... -
Page 14: Windows 95/98/Me
-> NIC carte, ou une carte réseau Ethernet du PC. 3. Cliquez sur Propriétés. 4. Dans l’onglet Adresse Sélectionnez l’option Specify an address introduisez 192.168.1.2 (IP) subnet 255.255.255.0 (Subnet Mask). 5. Cliquez sur OK pour terminer la configuration A02-AP1-W54 Pag. 8... -
Page 15: Windows Nt4
2. Sélectionnez TCP/IP Protocol et après cliquez sur Propriétés. 3. Sélectionnez (votre carte Réseau) l’onglet Specify an IP address et après cliquez introduisez 192.168.1.2 (IP) subnet 255.255.255.0 (Subnet Mask). 4. Cliquez sur OK pour terminer la configuration A02-AP1-W54 Pag. 9... -
Page 16: Windows 2000
4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. 5. Sous l’onglet Général, sélectionnez l’onglet Use the following IP address après cliquez introduisez 192.168.1.2 (IP) et subnet 255.255.255.0 (Subnet Mask). 6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration A02-AP1-W54 Pag. 10... -
Page 17: Windows Xp
(TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. Sous l’onglet Général, sélectionnez par un clic la case Utiliser l’adresse IP suivante puis introduisez 192.168.1.2 (adresse IP) et 255.255.255.0 (masque de sous réseau). 6 - Cliquez sur OK pour terminer la configuration A02-AP1-W54 Pag. 11... -
Page 18: Vérification
FAI). La configuration initiale (paramètres par défaut) est: • User : admin • Password : admin • Adresse IP (192.168.1.1), Masque de sous réseau=255.255.255.0 • Wireless: SSSID = default, Channel = 6, WEP/WPA = non activé A02-AP1-W54 Pag. 12... -
Page 19: Mot De Passe
10 secondes: un retour aux réglages par défaut est effectué. 3.2.2 Ports LAN et WLAN Les paramètres de l’AP sont pré-configurés. Les valeurs par défaut sont les suivantes : Port LAN Port WLAN 192.168.1.1 IP address Modalité=Access Point 255.255.255.0 Canal=6 Subnet Mask SSID=default Sécurité= désactivée A02-AP1-W54 Pag. 13... -
Page 20: Configuration Avec Le Navigateur
Un mot de passe vous est demandé, pour la première connexion. Nom d’Utilisateur (User) = admin et Mot de Passe (Password) = admin et appuyez sur OK pour aller dans la configuration. Il apparaîtra à ce point le Menu Principal. A02-AP1-W54 Pag. 14... - Page 21 Apparaîtra à ce point la configuration Wizard (s'il ne part pas automatiquement cliquer sur le bouton Wizard ) qui vous permettra une configuration guidée de l’apparat. En fermant la Wizard vous irez dans le Menu Principal et vous pourrez configurer en détail le dispositif. A02-AP1-W54 Pag. 15...
-
Page 22: Wizard
Introduisez la valeur de SSID (il doit être identique en tous les dispositifs)dans le champ du texte et sélectionnez le canal de communication. Le canal SSID doit être le même que celui des apparats wireless qui essayent la communication avec le router. A02-AP1-W54 Pag. 16... - Page 23 Introduisez manuellement la clé puis cliquez sur Next pour passer au prochaine pas. Step 4: Restart À ce point la configuration est terminée, redémarrez les Router en appuyant sur Restart. En cliquant par contre sur exit vous effacerez toutes les positions faites. A02-AP1-W54 Pag. 17...
-
Page 24: En Exécutant Maintenant Le Browser Vous Devriez Être Capables D'aller Sur Internet
Wireless Multi-Function Access Point En exécutant maintenant le browser vous devriez être capables d’aller sur internet. A02-AP1-W54 Pag. 18... -
Page 25: Status
LAN. • Wireless: le SSID, le numéro du canal utilisé, l’état du cryptage (Activé ou Désactivé), le canal utilisé ainsi que les informations relatives au nombre de paquets transmis sur l’interface WLAN. A02-AP1-W54 Pag. 19... -
Page 26: Basic Settings
802.11g, est partagée en “canaux”. Le nombre de canaux disponibles dépend de la zone géographique d’appartenance. Sélectionnez des canaux différents pour éliminer d’éventuelles interférences avec des Points Access proches. L’interférence se vérifie quand deux ou plusieurs canaux s’interposent en dégradant les performances, c’est l’“Overlap”. A02-AP1-W54 Pag. 20... - Page 27 L’usage du AES (Advanced Encryption System dans la WPA2-PSK) utilise une méthode de cryptage des données par bloc de 128 bits symétriques. Le fait de ne pas passer par un serveur RADIUS rend cette caractéristique plus facile à mettre en oeuvre. A02-AP1-W54 Pag. 21...
-
Page 28: Access Point
“passphrase”. La clé doit contenir au moins 8 caractères. WPA / WPA2: Si le WPA (ou WPA2) est sélectionné, il faut définir la longueur de clé et les paramètres du serveur RADIUS. A02-AP1-W54 Pag. 22... - Page 29 RADIUS Server 2: (optional) Entrer l’adresse IP, le port et le Shared Secret utilisés par le serveur RADIUS secondaire. Apply: Les réglages ne seront sauvegardés qu’après avoir cliqué sur le bouton Apply et ne seront appliqués qu’après redémarrage du Point d’Accès. A02-AP1-W54 Pag. 23...
-
Page 30: Mode Ap Client
Open system; Shared Key; WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA et WPA2. L’utilisateur doit utiliser le type Shared Key lorsque clients et Point d’Accès du même réseau utilisent le cryptage, ce réglage doit être répris dans tous les produits. A02-AP1-W54 Pag. 24... - Page 31 Apply: Les réglages ne seront sauvegardés qu’après avoir cliqué sur le bouton “Apply” et ne seront appliqués qu’après redémarrage du Point d’Accès. Note: Pour entrer dans le routeur après être passé en Mode AP Client, changez l’adresse IP en 192.168.1.x puis tapez 192.168.1.1 dans votre navigateur Internet. A02-AP1-W54 Pag. 25...
- Page 32 Wireless Multi-Function Access Point 3.6.3 Mode WDS Dans ce mode, l’AP permet aux utilisateurs de communiquer avec 2 ou plusieurs réseaux, ces réseaux sont associés dans le WDS: A02-AP1-W54 Pag. 26...
- Page 33 LAN-A peut communiquer avec le LAN-B et le LAN-C, le LAN-B peut communiquer avec le LAN-C à travers le AP-A. Tous les réseaux doivent être dans le même environnement que celui provenant du A. Application en Mode WDS (Groupe WDS Simple) A02-AP1-W54 Pag. 27...
- Page 34 Wireless Multi-Function Access Point Paramètres du Master (AP-A) Paramètres des Slaves (AP-B et AP-C) A02-AP1-W54 Pag. 28...
- Page 35 LAN-D à travers l’AP-C, Le LAN-E peut communiquer avec le LAN-B à travers les AP-C et A. Le réseau LAN-E doit être dans le même environnement que celui provenant du A. Dans la figure on a une Application en mode WDS Multiple : A02-AP1-W54 Pag. 29...
- Page 36 Wireless Multi-Function Access Point A02-AP1-W54 Pag. 30...
- Page 37 Wireless Multi-Function Access Point Paramètres du Master (AP-A, WDS1) Paramètres des Slaves (AP-B, WDS1) Paramètres du Master(AP-C,WDS2) Paramètres des Slaves (AP-D and AP-E, WDS2) A02-AP1-W54 Pag. 31...
-
Page 38: Mode Ap+Wds
Wireless Multi-Function Access Point 3.6.4 Mode AP+WDS Dans ce mode, l’AP est dans un mode mixte utilisant les possibilités offertes par les modes AP et WDS. Voir les modes AP et WDS pour le détail des configurations. A02-AP1-W54 Pag. 32... - Page 39 Wireless Multi-Function Access Point A02-AP1-W54 Pag. 33...
-
Page 40: Mode Repeater
être répris dans tous les produits. WEP Key: Pour desactiver la sécurité WEP, cliquer sur l’option “Disable”, pour l’activer 2 types existent 64 et 128 bits. La valeur de la clé doit être entrée en A02-AP1-W54 Pag. 34... - Page 41 “passphrase”. La clé doit contenir au moins 8 caractères. Apply: Les réglages ne seront sauvegardés qu’après avoir cliqué sur le bouton Apply et ne seront appliqués qu’après redémarrage du Point d’Accès. A02-AP1-W54 Pag. 35...
-
Page 42: Ip Settings
DHCP de lui assigner une adresse IP. DHCP Server: pour utiliser le DHCP Server de l’AP qui donnera l’adresse IP, le masque de sous réseau, la passerelle par défaut et le DNS aux différents clients DHCP. A02-AP1-W54 Pag. 36... - Page 43 IP Range-From: Introduisez l’adresse IP initiale que le serveur DHCP utilisera, sa valeur par défaut est: 192.168.1.100. • IP Range-To: Introduisez l’adresse IP finale que le serveur DHCP utilisera, sa valeur par défaut est: 192.168.1.199. Cliquez sur Apply pour rendre les changements actifs. A02-AP1-W54 Pag. 37...
-
Page 44: Advanced Settings
Les clients ne pourront accéder à l’AP qu’en connaissant le bon SSID. • Mode Settings: En forçant le mode g (aucun client IEEE802.11b ne pourra accéder à l’AP) vous obtiendrez des performances supérieures à un réseau fonctionnant en mode mixte. Voir l’Annexe E (tableau 1). A02-AP1-W54 Pag. 38... - Page 45 TX Rates (MBps): Pour bloquer la vitesse de l’AP sur une valeur précise (indiquée en Mégabit/second) ou laisser sur Auto. • Antenne Power Transmit: Pour régler la puissance de l’antenne. Permet de limiter le rayon d’action de l’AP. A02-AP1-W54 Pag. 39...
-
Page 46: Security
Wireless Multi-Function Access Point 3.9 Security Pour configurer le mot de passe d’accès au firmware et le filtrage sur adresse MAC. A02-AP1-W54 Pag. 40... -
Page 47: Password
MAC apparaît dans la liste. 50 adresses MAC sont mémorisables. Après avoir configuré l’AP, appuyez sur le bouton Apply pour sauvegarder les nouveaux réglages et effectuez un redémarrage pour les activer. 50 adresses MAC sont mémorisables. A02-AP1-W54 Pag. 41... -
Page 48: Tools
Si vous désirez réinitialiser l’AP avec la configuration usine (en perdant tous les réglages personnels), il suffit d’appuyer sur le bouton Default. L’AP effectuera un redémarrage et rechargera les réglages par défaut (pour plus des détails, consultez la section 3.5). A02-AP1-W54 Pag. 42... -
Page 49: Firmware
Lorsque vous effectuez la mise à jour du « firmware » de votre appareil, prener soin de ne pas modifier la page Web en cours (fermeture ou lancement d’une nouvelle), sous peine de corrompre le processus. A02-AP1-W54 Pag. 43... -
Page 50: Appendice A: Resolution Des Problemes
Éteigniez puis rallumez le produit. Si le problème persiste contactez l’assistance technique Atlantis Land. A.1.2 LED LAN La LED LAN ne s’allume pas. Action Corrective Vérifiez la connection du câble réseau entre l’AP et l’ordinateur ou le Switch réseau. -
Page 51: Led Wlan
(temps de chargement du firmware) Les fenêtres de configuration Web ne sont pas visualisées correctement. Action corrective Assurez-vous d’utiliser Internet Explorer 5 ou une version plus récente. Eliminez les fichiers temporaires d’Internet et exécutez un nouveau login. A02-AP1-W54 Pag. 45... -
Page 52: Connexion Avec Mot De Passe
En appuyant sur le bouton “Reset” du panneau arrière du produit pendant 10 secondes, le Wireless Multi-Function Access Point reinitialisera toutes les configurations aux valeurs initiales. Pour augmenter le niveau de sécurité du système, il est très important d’entrer un mot de passe personnel. A02-AP1-W54 Pag. 46... -
Page 53: Questions Fréquentes
Qu’est-ce que le WEP? Question WEP est le sigle de Wired Equivalent Privacy, un protocole de Réponse sécurité pour les réseaux locaux sans fils (WLAN) défini par le standard 802.11b. A02-AP1-W54 Pag. 47... - Page 54 Réponse Ce nouveau standard 802.11g travaille à la fréquence de 2,4 Ghz et est donc totalement compatible avec le 802.11 b. L’avantage réside dans sa vitesse de transfert à 54 Mbps, cinq fois supérieur au standard 802.11b. A02-AP1-W54 Pag. 48...
-
Page 55: Appendice B: Caracteristiques Avançees
(consommation) Temperature En fonction: 0° ~ 40° C, Stockage: -10° ~ 70° C Humidité En fonction: 10% ~ 90%, Stockage: 5% ~ 90% Dimensions 140 x 98 x 30 mm (W x H x D) sans Antennes A02-AP1-W54 Pag. 49... -
Page 56: Appendice C: Support
APPENDICE C: Support Pour tout problème ou renseignement, vous pouvez contacter l’help desk téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du lundi au vendredi de 9.00 à 13.00 et de 14.00 à 18.00. Vous pouvez aussi nous contacter par email info.fr@atlantis-land.com...